To watch in HD, get ClipCafe PRO

With that being said

Law Abiding Citizen

With that being said... I have a job to do. I'm gonna ask you some very simpleand direct...

Law Abiding Citizen • 2009

With that being said... I have a job to do. I'm gonna ask you some very simpleand direct questions. I suggest that youanswer them in the same fashion. Is your name Clyde Alexander Shelton? Yes, sir. And you've waivedyour right to counsel, correct? - Yes, sir.- You sure you want to do that? Yes. Did you murder Clarence darby? I wanted him dead. He killed my wife and child. Rupert ames...Did you murder him as well? Rupert ames deserved to die. They both deserved to die. So you arrangedboth of those murders? Yes, I planned it... In my head, over and over again.It took me a long time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

With that being said

00:00:04.045 --> 00:00:05.547

I have a job to do

00:00:08.466 --> 00:00:10.885

I'm gonna ask you some very simple and direct questions

00:00:11.052 --> 00:00:14.222

I suggest that you answer them in the same fashion

00:00:14.806 --> 00:00:17.058

Is your name Clyde Alexander Shelton

00:00:18.101 --> 00:00:19.185

Yes sir

00:00:19.352 --> 00:00:21.247

And you've waived your right to counsel correct

00:00:21.271 --> 00:00:23.982

Yes sir You sure you want to do that

00:00:24.816 --> 00:00:26.192

Yes

00:00:26.609 --> 00:00:29.571

Did you murder Clarence darby

00:00:31.406 --> 00:00:33.996

I wanted him dead

00:00:34.159 --> 00:00:35.785

He killed my wife and child

00:00:35.994 --> 00:00:38.955

Rupert ames Did you murder him as well

00:00:40.874 --> 00:00:42.751

Rupert ames deserved to die

00:00:42.917 --> 00:00:45.628

They both deserved to die

00:00:46.002 --> 00:00:49.257

So you arranged both of those murders

00:00:50.884 --> 00:00:52.218

Yes I planned it

00:00:52.385 --> 00:00:55.388

In my head over and over again It took me a long time

00:00:01.000 --> 00:00:05.543

لكن كما قيل لدي عمل يجب ان اقوم به

00:00:08.126 --> 00:00:10.641

أريد ان اسألك سؤال صريح ومباشر

00:00:10.642 --> 00:00:14.649

واقترح ان تجيب بنفس الطريقة

00:00:14.065 --> 00:00:17.549

هل أسمك كلايد الكنساندر شيلتون

00:00:17.055 --> 00:00:18.075

نعم سيدي

00:00:18.751 --> 00:00:20.893

وانت ترفض حقك في محامي صحيح

00:00:20.894 --> 00:00:21.542

نعم سيدي

00:00:21.543 --> 00:00:23.844

هل انت متأكد ان ترغب في عمل ذلك

00:00:24.864 --> 00:00:26.001

نعم

00:00:26.612 --> 00:00:29.737

هل قمت بقتل كلارنس داربي

00:00:31.999 --> 00:00:36.014

لقد تمنيت ان يكون ميتا لقد قتل زوجتي وابنتي

00:00:36.141 --> 00:00:40.361

روبيرت أيميز هل قمت بقتله أيضا

00:00:40.362 --> 00:00:43.133

روبيرت أيميز استحق ان يموت ايضا

00:00:43.134 --> 00:00:45.285

كلاهما استحقا الموت

00:00:45.286 --> 00:00:50.303

اذا انت دبرت لكلى عمليتي القتل

00:00:50.304 --> 00:00:53.012

نعم لقد خططت لهما في رأسي

00:00:53.998 --> 00:00:56.651

مرة تلو الاخرى استغرقت مني ذلك وقتا طويلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Cela étant dit

