To watch in HD, get ClipCafe PRO

Once you make a decision live with it move onThis job your best asset's a short memoryDon't beat yourself up Too many other people out there doing that alreadyLook there's some of them right nowIsn't

Law Abiding Citizen

That's bullshit, you don't even know what the story means

Law Abiding Citizen • 2009

Jonas Cantrell:
Once you make a decision, live with it and move on, this job's best asset is a short memory and don't beat yourself up over it, there's already too many people doing it.Nick Rice:Is this where you tell me some old fable or wise tale?Jonas Cantrell:Alright I got one: Marcus Aurelius hired a servant to follow behind him as he made his way around the roman town square and this servant's only job was to constantly whisper in his ear "you're only a man" when people praised him.Nick Rice:That's bullshit, you don't even know what the story means

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Once you make a decision live with it move on

00:00:03.753 --> 00:00:05.922

This job your best asset's a short memory

00:00:06.089 --> 00:00:09.133

Don't beat yourself up Too many other people out there doing that already

00:00:09.003 --> 00:00:10.694

Look there's some of them right now

00:00:10.718 --> 00:00:13.679

Isn't this where you tell me some type of old fable

00:00:13.846 --> 00:00:16.641

or wives' tale

00:00:16.808 --> 00:00:18.643

All right all right I got one

00:00:18.081 --> 00:00:20.077

Marcus aurelius hired a servant to walk behind him

00:00:20.895 --> 00:00:22.623

as he made his way through the Roman town square

00:00:22.647 --> 00:00:24.732

And this servant's only job

00:00:24.899 --> 00:00:27.568

was to whisper in his ear when people praised him

00:00:27.735 --> 00:00:31.001

you're only a man You're only a man

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

Okay man Okay man

00:00:32.782 --> 00:00:34.176

Okay man That's some bullshit

00:00:34.002 --> 00:00:35.201

That's good

00:00:35.368 --> 00:00:36.804

I don't think you even know what that story means

00:00:01.000 --> 00:00:02.863

واحد على حدة

00:00:02.864 --> 00:00:04.461

اذأ هل ستبحث عن حكم الاعدام

00:00:04.462 --> 00:00:06.494

بالنسبة ل روبرت أيمز سوف نقوم بذلك ماذا عن داربي

00:00:06.495 --> 00:00:09.595

لقد حكم عليه انه متهم بالقتل لكنه شاهد متعاون

00:00:09.596 --> 00:00:12.999

مكتب محامي الدفاع حاول بكل مصادره

00:00:12.089 --> 00:00:14.587

لكي يتاكد من تحقيق العدالة

00:00:14.588 --> 00:00:15.588

هل قمت بعمل اي من

00:00:21.978 --> 00:00:25.412

أردت فقط أن اقول شكرا لانك كنت بجانبي

00:00:25.413 --> 00:00:28.591

انه من الجيد حين يطبق النظام اليس كذلك

00:00:28.592 --> 00:00:30.361

ابتعد عني

00:00:30.362 --> 00:00:31.362

تحرك

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Une fois prise votre décision assumez la avancez

00:00:04.006 --> 00:00:06.004

Dans ce boulot votre meilleur atout c'est aucune mémoire

00:00:06.006 --> 00:00:09.003

Ne vous blâmez pas pour ça tout le monde va le faire pour vous

00:00:09.006 --> 00:00:11.000

En voilà déjà plusieurs qui vous attendent

00:00:11.002 --> 00:00:15.001

C'est là qu'en général vous me racontez une ancienne fable

00:00:15.005 --> 00:00:17.004

ou une histoire de vieille femme

00:00:17.006 --> 00:00:20.007

Oui O K d'accord j'en ai une Marc Aurèle avait engagé un serviteur

00:00:21.001 --> 00:00:23.007

qui le suivait pas à pas tandis qu'il marchait dans Rome

00:00:24.000 --> 00:00:26.009

Le seul travail de ce serviteur était de murmurer à son oreille

00:00:27.002 --> 00:00:29.002

alors que le peuple l'acclamait

00:00:29.005 --> 00:00:32.003

Tu n'es qu'un homme Aurèle tu n'es qu'un homme

00:00:32.005 --> 00:00:34.009

D'accord O K mon vieux

00:00:35.002 --> 00:00:37.001

Quelle espèce de connerie Non c'est bon

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Once you make a decisión live with it move on

