To watch in HD, get ClipCafe PRO

The only problem with your theoryis that darby's body was found on your propertyOne of my many properties an old abandoned warehouse NickJunkies they trespass there all the timeIsn't darby involved in

Law Abiding Citizen

I think you got confused with detail people. See, I don't deal with prison conditions

Law Abiding Citizen • 2009

Nick Rice:
The only problem with your theory is that Darby's body was found on your property.Clyde Shelton:One of my many properties. An old abandoned warehouse, Nick. Junkies, they trespass there all the time. Isn't Darby involved in the drug trade? That's an unsavory world. I bet you a jury would agree. Or perhaps someone was trying to frame me.Nick Rice:You know, Clyde, there's a lot of assholes in prison that thought they were smarter than me. Let's stop fucking around.Clyde Shelton:Nick, unless you have any hard evidence, then Why are we even here? Why are we having this conversation?Nick Rice:What do you want?Clyde Shelton:Well, that's easy. Now you're the one who makes deals with murderers, yeah? So I've come to make mine. I will give you a confession, a real confession. You just have to give me something in return.Nick Rice:Yeah, well, since you are a murderer, what might that be?Clyde Shelton:A bed. But a nice bed. I want a nice new one for my cell. Very simple. You're gonna have to deal with that, because the one I have is lumpy, Nick. It's making me crazy.Nick Rice: I think you got confused with detail people. See, I don't deal with prison conditions

