To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. - I'm quitting. - Why? - Law school was a mistake

Hey.- I'm quitting. - Why?- Law school was a mistake. This whole internship was a mistake!...

Legally Blonde • 2001

Hey.- I'm quitting. - Why?- Law school was a mistake. This whole internship was a mistake! What are you talking about?You earned it. I didn't earn anything, Emmett. Callahan only gave me that internshipbecause he liked the way I looked. Which he made clear tonightwhen he tried to feel me up. Callahan did what? Just forget it.I'm going back to LA. No more boring suits,no more pantyhose. No more tryingto be something that I'm just.......I'm just not. What if you're tryingto be somebody you are? I mean, the hell with Callahan. Stay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

Hey I'm quitting

00:00:03.068 --> 00:00:06.003

Why Law school was a mistake

00:00:06.016 --> 00:00:07.571

This whole internship was a mistake

00:00:07.076 --> 00:00:09.041

What are you talking about You earned it

00:00:09.006 --> 00:00:12.008

I didn't earn anything Emmett

00:00:12.024 --> 00:00:15.847

Callahan only gave me that internship because he liked the way I looked

00:00:16.000 --> 00:00:18.287

Which he made clear tonight when he tried to feel me up

00:00:19.008 --> 00:00:21.768

Callahan did what

00:00:23.084 --> 00:00:25.888

Just forget it I'm going back to LA

00:00:26.999 --> 00:00:27.849

No more boring suits no more pantyhose

00:00:28.000 --> 00:00:30.287

No more trying to be something that I'm just

00:00:31.028 --> 00:00:32.486

I'm just not

00:00:33.088 --> 00:00:36.201

What if you're trying to be somebody you are

00:00:37.056 --> 00:00:39.722

I mean the hell with Callahan

00:00:41.036 --> 00:00:42.885

Stay

00:00:01.000 --> 00:00:02.391

سأنسحب

00:00:02.912 --> 00:00:05.259

لماذا كلية الحقوق كانت غلطة

00:00:05.389 --> 00:00:08.604

وهذا التدريب كان غلطة عم تتحدثين نلته بجدارة

00:00:08.734 --> 00:00:10.689

لم أنل شيئا بجدارة يا إيميت

00:00:11.602 --> 00:00:14.904

كالاهان منحني ذلك التدريب لأنه أعجب بشكلي

00:00:15.001 --> 00:00:17.945

وقد أوضح ذلك الليلة عندما حاول أن يلمسني

00:00:19.999 --> 00:00:21.016

كالاهان فعل ماذا

00:00:23.999 --> 00:00:25.157

انس الأمر سأعود إلى لوس أنجلوس

00:00:25.287 --> 00:00:26.982

اكتفيت من البدلات الرتيبة ومن الجوارب الضيقة

00:00:27.112 --> 00:00:29.085

اكتفيت من التظاهر بأني شخص لست

00:00:30.458 --> 00:00:31.848

لست عليه

00:00:33.002 --> 00:00:35.758

ماذا إن كنت تحاولين أن تكوني شخصا أنت هو

00:00:36.067 --> 00:00:38.093

تبا ل كالاهان

00:00:40.581 --> 00:00:41.971

ابقي

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Hê J'abandonne

00:00:03.067 --> 00:00:04.832

Pourquoi

00:00:04.962 --> 00:00:07.584

Ce stage êtait une erreur

00:00:07.715 --> 00:00:12.093

Comment ça Tu I'as mêritê Je n'ai rien mêritê

00:00:12.219 --> 00:00:15.803

CaIIahan m'a engagêe car iI me trouvait mignonne

00:00:15.932 --> 00:00:19.633

II I'a prouvê ce soir en essayant de me peIoter

00:00:19.769 --> 00:00:21.679

CaIIahan t'a quoi

00:00:23.815 --> 00:00:27.895

Je repars à Los AngeIes Fini Ies taiIIeurs ternes et Ies coIIants

00:00:28.999 --> 00:00:32.405

Je n'essayerai pIus d'être ce que je ne suis pas

00:00:33.867 --> 00:00:37.402