00:00:03.753 --> 00:00:05.921

This job your best asset's a short memory

00:00:06.088 --> 00:00:09.133

Don't beat yourself up Too many other people out there doing that already

00:00:09.003 --> 00:00:10.551

Look there's some of them right now

00:00:10.718 --> 00:00:13.679

Isn't this where you tell me some type of old fable

00:00:13.846 --> 00:00:16.641

or wives' tale

00:00:16.808 --> 00:00:18.643

All right all right I got one

00:00:18.081 --> 00:00:20.729

Marcus Aurelius hired a servant to walk behind him

00:00:20.896 --> 00:00:22.481

as he made his way through the Roman town square

00:00:22.647 --> 00:00:24.733

And this servant's only job

00:00:24.009 --> 00:00:27.569

was to whisper in his ear when people praised him

00:00:27.736 --> 00:00:31.999

You're only a man You're only a man

00:00:31.198 --> 00:00:32.618

Okay man Okay man

00:00:32.785 --> 00:00:34.001

Okay man That's some bullshit

00:00:34.203 --> 00:00:35.204

That's good

00:00:35.371 --> 00:00:36.664

I don't think you even know what that story means

00:00:36.083 --> 00:00:38.959

You're missing the point Nick It doesn't matter what they say

00:00:01.000 --> 00:00:04.216

saat rakyat mengelu elukannya Kau hanyalah seorang manusia

00:00:04.216 --> 00:00:07.431

Kau hanyalah seorang manusia Baik

00:00:08.213 --> 00:00:09.908

Itu omong kosong Itu bagus

00:00:09.908 --> 00:00:11.601

Kurasa kau bahkan tak tahu apa maksud kisah itu

00:00:11.601 --> 00:00:13.557

Kau melewatkan intinya Nick Jangan pedulikan kata mereka

00:00:13.557 --> 00:00:17.038

Baik kini aku paham

00:00:20.378 --> 00:00:22.333

Baiklah semuanya satu per satu

00:00:22.333 --> 00:00:23.984

Jadi kau akan menuntut hukuman mati

00:00:23.984 --> 00:00:26.113

Untuk Rupert Ames pasti Dan untuk Darby

00:00:26.113 --> 00:00:29.328

Dia mengaku bersalah tapi dia saksi yang bekerja sama

00:00:29.328 --> 00:00:31.935

Kantor Kejaksaan mengerahkan seluruh sumber dayanya

00:00:31.935 --> 00:00:34.541

untuk memastikan keadilan akan ditegakkan

00:00:34.541 --> 00:00:35.584

Apa kau membuat semacam

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Что сделано то сделано

00:00:03.252 --> 00:00:06.213

В нашей работе короткая память лучший помощник

00:00:06.213 --> 00:00:08.215

И не занимайся самобичеванием

00:00:08.215 --> 00:00:09.508

Это просто напасть

00:00:09.508 --> 00:00:11.302

Вон смотри что происходит

00:00:11.302 --> 00:00:16.557

Ты хочешь прочесть мне очередную басню или сказку или притчу какую то

00:00:16.557 --> 00:00:18.643

Да да да Секундочку

00:00:18.643 --> 00:00:20.686

Марк Аврелий приказал слуге

00:00:20.686 --> 00:00:22.073

сопровождать его во время прогулок по Риму

00:00:22.073 --> 00:00:26.999

И когда граждане встречали его овациями

00:00:26.999 --> 00:00:29.111

слуга шептал ему на ухо вы всего лишь человек

00:00:29.111 --> 00:00:32.198

Всего лишь человек Человек Ну да человек

00:00:32.949 --> 00:00:34.575

Отлично Бред какой то

00:00:34.575 --> 00:00:36.202

И в чём же мораль твоей истории

00:00:36.202 --> 00:00:38.001

Ты упустил главное не важно что тебе говорят

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

o un cuento con moraleja

00:00:03.116 --> 00:00:04.938

Bien tengo uno

00:00:04.972 --> 00:00:09.008

Marco Aurelio tenia un sirviente que lo seguía mientras iba a la plaza del Imperio

00:00:09.114 --> 00:00:12.591

El trabajo del sirviente era susurrarle los halagos que la gente gritaba

00:00:12.626 --> 00:00:16.607

Eres solo un hombre solo eso

00:00:17.294 --> 00:00:20.029

Bien Bien

00:00:20.001 --> 00:00:21.875

Eso es mentira Eso es bueno

00:00:21.909 --> 00:00:23.232

No se que decir de la historia

00:00:23.268 --> 00:00:25.216

No importa lo que digan

00:00:31.104 --> 00:00:33.998

Uno a la vez

00:00:33.997 --> 00:00:36.258

Entonces ira tras la pena de muerte En el caso de Rupert Ames si

00:00:36.293 --> 00:00:37.298

Y para Darby

00:00:37.332 --> 00:00:39.516

Se declaró como culpable de asesino pero es un testigo clave

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

969

Timestamp in Movie

00:10:14

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

The Film Department,Evil Twins,Warp Films,G-BASE

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A frustrated man decides to take justice into his own hands after a plea bargain sets one of his family's killers free. He targets not only the killer but also the district attorney and others involved in the deal.

Actors

Jonas Cantrell

Nick Rice