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

The only problem with your theory

00:00:02.501 --> 00:00:04.629

is that darby's body was found on your property

00:00:04.795 --> 00:00:07.965

One of my many properties an old abandoned warehouse Nick

00:00:08.132 --> 00:00:11.052

Junkies they trespass there all the time

00:00:11.218 --> 00:00:13.304

Isn't darby involved in the drug trade

00:00:13.471 --> 00:00:16.182

That's an unsavory world I bet you a jury would agree

00:00:16.349 --> 00:00:19.393

Or perhaps someone was trying to frame me

00:00:19.056 --> 00:00:21.027

You know Clyde

00:00:21.437 --> 00:00:24.523

there's a lot of assholes in prison that thought they were smarter than me

00:00:24.069 --> 00:00:27.234

Let's stop fucking around

00:00:27.401 --> 00:00:30.363

Nick unless you have any hard evidence

00:00:30.529 --> 00:00:32.197

then why are we even here

00:00:32.198 --> 00:00:35.493

Why are we having this conversation What do you want

00:00:37.328 --> 00:00:39.789

Well that's easy

00:00:39.955 --> 00:00:43.025

Now you're the one who makes deals with murderers yeah

00:00:43.417 --> 00:00:45.628

So I've come to make mine

00:00:45.795 --> 00:00:50.299

I will give you a confession a real confession

00:00:50.466 --> 00:00:52.635

You just have to give me something in return

00:00:52.802 --> 00:00:55.971

Yeah well since you are a murderer what might that be

00:00:56.681 --> 00:00:58.265

A bed

00:01:01.001 --> 00:01:03.027

But a nice bed

00:01:03.437 --> 00:01:05.999

I want a nice new one for my cell

00:01:06.996 --> 00:01:07.001

Very simple

00:01:07.999 --> 00:01:10.379

You're gonna have to deal with that because the one I have is lumpy Nick

00:01:10.001 --> 00:01:12.446

It's making me crazy

00:01:12.613 --> 00:01:15.199

Clyde I think you've got me confused with detail people

00:01:15.366 --> 00:01:17.999

See I don't deal with prison conditions

00:00:01.000 --> 00:00:03.358

المشكلة الوحيدة في نظريتك ان جثة داربي

00:00:04.864 --> 00:00:06.116

اكتشفت في ممتلكاتك

00:00:04.864 --> 00:00:06.116

واحدة من ممتلكاتي العديدة

00:00:06.117 --> 00:00:08.664

مستودع قديم ومهجور نيك

00:00:08.665 --> 00:00:11.046

المدمنون تجدهم هناك في كل وقت

00:00:11.461 --> 00:00:13.561

أليس داربي متورط في تجارة المخدارت

00:00:13.562 --> 00:00:16.218

انه ع الم تافه اراهن ان هيئة المحلفين ستوافق على ذلك

00:00:16.219 --> 00:00:20.206

أو ربما شخصا حاول ان يورطني

00:00:20.207 --> 00:00:23.189

استمر هناك الكثير من الاوغاد في السجون

00:00:23.189 --> 00:00:24.991

الذين اعتقدو انهم اذكى مني

00:00:24.992 --> 00:00:27.668

دعنا نتوقف عن العبث هنا

00:00:27.669 --> 00:00:30.753

نيك إلا اذا كان لديك دليل قاطع

00:00:30.754 --> 00:00:32.501

حينها لماذا انت هنا

00:00:32.502 --> 00:00:35.003

لماذا لديك ماذا تريد

00:00:37.539 --> 00:00:40.367

حسنا ذلك سهل

00:00:41.012 --> 00:00:43.783

انت الشخص الذي يقوم باجراء الصفقات مع القتله أليس كذلك

00:00:43.784 --> 00:00:45.855

لقد اتيت لكي اجري صفقاتي

00:00:45.856 --> 00:00:50.578

سوف اقوم باعطائك اعتراف اعتراف حقيقي

00:00:50.579 --> 00:00:52.931

وانت لابد ان تعطيني شيئا في المقابل

00:00:52.931 --> 00:00:56.783

حسنا انت قاتل ماذا تريد

00:00:56.784 --> 00:00:58.604

سرير

00:01:01.052 --> 00:01:03.435

لكن سرير جيد

00:01:03.436 --> 00:01:06.411

اريد شيئا جيدا لنفسي

00:01:06.001 --> 00:01:07.999

نعم

00:01:07.476 --> 00:01:08.999

لابد عليك ان تتعايش مع ذلك

00:01:08.943 --> 00:01:10.052

لأن الذي لدي قديم نيك

00:01:10.521 --> 00:01:12.001

هل هذا يجعلني مجنونا

00:01:12.654 --> 00:01:14.974

كلايد اعتقد انك جعلتني حائر في التفاضيل

00:01:14.999 --> 00:01:17.001

الناس انظر انا لا اعمل صفقة في ضروف السجن

00:01:17.678 --> 00:01:19.001

اعتقد ان هذه الاسرة مثبتة داخل الزنزانات

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

C'est dans votre immeuble qu'on a trouvé Darby mort

00:00:04.008 --> 00:00:08.001

Un de mes nombreux immeubles Nick Un entrepôt ancien et désaffecté

00:00:08.001 --> 00:00:11.005

Les drogués y entrent par effraction tout le temps

00:00:11.006 --> 00:00:13.005

Darby traficotait dans la drogue non

00:00:13.006 --> 00:00:17.001

C'est un entourage assez douteux Un jury en conviendrait

00:00:17.001 --> 00:00:19.006

Ou même que je suis peut être victime d'un coup monté

00:00:19.007 --> 00:00:22.008

Vous savez Clyde y a des tas de trous du cul en prison

00:00:22.008 --> 00:00:26.002

qui se croyaient plus malins que moi Arrêtons un peu de jouer aux cons

00:00:26.003 --> 00:00:30.006

Nick sauf si vous avez une preuve solide

00:00:30.006 --> 00:00:32.006

je sais pas trop ce qu'on fait ici

00:00:32.007 --> 00:00:35.001

Pourquoi avons nous même cette conversation

00:00:35.002 --> 00:00:37.008

Qu'est ce que vous voulez

00:00:37.009 --> 00:00:39.009

Eh bien c'est facile

00:00:40.000 --> 00:00:43.005

C'est avec vous que les meurtriers prennent des ententes

00:00:43.006 --> 00:00:45.009

Alors je suis venu prendre la mienne

00:00:46.000 --> 00:00:47.009

Je vais vous faire des aveux

00:00:48.000 --> 00:00:50.003

de véritables aveux

00:00:50.004 --> 00:00:52.008

Et en échange je vous demande un petit quelque chose

00:00:52.009 --> 00:00:56.000

Oui bien puisque que vous êtes un meurtrier

00:00:56.001 --> 00:00:58.005

qu'est ce que ça pourrait bien être Un bon lit

00:01:00.004 --> 00:01:02.005

Ha Ha Ha Un très bon lit

00:01:02.006 --> 00:01:04.000

O K Un bon lit

00:01:04.000 --> 00:01:06.000

Pas comme celui de ma cellule

00:01:06.000 --> 00:01:07.005

C'est très simple

00:01:07.005 --> 00:01:09.002

Vous devrez vous arranger avec ça

00:01:09.003 --> 00:01:12.994

Celui que j'ai est tout bosselé ça me rend vraiment cinglé

00:01:13.007 --> 00:01:15.999

Clyde vous me confondez avec l'intendance

00:01:15.007 --> 00:01:18.994

Je n'ai pas pour tâche le confort des prisonniers ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

