To watch in HD, get ClipCafe PRO

Would you do it the same way now Would you still cut a deal for darbyThis is the job Sarah We have to make choicesBut did you make the right choice We made the right choice rightI don't knowI'm 35

Law Abiding Citizen

I don't know. I'm thirty five and there's things and possibilities I'm not going to have...

Law Abiding Citizen • 2009

Sarah Lowell:
Would you do it the same way now? Would you still cut a deal with Darby?Nick Rice:This is the job. We have to make choices.Sarah Lowell:But did you make the right choice?Nick Rice:We made the right choice, right?Sarah Lowell:I don't know. I'm thirty five and there's things and possibilities I'm not going to have now. And its ok. I know it's part of the deal. Don't get me wrong. I love working for you. I just want to make sure I gave up those things for something more than just a high conviction rate

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.879

Would you do it the same way now Would you still cut a deal for darby

00:00:07.715 --> 00:00:11.593

This is the job Sarah We have to make choices

00:00:11.076 --> 00:00:15.597

But did you make the right choice We made the right choice right

00:00:18.142 --> 00:00:20.436

I don't know

00:00:20.602 --> 00:00:23.998

I'm 35 Nick

00:00:23.188 --> 00:00:25.356

And there are things there are possibilities

00:00:25.357 --> 00:00:27.151

that I'm not gonna have now

00:00:28.235 --> 00:00:32.156

And it's okay I know it's part of the deal

00:00:33.991 --> 00:00:37.161

And don't get me wrong I love working for you

00:00:41.707 --> 00:00:44.168

But I just want to make sure I gave up those things

00:00:44.334 --> 00:00:47.755

for more than just a high conviction rate

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Est ce que tu crois que tu ferais la même chose aujourd'hui

00:00:04.000 --> 00:00:06.000

Tu prendrais encore une entente avec Darby

00:00:08.007 --> 00:00:11.009

On fait un job Sarah On doit parfois choisir

00:00:11.009 --> 00:00:16.003

Mais as tu fait le bon choix On a fait le bon choix d'accord

00:00:19.000 --> 00:00:21.003

J'en sais rien

00:00:21.004 --> 00:00:24.005

J'ai plus de 35 ans Nick et et il y a des choses

00:00:24.006 --> 00:00:27.001

des possibilités qui sont passées qui ne reviendront plus

00:00:27.002 --> 00:00:29.009

Et bon ça va

00:00:29.009 --> 00:00:32.004

je sais que ça fait partie du jeu

00:00:34.003 --> 00:00:37.004

Et ne t'y trompe pas j'adore travailler avec toi

00:00:42.003 --> 00:00:45.002

Mais je veux seulement être certaine que j'ai abandonné tout ça

00:00:45.003 --> 00:00:47.004

pour plus qu'un gros ratio de condamnations

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Would you do it the same way now

00:00:03.377 --> 00:00:05.088

Would you still cut a deal for Darby

00:00:07.715 --> 00:00:11.595

This is the job Sarah We have to make choices

00:00:11.762 --> 00:00:15.599

But did you make the right choice We made the right choice right

00:00:18.143 --> 00:00:20.437

I don't know

00:00:20.604 --> 00:00:23.023

I'm 35 Nick

00:00:23.019 --> 00:00:25.015

And there are things there are possibilities

00:00:25.317 --> 00:00:27.002

that I'm not gonna have now

00:00:28.239 --> 00:00:32.159

And it's okay I know it's part of the deal

00:00:33.995 --> 00:00:37.165

And don't get me wrong I love working for you

00:00:41.712 --> 00:00:44.172

But I just want to make sure I gave up those things

00:00:44.339 --> 00:00:47.759

for more than just a high conviction rate

00:00:01.000 --> 00:00:04.954

Inilah pekerjaannya Sarah Kita harus membuat pilihan

00:00:04.954 --> 00:00:09.733

Tapi apa pilihan itu benar Kita buat pilihan yang benar 'kan

00:00:11.905 --> 00:00:18.117

Entahlah Umurku 35 tahun Nick Ada banyak kemungkinan

00:00:18.117 --> 00:00:21.637

yang tak akan kumiliki sekarang

00:00:22.202 --> 00:00:27.198

Itu bukan masalah Itu sudah bagian kesepakatan

00:00:28.284 --> 00:00:32.325

Dan jangan salah sangka Aku senang bekerja untukmu

00:00:36.409 --> 00:00:38.885

Tapi aku hanya mau memastikan aku menyerahkan semua itu

00:00:38.885 --> 00:00:42.001

lebih dari sekedar tingkat keyakinan yang tinggi

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Зная наперёд о последствиях ты стал бы договариваться

00:00:04.086 --> 00:00:06.213

с Дарби

00:00:07.757 --> 00:00:11.552

Это работа Сара Приходится выбирать

00:00:11.552 --> 00:00:16.182

Так выбор ты сделал правильный Мы поступили правильно Правда

00:00:18.225 --> 00:00:24.019

Я не знаю 35 лет и я некоторые свои возможности

00:00:24.019 --> 00:00:27.568

я упустила уже давно

00:00:28.152 --> 00:00:32.907

Ну да Бог с ними Такова наша профессия

00:00:33.949 --> 00:00:37.828

Знаешь работать с тобой мне нравится

00:00:41.749 --> 00:00:44.126

Но я хочу быть уверенной что отказалась от личной

00:00:44.126 --> 00:00:47.213

жизни ради чего то большего

00:00:01.000 --> 00:00:05.959

Lo harías de la misma forma ahora Conseguirías un trato

00:00:08.664 --> 00:00:11.764

Esto es un trabajo Sarah tenemos que tomar decisiones

00:00:12.468 --> 00:00:13.785

Pero tomaste la decisión correcta

00:00:13.945 --> 00:00:15.513

Tomamos la decisión correcta verdad

00:00:18.515 --> 00:00:19.471

No lo sé

00:00:21.032 --> 00:00:22.729

tengo 35 Nick

00:00:23.822 --> 00:00:27.999

y hay cosas y posibilidades que no voy a tener ahora

00:00:28.986 --> 00:00:32.038

y está bien fue parte del trato

00:00:34.692 --> 00:00:36.066

No me malinterpretes adoro trabajar para ti

00:00:42.999 --> 00:00:46.725

pero solo quiero asegurarme que renuncié a esas cosas por algo más que una convicción

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

1,009

Timestamp in Movie

01:11:44

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

drama, crime, thriller

Production

The Film Department,Evil Twins,Warp Films,G-BASE

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A frustrated man decides to take justice into his own hands after a plea bargain sets one of his family's killers free. He targets not only the killer but also the district attorney and others involved in the deal.

Actors

Sarah Lowell

Nick Rice