To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah, that's your new best friend

Yeah, that's your new best friend.Yeah, you're wrong there, too. Special Deputy Rakes' the...

Lawless • 2012

Yeah, that's your new best friend.Yeah, you're wrong there, too. Special Deputy Rakes' the onewho hired the men to do that to you. - Oh, who told you that?- Floyd Banner himself. Oh, Floyd Banner himself? Well, that must be gospel. What's that? It's a gift. From Floyd Banner. It's an address, Forrest. For where you can find them bastardswho cut your throat. I say we get 'em tonight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Yeah that's your new best friend Yeah you're wrong there too

00:00:06.046 --> 00:00:07.823

Special Deputy Rakes' the one who hired the men to do that to you

00:00:07.923 --> 00:00:10.419

Oh who told you that Floyd Banner himself

00:00:10.594 --> 00:00:12.363

Oh Floyd Banner himself

00:00:14.515 --> 00:00:17.014

Well that must be gospel What's that

00:00:17.182 --> 00:00:19.351

It's a gift From Floyd Banner

00:00:20.185 --> 00:00:21.953

It's an address Forrest

00:00:22.481 --> 00:00:26.452

For where you can find them bastards who cut your throat

00:00:27.318 --> 00:00:29.999

I say we get 'em tonight

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

هذا من صديقك الم قر ب الجديد

00:00:02.003 --> 00:00:03.008

أنت م خطئ في هذا أيض ا

00:00:06.000 --> 00:00:08.001

النائب الخاص ريكس هو الشخص الذي استأجر أولئك الرجال ليفعلوا ذلك بك

00:00:08.003 --> 00:00:10.004

من أخبرك بهذا فلويد بانر بنفسه

00:00:10.005 --> 00:00:13.000

فلويد بانر بنفسه

00:00:14.006 --> 00:00:16.008

إذ ا من المؤكد أن هذا صحيح تمام ا ما هذا

00:00:17.001 --> 00:00:19.007

هدية من فلويد بانر

00:00:20.001 --> 00:00:22.003

إنه عنوان يا فور ست

00:00:22.005 --> 00:00:24.007

هناك ستعثر على الأوغاد الذين نحروا عنقك

00:00:27.005 --> 00:00:28.009

أقول أننا نهجم عليهم الليلة

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Ça je le dois à ton nouvel ami Non là tu fais erreur

00:00:06.039 --> 00:00:07.836

En fait c'est pour Rakes que ces hommes travaillaient

00:00:07.907 --> 00:00:10.501

Oh de qui tu tiens ça Floyd Banner lui même

00:00:10.577 --> 00:00:12.034

Oh Floyd Banner lui même

00:00:13.513 --> 00:00:17.108

Alors c'est parole d'évangile forcément C'est quoi

00:00:17.183 --> 00:00:19.174

Un cadeau de la part de Floyd Banner

00:00:19.986 --> 00:00:21.578

C'est une adresse Forrest

00:00:22.488 --> 00:00:25.218

Où tu trouveras les pourris qui t'ont saigné

00:00:27.327 --> 00:00:29.557

Moi je dis qu'on devrait y aller ce soir

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Itu teman barumu

00:00:02.293 --> 00:00:03.761

Yeah kau salah

00:00:05.822 --> 00:00:08.195

Deputi khusus Rakes adalah orang yang menyewa mereka untuk melakukan itu padamu

00:00:08.257 --> 00:00:10.405

Siapa yang mengatakan itu padamu Floyd Banner sendiri

00:00:10.468 --> 00:00:12.971

Oh Floyd Banner

00:00:14.597 --> 00:00:16.077

Well itu pastilah Kitab Injil Apa itu

00:00:17.099 --> 00:00:19.693

Ini hadiah Dari Floyd Banner

00:00:20.998 --> 00:00:22.272

Ini adalah alamat Forrest

00:00:22.438 --> 00:00:24.957

Agar kau bisa menemukan para bajingan yang memotong tenggorokanmu

00:00:27.443 --> 00:00:29.001

Aku bilang kita tangkap mereka malam ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Это твой новый лучший друг

00:00:02.293 --> 00:00:03.761

Тут ты не прав

00:00:05.922 --> 00:00:08.001

Специальный Помощник Рэйкс был одним из тех кто нанял людей что сделали это с тобой

00:00:08.257 --> 00:00:10.305

Кто тебе сказал Флойд Баннер лично

00:00:10.468 --> 00:00:12.971

Флойд Баннер лично

00:00:14.597 --> 00:00:16.077

Ну тогда это сущая правда Что это

00:00:17.099 --> 00:00:19.693

Это подарок От Флойда Баннера

00:00:20.998 --> 00:00:22.272

Это адрес Форрест

00:00:22.438 --> 00:00:24.657

По нему можно найти тех сволочей что порезали тебе горло

00:00:27.443 --> 00:00:28.865

Я говорю нужно брать их сегодня вечером

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

Así es tu nuevo mejor amigo

00:00:02.302 --> 00:00:03.761

Te equivocas

00:00:05.922 --> 00:00:08.487

El ayudante especial Rakes fue el que los contrató para atacarte

00:00:08.487 --> 00:00:10.618

Quién te dijo eso Floyd Banner en persona

00:00:10.618 --> 00:00:12.971

Floyd banner en persona

00:00:14.597 --> 00:00:17.002

Entonces va a misa Qué es eso

00:00:17.002 --> 00:00:19.693

Un regalo De Floyd Banner

00:00:20.998 --> 00:00:22.272

Es una dirección Forrest

00:00:22.438 --> 00:00:24.657

Para que encuentres a los cabrones que te rajaron

00:00:27.443 --> 00:00:29.087

Yo digo que los agarremos esta noche

Available in 6 languages

Duration

30 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

01:03:29

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

crime, drama, western

Production

Benaroya Pictures,Yucaipa Films,Annapurna Pictures,Pie Films Inc.,Red Wagon Entertainment,Revolt Films,BlumHansonAllen Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in the Depression-era Franklin County, Virginia, a bootlegging gang is threatened by authorities who want a cut of their profits.