To watch in HD, get ClipCafe PRO

We need to find your dad

We need to find your dad. This way. Does this way take uspast the fire station? Oh, my...

Legacies • S01E12 • 2018

We need to find your dad. This way. Does this way take uspast the fire station? Oh, my God. We barely justsurvived a biblical plague. For the last time,I didn't start that fire, and I've never ruineda spring break. - Yeah, Lizzie, now's not the time.- Fifth grade. You callously gave me the fluwhile we were building our float for witch week. With global warming, I maynever see the Florida Keys. That's on you. We built it with Alyssa Chang, who had pneumoniaover spring break. It wasn't me,and neither was that fire. - Um, hey...- Why did I see you giving us a death glarethrough the window? There's a boil on my boil. - Oh, God!- Ew! I think I'm gonna be sick again. Pick up the pace, Mikaelson. My sister needs... Single file. You're going to be safe.Get on the buses....medical attention?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.232

We need to find your dad

00:00:03.302 --> 00:00:05.034

This way

00:00:05.104 --> 00:00:08.908

Does this way take us past the fire station

00:00:08.978 --> 00:00:11.055

Oh my God We barely just survived a biblical plague

00:00:11.621 --> 00:00:13.422

For the last time I didn't start that fire

00:00:13.482 --> 00:00:15.999

and I've never ruined a spring break

00:00:15.999 --> 00:00:16.626

Yeah Lizzie now's not the time Fifth grade

00:00:16.696 --> 00:00:18.858

You callously gave me the flu while we were building

00:00:18.928 --> 00:00:20.229

our float for witch week

00:00:20.299 --> 00:00:23.442

With global warming I may never see the Florida Keys

00:00:23.502 --> 00:00:24.644

That's on you

00:00:24.714 --> 00:00:26.315

We built it with Alyssa Chang

00:00:26.375 --> 00:00:28.002

who had pneumonia over spring break

00:00:28.147 --> 00:00:30.999

It wasn't me and neither was that fire

00:00:30.119 --> 00:00:32.002

Um hey Why did I see you giving us

00:00:32.121 --> 00:00:33.723

a death glare through the window

00:00:33.793 --> 00:00:35.964

There's a boil on my boil

00:00:35.965 --> 00:00:37.897

Oh God Ew

00:00:37.967 --> 00:00:39.769

I think I'm gonna be sick again

00:00:39.839 --> 00:00:41.044

Pick up the pace Mikaelson

00:00:41.051 --> 00:00:42.791

My sister needs

00:00:42.816 --> 00:00:47.456

Single file You're going to be safe Get on the buses

00:00:47.516 --> 00:00:48.517

medical attention

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

نحن بحاجة إلى العثور على والدك

00:00:03.196 --> 00:00:04.858

من هنا

00:00:04.891 --> 00:00:08.075

هل هذا الطريق يأخذنا مرورا بمحطة الإطفاء

00:00:08.783 --> 00:00:11.311

يا إلهي لقد نجونا بالكاد من طاعون إنجيلي

00:00:11.344 --> 00:00:13.073

للمرة الأخيرة لم أبدأ هذا الحريق

00:00:13.106 --> 00:00:14.769

وأنا لم أدمر قط عطلة الربيع

00:00:14.802 --> 00:00:16.367

نعم ليزي الوقت غير مناسب الصف الخامس

00:00:16.004 --> 00:00:18.262

قسوتك أصابتني بالأنفلونزا بينما كنا نقوم ببناء

00:00:18.295 --> 00:00:19.924

قاربنا لإسبوع السحرة خاصتنا

00:00:19.957 --> 00:00:23.217

مع الاحترار العالمي قد لا أرى أبدا فلوريدا كيز

00:00:23.251 --> 00:00:24.348

هذا تتحمليه

00:00:24.381 --> 00:00:26.011

لقد قمنا ببنائها مع اليسا شانغ

00:00:26.144 --> 00:00:27.773

التي أصابها التهاب رئوي خلال عطلة الربيع

00:00:27.807 --> 00:00:29.768

لم تكن مسئوليتي وكذلك لم يكن ذاك الحريق

00:00:29.802 --> 00:00:31.763

لما رأيتك تعطينا

00:00:31.797 --> 00:00:33.395

نظرة مميتة من خلال النافذة

00:00:33.428 --> 00:00:36.122

هناك غليان في غلياني

00:00:36.155 --> 00:00:37.851

يا إلهي

00:00:37.884 --> 00:00:39.381

أعتقد أني سأصاب بالغثيان مرة أخرى

00:00:39.415 --> 00:00:41.177

ساير الأمر ميكيلسون

00:00:41.211 --> 00:00:43.837

أختي بحاجة ملف وحيد

00:00:43.087 --> 00:00:47.163

سوف تكون بأمان اذهبوا للحافلات

00:00:47.197 --> 00:00:48.036

الرعاية الطبية

00:00:01.000 --> 00:00:02.329

Wir müssen euren Dad finden

00:00:03.544 --> 00:00:04.375

Da lang

00:00:05.254 --> 00:00:08.589

Ist mit da lang gemeint da geht's zur Feuerwehr

00:00:08.716 --> 00:00:11.029

Oh mein Gott Wir haben grad 'ne biblische Plage überlebt

00:00:11.385 --> 00:00:13.013

Ich sag's noch einmal Ich hab das Feuer nicht gelegt

00:00:13.262 --> 00:00:14.722

und euch keinen Springbreak vermasselt