The only problem with your theory

00:00:02.502 --> 00:00:04.629

is that Darby's body was found on your property

00:00:04.796 --> 00:00:07.968

One of my many properties an old abandoned warehouse Nick

00:00:08.135 --> 00:00:11.054

Junkies they trespass there all the time

00:00:11.221 --> 00:00:13.306

Isn't Darby involved in the drug trade

00:00:13.474 --> 00:00:16.185

That's an unsavory worid I bet you a jury would agree

00:00:16.352 --> 00:00:19.397

Or perhaps someone was trying to frame me

00:00:19.564 --> 00:00:21.274

You know Clyde

00:00:21.441 --> 00:00:24.527

there's a lot of assholes in prison that thought they were smarter than me

00:00:24.694 --> 00:00:27.238

Let's stop fucking around

00:00:27.405 --> 00:00:30.366

Nick unless you have any hard evidence

00:00:30.533 --> 00:00:32.091

then why are we even here Why are we having this

00:00:33.998 --> 00:00:35.496

What do you want conversation

00:00:37.333 --> 00:00:39.793

Well that's easy

00:00:39.096 --> 00:00:43.257

Now you're the one who makes deals with murderers yeah

00:00:43.424 --> 00:00:45.635

So I've come to make mine

00:00:45.801 --> 00:00:50.306

I will give you a confessión a real confessión

00:00:50.473 --> 00:00:52.642

You just have to give me something in return

00:00:52.808 --> 00:00:55.978

Yeah well since you are a murderer what might that be

00:00:56.979 --> 00:00:58.314

A bed

00:01:01.003 --> 00:01:03.278

But a nice bed

00:01:03.445 --> 00:01:05.864

I want a nice new one for my cell

00:01:06.006 --> 00:01:07.533

Very simple

00:01:07.699 --> 00:01:10.244

You're gonna have to deal with that because the one I have is lumpy Nick

00:01:10.041 --> 00:01:12.001

It's making me crazy

00:01:12.999 --> 00:01:15.999

Clyde I think you've got me confused with detail people

00:01:15.374 --> 00:01:17.461

See I don't deaI with prison conditions

00:01:17.628 --> 00:01:19.088

I believe those cots are bolted into the cells

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Benarkah Kurasa tidak begitu Mari pikirkan kembali

00:00:04.084 --> 00:00:06.003

Apa yang tadi kukatakan

00:00:06.003 --> 00:00:09.385

Bahwa aku ingin membunuh Clarence Darby

00:00:09.385 --> 00:00:11.601

Ya tentu Ayah siapa yang tak mau

00:00:12.252 --> 00:00:14.729

Bahwa Darby dan Ames pantas mati

00:00:14.729 --> 00:00:16.944

Kurasa sebagian besar orang akan setuju dengan itu

00:00:16.944 --> 00:00:18.508

Bahwa aku merencanakannya berulang kali

00:00:18.508 --> 00:00:21.506

dalam pikiranku Ya

00:00:21.506 --> 00:00:23.895

Siapa yang tak mau membayangkannya

00:00:23.895 --> 00:00:27.154

Tak satu pun dari itu merupakan pengakuan bersalah Nick

00:00:27.154 --> 00:00:28.501

Mungkin kau mau periksa rekamannya

00:00:28.501 --> 00:00:31.002

Kami tahu kau pelakunya Bukan itu yang kau tahu

00:00:31.002 --> 00:00:33.367

tapi apa yang bisa dibuktikan di pengadilan

00:00:33.367 --> 00:00:34.888

Bukankah kau pernah bilang itu padaku

00:00:34.888 --> 00:00:37.364

Satu satunya masalah dengan teorimu

00:00:37.364 --> 00:00:38.928

adalah mayat Darby ditemukan di properti milikmu

00:00:38.928 --> 00:00:40.232

Salah satu propertiku

00:00:40.232 --> 00:00:42.882

adalah gudang tua yang terbengkalai itu Nick

00:00:42.882 --> 00:00:45.792

Para pecandu mereka selalu menerobos masuk ke sana

00:00:45.792 --> 00:00:48.027

Bukankah Darby terlibat dalam perdagangan obat bius

00:00:48.027 --> 00:00:50.745

Itu dunia yang menjijikkan Pasti juri akan menyetujuinya

00:00:50.745 --> 00:00:54.916

Atau mungkin seseorang berusaha untuk menjebakku

00:00:54.916 --> 00:00:58.997

Ada banyak bajingan di penjara

00:00:58.997 --> 00:00:59.913

yang kukira lebih pintar dariku

00:00:59.913 --> 00:01:02.693

Mari kita berhenti bermain main

00:01:02.693 --> 00:01:05.908

Nick kecuali kau punya bukti yang kuat

00:01:05.908 --> 00:01:07.733

maka mengapa kita ada di sini

00:01:07.733 --> 00:01:10.383

Mengapa kita lakukan Apa yang kau inginkan

00:01:12.999 --> 00:01:15.944

Itu mudah

00:01:16.727 --> 00:01:19.001

Hanya kaulah yang membuat kesepakatan dengan para pembunuh bukan

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Видите ли что Дарби

00:00:03.377 --> 00:00:04.879

обнаружили на территории вашего склада

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

У меня складов много

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Сотни таких заброшенных построек

