To watch in HD, get ClipCafe PRO

To walk around like you own the place?

To walk around like you own the place? Like you're... Like you're public enemy number one...

Lawless • 2012

To walk around like you own the place? Like you're... Like you're public enemy number one now? Forrest, I was just tryingto make sure... Letting you in was a mistake. - I'm sorry.- Huh? I said I'm sorry.I'm sorry they blew up your stills. I'm sorry they got the car. I'm sorry they took your money.Μy money? Oh, my money?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

To walk around like you own the place

00:00:05.996 --> 00:00:06.038

Like you're

00:00:07.881 --> 00:00:09.833

Like you're public enemy number one now

00:00:10.003 --> 00:00:12.978

Forrest I was just trying to make sure

00:00:15.806 --> 00:00:17.842

Letting you in was a mistake

00:00:19.999 --> 00:00:20.494

I'm sorry Huh

00:00:20.936 --> 00:00:23.305

I said I'm sorry I'm sorry they blew up your stills

00:00:23.048 --> 00:00:24.806

I'm sorry they got the car

00:00:24.982 --> 00:00:27.809

I'm sorry they took your money Μy money

00:00:27.985 --> 00:00:28.952

Oh my money

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

لم تكن تقصد السير بالأرجاء كما لو أنك تملك المكان

00:00:05.002 --> 00:00:06.005

أو أنك

00:00:08.006 --> 00:00:10.001

أم كونك على رأس قائمة المطلوبين الآن

00:00:10.003 --> 00:00:12.001

كنت أحول فقط يا فور ست أن أتأكد من

00:00:16.000 --> 00:00:19.001

إشراكك معنا منذ البداية كان خطأ

00:00:19.003 --> 00:00:21.000

أنا آسف

00:00:21.001 --> 00:00:23.001

قلت أنا آسف آسف لأنهم دمروا معمل التقطير خاصتك

00:00:23.004 --> 00:00:25.002

أنا آسف أنهم أخذوا السيارة

00:00:25.003 --> 00:00:27.009

أنا آسف لأنهم أخذوا نقودك نقودي

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

مهل ا نقودي

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Te pointer là bas comme si t'étais le patron

00:00:05.071 --> 00:00:06.333

Comme si t'étais

00:00:07.094 --> 00:00:09.999

Comme si t'étais l'ennemi public numéro un

00:00:10.001 --> 00:00:12.135

Forrest je voulais seulement vérifier

00:00:15.848 --> 00:00:19.002

Quand je t'ai enrôlé j'ai fait une belle erreur

00:00:19.118 --> 00:00:20.915

Désolé

00:00:20.987 --> 00:00:23.455

J'ai dit désolé désolé qu'ils aient détruit la distillerie

00:00:23.523 --> 00:00:24.956

qu'ils aient pris la voiture

00:00:25.001 --> 00:00:27.959

qu'ils aient confisqué tout ton fric Mon fric

00:00:28.001 --> 00:00:29.688

Oh mon fric hein

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Berkeliaran di sekitar sini layaknya ini adalah tempatmu sendiri

00:00:05.171 --> 00:00:06.468

Atau seperti

00:00:08.508 --> 00:00:10.101

musuh masyarakatmu nomor 1 saat ini

00:00:10.026 --> 00:00:12.103

Forrest Aku hanya mencoba untuk memastikan

00:00:15.932 --> 00:00:19.106

Membiarkanmu terlibat adalah sebuah kesalahan

00:00:19.269 --> 00:00:20.942

Maafkan aku Hm

00:00:21.013 --> 00:00:23.327

Aku bilang maafkan aku maafkan aku karena Para bajingan itu meledakkan still mu

00:00:23.356 --> 00:00:25.108

Maafkan aku karena mereka mengambil mobil itu

00:00:25.275 --> 00:00:27.869

Maafkan aku karena mereka mengambil uangmu Uangku

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

Tunggu dulu Uangku

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Бродить вокруг как будто все тебе принадлежит

00:00:05.171 --> 00:00:06.468

Или как будто

00:00:08.508 --> 00:00:10.101

ты враг общества номер один

00:00:10.026 --> 00:00:12.103

Форрест я был просто пытаюсь

00:00:15.932 --> 00:00:19.106

Брать тебя в дело было ошибкой

00:00:19.269 --> 00:00:20.942

Мне очень жаль

00:00:21.104 --> 00:00:23.001

Я сказал мне очень жаль Жаль что они взорвали твои чертовы аппараты

00:00:23.356 --> 00:00:25.108

Жаль что они забрали автомобиль

00:00:25.275 --> 00:00:27.869

Что взяли твои деньги Мои деньги

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

Погоди Деньги

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

El pasearte como si fueras el jefe

00:00:05.171 --> 00:00:06.468

O como si fueras

00:00:08.508 --> 00:00:10.101

el enemigo público número uno

00:00:10.026 --> 00:00:12.103

Forrest intentaba

00:00:15.932 --> 00:00:19.106

Darte parte fue un error

00:00:19.269 --> 00:00:20.942

Lo siento

00:00:21.104 --> 00:00:23.347

Dije que lo siento Lamento que volaran tus destilerías

00:00:23.348 --> 00:00:24.711

Lamento que se llevaran el coche

00:00:25.039 --> 00:00:27.087

Lamento que tomaran tu dinero Mi dinero

00:00:28.999 --> 00:00:30.201

Espera mi dinero

Available in 6 languages

Duration

30 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

01:29:01

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

crime, drama, western

Production

Benaroya Pictures,Yucaipa Films,Annapurna Pictures,Pie Films Inc.,Red Wagon Entertainment,Revolt Films,BlumHansonAllen Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in the Depression-era Franklin County, Virginia, a bootlegging gang is threatened by authorities who want a cut of their profits.