To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nowadays we Bondurants abide by the lawPeople ain't trying to cut our throats and stab us and shoot us no moreThem days are long goneSometimes when I'm out on the porch just sitting around doing

Nowadays we Bondurants abide by the law. People ain't tryin' to cut our throats, stab us,...

Lawless • 2012

Jack Bondurant:
Nowadays we Bondurants abide by the law. People ain't tryin' to cut our throats, stab us, or shoot us no more. Them days are long gone. Sometimes when I'm out on the porch just sittin' around doin' nothin', hell, it sure does get real quite around here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.903

Nowadays we Bondurants abide by the law

00:00:04.067 --> 00:00:09.641

People ain't trying to cut our throats and stab us and shoot us no more

00:00:12.001 --> 00:00:13.797

Them days are long gone

00:00:17.432 --> 00:00:22.998

Sometimes when I'm out on the porch just sitting around doing nothing

00:00:22.229 --> 00:00:25.466

hell it sure does get real quiet around here

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

في الوقت الحاضر نحن آل بوندرانت نخضع للقانون

00:00:04.006 --> 00:00:08.007

لم يعد هناك من يحاول ذبحنا أو طعننا أو إطلاق النار علينا

00:00:12.001 --> 00:00:14.000

تلك الأيام ول ت منذ زمن طويل

00:00:17.003 --> 00:00:19.000

أحيان ا عندما أكون بالرواق

00:00:19.001 --> 00:00:22.000

أجلس فحسب ولا أفعل شيئ ا

00:00:22.002 --> 00:00:23.009

اللعنة

00:00:24.001 --> 00:00:27.008

بالتأكيد الجو هادئ هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Aujourd'hui les Bondurant obéissent à la loi

00:00:04.067 --> 00:00:08.663

Personne n'essaie plus de nous trancher la gorge ou de nous tirer dessus

00:00:12.999 --> 00:00:13.067

Tout ça c'est du passé

00:00:17.417 --> 00:00:22.015

Mais quelquefois quand je suis assis devant la maison à rien faire

00:00:22.221 --> 00:00:26.385

eh bien je me dis qu'il se passe pas grand chose dans le coin

00:00:01.000 --> 00:00:04.047

Saat ini kami Bondurants mematuhi hukum

00:00:04.628 --> 00:00:08.678

Tidak ada orang lagi yg ingin mencoba untuk menembak dan menusuk kami lagi

00:00:12.999 --> 00:00:14.999

Hari hari telah berlalu

00:00:17.266 --> 00:00:18.939

Kadang kadang saat aku keluar ke teras

00:00:19.101 --> 00:00:21.098

hanya duduk saja

00:00:22.146 --> 00:00:23.864

hell

00:00:24.023 --> 00:00:27.698

Ketenangan disini benar benar terasa nyata

00:00:01.000 --> 00:00:04.047

В настоящее время мы Бондуранты соблюдаем закон

00:00:04.628 --> 00:00:08.678

Люди больше не пытаются перерезать нам глотки ударить застрелить

00:00:12.999 --> 00:00:14.999

Те времена давно прошли

00:00:17.266 --> 00:00:18.939

Иногда когда я выхожу на крыльцо

00:00:19.101 --> 00:00:21.098

просто посидеть ничего не делая

00:00:22.146 --> 00:00:23.864

черт

00:00:24.023 --> 00:00:27.698

я понимаю до чего же тихо здесь

00:00:01.000 --> 00:00:04.846

En diciembre de 1933 la Prohibición acabó

00:00:08.299 --> 00:00:11.724

Y con ella La gran conjura del condado de Franklin

00:00:11.886 --> 00:00:13.354

tal y como se conoció más tarde

00:00:16.182 --> 00:00:18.856

Ese mismo año el fiscal Mason Wardell

00:00:19.001 --> 00:00:21.191

fue arrestado por corrupción

Available in 6 languages

Duration

26 seconds

Views

360

Timestamp in Movie

01:49:08

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

crime, drama, western

Production

Benaroya Pictures,Yucaipa Films,Annapurna Pictures,Pie Films Inc.,Red Wagon Entertainment,Revolt Films,BlumHansonAllen Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in the Depression-era Franklin County, Virginia, a bootlegging gang is threatened by authorities who want a cut of their profits.

Actors

Jack Bondurant