00:00:08.674 --> 00:00:11.468

Вечно там какие то наркоманы шляются

00:00:11.468 --> 00:00:13.596

Дарби же торговал наркотиками

00:00:13.596 --> 00:00:16.223

Присяжным это не понравится и я думаю они поддержат меня

00:00:16.223 --> 00:00:20.227

если только кто то не пытается меня упечь

00:00:20.227 --> 00:00:23.023

Послушайте Клайд здесь столько козлов которые

00:00:23.023 --> 00:00:25.001

считают себя умнее меня

00:00:25.001 --> 00:00:27.693

Говорите прямо

00:00:27.693 --> 00:00:30.779

Ник если у вас нет весомых улик

00:00:30.779 --> 00:00:32.531

о чём нам вообще говорить

00:00:32.531 --> 00:00:35.003

Почему меня бросили за решётку Чего вы хотите

00:00:37.578 --> 00:00:40.414

Что ж это не сложно

00:00:41.165 --> 00:00:43.834

Вы же договариваетесь с убийцами да

00:00:43.834 --> 00:00:45.092

Вот и мы договоримся

00:00:45.092 --> 00:00:50.633

Вы получите моё признание настоящее признание

00:00:50.633 --> 00:00:53.998

Но я попрошу вас об услуге

00:00:53.998 --> 00:00:56.847

Ну раз вы признали себя убийцей что вам нужно

00:00:56.847 --> 00:00:58.682

Кровать

00:01:01.602 --> 00:01:03.521

Добротная кровать

00:01:06.482 --> 00:01:07.566

Всё очень просто

00:01:07.566 --> 00:01:09.996

Сделайте это пожалуйста

00:01:09.996 --> 00:01:10.611

потому что на тюремных нарах

00:01:10.611 --> 00:01:12.738

можно инвалидом стать

00:01:12.738 --> 00:01:15.998

Клайд вы спутали меня с тюремным персоналом

00:01:15.998 --> 00:01:17.785

Я не обещал вам райской жизни

00:01:17.785 --> 00:01:19.087

Я думаю что нары болтами к стене привинчены

00:00:01.000 --> 00:00:03.018

El problema con tu teoría es que el cuerpo de Darby

00:00:03.216 --> 00:00:04.608

fue encontrado en una de tus propiedades

00:00:04.642 --> 00:00:06.647

Una de mis muchas propiedades

00:00:06.682 --> 00:00:07.874

un almacén abandonado

00:00:07.091 --> 00:00:10.481

Los drogadictos andan mucho por ahí

00:00:10.516 --> 00:00:14.057

Darby no estaba en drogas Ese mundo es lo peor

00:00:14.605 --> 00:00:16.384

Seguro que un jurado estaría de acuerdo

00:00:16.419 --> 00:00:18.687

o quizás alguien intenta culparme

00:00:21.749 --> 00:00:24.777

Hay muchos idiotas en prisión que pensaron que eran más listos que yo

00:00:24.812 --> 00:00:26.307

Dejemos de joder

00:00:26.342 --> 00:00:31.724

Nick a no ser que tengas evidencia qué hacemos aquí

00:00:31.759 --> 00:00:36.981

Por qué estamos hablando Qué quieres

00:00:37.998 --> 00:00:39.716

Bueno eso es fácil

00:00:40.485 --> 00:00:45.147

Eres el que hace tratos con los asesinos así que vine a por el mío

00:00:45.843 --> 00:00:48.056

Te daré una confesión una real

00:00:50.999 --> 00:00:52.331

pero tienes que darme algo a cambio

00:00:52.366 --> 00:00:55.029

Como eres un asesino qué puede ser eso

00:00:56.998 --> 00:00:57.742

Una cama

00:01:01.191 --> 00:01:02.918

Pero una buena

00:01:02.952 --> 00:01:05.377

quiero una buena para mi

00:01:06.001 --> 00:01:11.184

Tendrás que lidiar con eso porque la que tengo me vuelve loco

00:01:11.995 --> 00:01:16.807

Creo que me confundes no tengo que ver con las condiciones de las prisiones

00:01:16.842 --> 00:01:20.001

Creo que esas camas están pegadas a la pared

Available in 7 languages

Duration

78 seconds

Views

930

Timestamp in Movie

00:37:56

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

The Film Department,Evil Twins,Warp Films,G-BASE

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A frustrated man decides to take justice into his own hands after a plea bargain sets one of his family's killers free. He targets not only the killer but also the district attorney and others involved in the deal.

Actors

Nick Rice

Clyde Shelton