Peut être essayais tu d'être ce que tu es

00:00:37.538 --> 00:00:39.661

On se fout de CaIIahan

00:00:41.333 --> 00:00:43.373

Reste

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

He Ich höre auf

00:00:03.669 --> 00:00:04.832

Warum

00:00:04.962 --> 00:00:07.583

Studium und Volontariat waren ein Fehler

00:00:07.715 --> 00:00:12.001

Wieso Sie haben es sich verdient Ich habe nichts verdient Emmett

00:00:12.219 --> 00:00:15.802

Er hat mich ausgesucht weil ihm mein Äußeres gefiel

00:00:15.931 --> 00:00:19.632

Das hat er deutlich gemacht als er mich betatschen wollte

00:00:19.768 --> 00:00:21.678

Was hat Callahan gemacht

00:00:23.814 --> 00:00:27.894

Ich gehe zurück nach L A Keine Kostüme und Strumpfhosen mehr

00:00:28.001 --> 00:00:32.404

Ich versuche nicht mehr jemand anderes zu sein

00:00:33.866 --> 00:00:37.401

Versuchen Sie die Person zu sein die Sie sind

00:00:37.536 --> 00:00:39.659

Zum Teufel mit Callahan

00:00:41.332 --> 00:00:43.371

Bleiben Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Aku keluar

00:00:03.000 --> 00:00:06.008

Mengapa Sekolah hukum adalah kesalahan Magang ini adalah kesalahan

00:00:06.009 --> 00:00:11.007

Apa yang kau bicarakan Kau berhasil Aku tidak mendapatkan apapun

00:00:11.009 --> 00:00:14.008

Callahan hanya memberikanku magang ini karena dia menyukai penampilanku

00:00:14.009 --> 00:00:17.008

Dia membuat segalanya lebih jelas malam ini ketika dia mencoba untuk merasakanku

00:00:18.000 --> 00:00:21.008

Callahan melakukan apa

00:00:23.000 --> 00:00:24.009

Lupakan saja Aku akan kembali ke L A

00:00:25.000 --> 00:00:27.009

Tidak ada lagi pakaian yang membosankan Tidak ada lagi stocking

00:00:28.001 --> 00:00:31.009

Tidak lagi mencoba menjadi sesuatu yang bukan aku

00:00:32.000 --> 00:00:35.009

Bagaimana jika kau mencoba menjadi dirimu

00:00:36.001 --> 00:00:38.009

Persetan dengan Callahan

00:00:39.000 --> 00:00:42.008

Tinggalah

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Hola Voy a renunciar

00:00:03.669 --> 00:00:04.832

Por qué

00:00:04.962 --> 00:00:07.583

La escuela de leyes es un error Este trabajo fue un error

00:00:07.715 --> 00:00:12.001

De qué estas hablando Te lo ganaste No me gané nada Emmett

00:00:12.219 --> 00:00:15.801

Callahan sólo me dio ese trabajo porque le gustaba como me veía

00:00:15.931 --> 00:00:19.631

Y me lo dejó completamente claro cuando trató de tocarme

00:00:19.768 --> 00:00:21.677

Callahan hizo qué

00:00:23.813 --> 00:00:27.893

Sólo olvídalo Regresaré a L A No más trajes aburridos No más ropa fea

00:00:28.026 --> 00:00:30.387

Ni tampoco tratar de ser algo que simplemente

00:00:31.312 --> 00:00:32.396

que simplemente no soy

00:00:33.865 --> 00:00:37.399

Y qué si estás tratando de ser alguien que sí eres

00:00:37.535 --> 00:00:39.658

Al diablo con Callahan

00:00:41.033 --> 00:00:43.037

Quédate

Available in 6 languages

Duration

44 seconds

Views

68

Timestamp in Movie

01:16:03

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Marc Platt Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elle Woods, a fashionable sorority queen, is dumped by her boyfriend. She decides to follow him to law school. While she is there, she figures out that there is more to her than just looks.