00:00:03.001 --> 00:00:04.005

j'ai un travail à faire

00:00:07.007 --> 00:00:11.001

Je vais vous poser des questions simples et directes

00:00:11.002 --> 00:00:14.001

et je suggère que vous répondiez de la même manière

00:00:14.002 --> 00:00:16.002

Vous vous appelez Clyde Alexander Shelton

00:00:16.003 --> 00:00:18.004

Oui monsieur

00:00:18.005 --> 00:00:20.004

Vous renoncez à votre droit à un avocat

00:00:20.004 --> 00:00:21.009

Oui monsieur

00:00:21.009 --> 00:00:23.009

Vous êtes sûr de vouloir faire ça

00:00:23.009 --> 00:00:25.006

Oui

00:00:25.007 --> 00:00:29.000

Avez vous assassiné Clarence Darby

00:00:31.000 --> 00:00:32.009

Je voulais le voir mort

00:00:33.000 --> 00:00:34.009

Il a tué ma femme et ma fille

00:00:35.000 --> 00:00:38.001

Bien Et Rupert Ames vous l'avez tué aussi

00:00:39.009 --> 00:00:41.009

Rupert Ames méritait de mourir

00:00:41.009 --> 00:00:45.000

Les deux méritaient de mourir

00:00:45.000 --> 00:00:47.006

Donc vous avez préparé ces deux meurtres

00:00:49.008 --> 00:00:51.004

Oui j'ai planifié

00:00:51.005 --> 00:00:54.000

dans ma tête et dix fois replanifié

00:00:54.001 --> 00:00:56.000

Ça m'a pris du temps

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

With that being said

00:00:04.795 --> 00:00:07.002

I have a job to do

00:00:09.216 --> 00:00:11.635

I'm gonna ask you some very simple and direct questions

00:00:11.802 --> 00:00:15.681

I suggest that you answer them in the same fashion

00:00:15.848 --> 00:00:17.085

Is your name Clyde Alexander Shelton

00:00:18.851 --> 00:00:19.935

Yes sir

00:00:20.102 --> 00:00:21.854

And you've waived your right to counsel correct

00:00:22.001 --> 00:00:25.817

Yes sir You sure you want to do that

00:00:25.984 --> 00:00:27.194

Yes

00:00:27.036 --> 00:00:30.783

Did you murder Clarence Darby

00:00:32.159 --> 00:00:34.745

I wanted him dead

00:00:34.912 --> 00:00:36.058

He killed my wife and child

00:00:36.747 --> 00:00:39.958

Rupert Ames did you murder him as well

00:00:41.627 --> 00:00:43.504

Rupert Ames deserved to die

00:00:43.067 --> 00:00:46.633

They both deserved to die

00:00:46.008 --> 00:00:50.387

So you arranged both of those murders

00:00:51.638 --> 00:00:52.889

Yes I planned it

00:00:53.997 --> 00:00:56.893

in my head over and over again It took me a long time

00:00:01.000 --> 00:00:03.694

Sebagai jaksa penuntut kini aku melanggar semua peraturan

00:00:03.694 --> 00:00:06.736

dan aku tak peduli karena aku adalah seorang Ayah

00:00:06.736 --> 00:00:10.298

Aku punya anak perempuan Dan apa yang kau lakukan

00:00:11.211 --> 00:00:12.862

itu hebat

00:00:15.295 --> 00:00:19.769

Dunia menjadi lebih baik tanpa Darby dan Ames

00:00:19.769 --> 00:00:22.029

Kau tak akan melihat aku atau siapa pun menangis

00:00:22.029 --> 00:00:24.244

di kantor ini

00:00:29.371 --> 00:00:34.106

Dengan begitu ada pekerjaan yang harus kuselesaikan

00:00:36.008 --> 00:00:39.045

Akan kutanyakan beberapa pertanyaan langsung yang sangat sederhana

00:00:39.045 --> 00:00:43.621

Kusarankan kau menjawabnya dengan cara yang sama

00:00:43.621 --> 00:00:46.663

Apa namamu Clyde Alexander Shelton

00:00:46.663 --> 00:00:47.879

Ya Pak

00:00:47.879 --> 00:00:50.139

Dan kau tak ingin pengacara benar

00:00:50.139 --> 00:00:50.079

Ya Pak

00:00:50.079 --> 00:00:53.223

Yakin ingin lakukan itu

00:00:54.266 --> 00:00:55.525

Ya

00:00:56.001 --> 00:00:59.349

Apa kau yang membunuh Clarence Darby

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Я всё сказал А теперь работаем

00:00:08.132 --> 00:00:10.635

У меня к вам несколько простых вопросов

00:00:10.635 --> 00:00:14.681

Надеюсь что ответы ваши тоже будут простыми

00:00:14.681 --> 00:00:17.558

Вы Клайд Александр Шелдон

00:00:17.558 --> 00:00:18.768

Да сэр

00:00:18.768 --> 00:00:20.937

И вы потребовали адвоката верно

00:00:20.937 --> 00:00:21.562

Да сэр

00:00:21.562 --> 00:00:23.856

Вы уверены что я вам нужен

00:00:24.899 --> 00:00:26.067

Да

00:00:26.651 --> 00:00:29.779

Это вы убили Клеренса Дарби

00:00:31.114 --> 00:00:36.016

Я должен был Он убил мою жену и дочь

00:00:36.016 --> 00:00:40.415

А Руперта Эймза тоже вы убили

00:00:40.415 --> 00:00:43.167

Руперт заслуживал этого

00:00:43.167 --> 00:00:45.336

Они оба заслуживали смерти

00:00:45.336 --> 00:00:50.341

Вы спланировали оба эти убийства

00:00:50.341 --> 00:00:53.001

Да спланировал

00:00:53.001 --> 00:00:56.723

И много раз прокручивал сценарий в голове

00:00:01.000 --> 00:00:05.599

Habiendo dicho eso tengo un trabajo que hacer

00:00:08.571 --> 00:00:11.476

La pregunta es simple y directa

00:00:11.512 --> 00:00:13.041

sugiero que me respondas igualmente

00:00:14.936 --> 00:00:17.143

Te llamas Clyde Alexander Shelton

00:00:17.178 --> 00:00:18.858

Si señor

00:00:18.893 --> 00:00:22.999

Y rechazas tu derecho a un abogado Si señor

00:00:22.125 --> 00:00:23.883

Seguro que quiere hacerlo

00:00:27.181 --> 00:00:28.951

Asesinó a Clarence Darby

00:00:31.427 --> 00:00:35.064

Lo quería muerto mató a mi esposa e hija

00:00:36.905 --> 00:00:38.839

Y también mató a Rupert Ames

00:00:40.907 --> 00:00:42.732

Rupert Ames merecía morir

00:00:43.937 --> 00:00:45.533

Los dos lo merecían

00:00:46.735 --> 00:00:48.873

Entonces arreglo los dos asesinatos

00:00:50.361 --> 00:00:54.615

Si lo planee en mi cabeza una y otra vez

00:00:54.651 --> 00:00:56.398

me tomo mucho tiempo

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

00:35:53

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

The Film Department,Evil Twins,Warp Films,G-BASE

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A frustrated man decides to take justice into his own hands after a plea bargain sets one of his family's killers free. He targets not only the killer but also the district attorney and others involved in the deal.