00:00:14.805 --> 00:00:16.301

Ja Lizzie schlechter Moment Fünfte Klasse

00:00:16.432 --> 00:00:18.999

Du hast mich kaltherzig mit Grippe angesteckt

00:00:18.001 --> 00:00:19.893

als wir unser Floß für die Hexenwoche gebaut haben

00:00:20.227 --> 00:00:23.431

Bei der Erderwärmung sehe ich vielleicht nie die Florida Keys

00:00:23.522 --> 00:00:24.353

Das verdanke ich dir

00:00:24.044 --> 00:00:27.857

Wir haben's mit Alyssa Chang gebaut die eine schwere Lungenentzündung gehabt hat

00:00:27.943 --> 00:00:29.736

Das war nicht meine Schuld Und auch nicht das Feuer

00:00:29.082 --> 00:00:31.364

Ähm hey Und wieso hast du uns

00:00:31.447 --> 00:00:33.322

dann durch das Fenster einen tödlichen Blick zugeworfen

00:00:33.991 --> 00:00:35.534

Da ist 'ne Beule auf meiner Beule

00:00:36.998 --> 00:00:37.192

Oh Gott Ouh

00:00:37.087 --> 00:00:39.033

Ich übergeb mich gleich wieder

00:00:39.497 --> 00:00:41.999

Lizzie Mach mal Tempo Mikaelson

00:00:41.665 --> 00:00:42.746

Meine Schwester braucht

00:00:43.025 --> 00:00:45.041

Mann über Lautsprecher Stellen Sie sich an Sie sind in Sicherheit

00:00:45.753 --> 00:00:48.162

Steigen Sie in die Busse unbedingt einen Arzt

00:00:01.000 --> 00:00:03.259

Kita cari Ayahmu

00:00:03.026 --> 00:00:05.119

Lewat sini

00:00:05.012 --> 00:00:08.649

Lewat sini bisa sampai ke tempat Damkar

00:00:08.065 --> 00:00:11.459

Ya Tuhan Kita baru selamat dari wabah

00:00:11.046 --> 00:00:13.269

Untuk terakhir kalinya aku tak menyulut api

00:00:13.027 --> 00:00:14.086

Dan aku tidak pernah rusak libur musim semi

00:00:14.087 --> 00:00:16.709

Lizzie bukan saatnya Di kelas lima

00:00:16.071 --> 00:00:20.349

Kau memberiku flu saat buat pelampung di pekan penyihir

00:00:20.035 --> 00:00:23.589

Karena pemanasan global aku bisa lihat Florida Keys

00:00:23.059 --> 00:00:24.689

Itu salahmu

00:00:24.069 --> 00:00:28.099

Bersama Alyssa Chang Dia Pneumonia saat itu

00:00:28.001 --> 00:00:30.099

Bukan aku Termasuk kebakaran itu

00:00:30.001 --> 00:00:33.769

Hei Kenapa menatap tajam kami lewat jendela

00:00:33.077 --> 00:00:35.079

Ada bisul di bisulku

00:00:35.008 --> 00:00:37.939

Ya Tuhan Jijik

00:00:37.094 --> 00:00:39.819

Aku mau muntah lagi

00:00:39.082 --> 00:00:41.489

Jalan Mikaelson

00:00:41.049 --> 00:00:44.559

Adikku perlu Satu antrian

00:00:44.056 --> 00:00:47.002

Kalian akan aman Masuk ke bus

00:00:47.007 --> 00:00:48.053

perawatan medis

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Надо найти вашего отца

00:00:03.302 --> 00:00:05.044

Сюда

00:00:05.114 --> 00:00:08.918

Это дорога мимо пожарной станции

00:00:08.988 --> 00:00:11.551

Боже мой Мы едва пережили библейское бедствие

00:00:11.621 --> 00:00:13.422

Скажу снова я не устраивала тот пожар

00:00:13.493 --> 00:00:14.974

и не портила вам весенние каникулы

00:00:14.994 --> 00:00:16.636

Да Лиззи сейчас не время Пятый класс

00:00:16.656 --> 00:00:18.317

Ты жестоко заразила меня простудой

00:00:18.318 --> 00:00:20.529

когда мы строили платформу для парада недели ведьм

00:00:20.053 --> 00:00:23.442

Из за глобального потепления я могу и не увидеть Флорида Кис

00:00:23.513 --> 00:00:24.644

И это твоя вина

00:00:24.714 --> 00:00:26.315

Мы строили её с Алисой Чанг

00:00:26.385 --> 00:00:28.087

у которой была пневмония

00:00:28.157 --> 00:00:30.001

Я не виновата И в пожаре тоже

00:00:30.129 --> 00:00:32.061

Тогда почему ты так зло

00:00:32.131 --> 00:00:33.733

пялилась на нас из окна

00:00:33.803 --> 00:00:36.305

У меня волдырь на волдыре

00:00:36.375 --> 00:00:37.907

Боже Фу

00:00:37.977 --> 00:00:39.779

Чувствую меня сейчас опять стошнит

00:00:39.849 --> 00:00:41.451

Шевелись Майклсон

00:00:41.521 --> 00:00:44.153

Моей сестре нужна Все в очередь

00:00:44.223 --> 00:00:47.457

Вы будете в безопасности В автобусы

00:00:47.527 --> 00:00:48.528

медицинская помощь

Available in 5 languages

Duration

50 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:11:35

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

adventure, drama, fantasy

Production

Warner Bros. Television,Alloy Entertainment,CBS Studios,My So-Called Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hope Mikaelson, a tribrid daughter of a Vampire/Werewolf hybrid, makes her way in the world.