To watch in HD, get ClipCafe PRO

And must I now begin to doubt Who never doubted all these years?

Les MisÃ©rables

And must I now begin to doubt Who never doubtedall these years? My heart is stoneand still...

Les MisÃ©rables • 2013

And must I now begin to doubt Who never doubtedall these years? My heart is stoneand still it trembles The world I have knownis lost in shadow Is he from heavenor from hell? And does he know That granting me my life today

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

And must I now begin to doubt

00:00:05.463 --> 00:00:10.259

Who never doubted all these years

00:00:10.426 --> 00:00:14.263

My heart is stone and still it trembles

00:00:14.043 --> 00:00:20.144

The world I have known is lost in shadow

00:00:20.311 --> 00:00:25.149

Is he from heaven or from hell

00:00:25.316 --> 00:00:29.999

And does he know

00:00:29.195 --> 00:00:33.199

That granting me my life today

00:00:01.000 --> 00:00:04.027

أ يجب على الآن أن أشك

00:00:05.636 --> 00:00:09.205

فيمن لم أشك به طوال تلك السنوات

00:00:10.578 --> 00:00:13.074

قلبي كالحجر وما زال ينبض

00:00:14.604 --> 00:00:19.774

العالم الذي أعرفه ضاع في الضباب

00:00:20.471 --> 00:00:24.529

هل هو من الجنة أم من الجحيم

00:00:25.326 --> 00:00:29.202

وهل هو يعلم

00:00:29.335 --> 00:00:32.964

أنه بمنحي حياتي اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Dois je me mettre à douter

00:00:05.052 --> 00:00:09.434

Moi qui n'ai jamais douté

00:00:10.044 --> 00:00:14.275

Mon cœur de pierre soudain vacille

00:00:14.036 --> 00:00:16.092

Mon ancien monde

00:00:17.000 --> 00:00:20.118

Se perd dans l'ombre

00:00:20.002 --> 00:00:24.319

Vient il du ciel ou de l'enfer

00:00:25.004 --> 00:00:28.313

Cet homme sait il

00:00:29.036 --> 00:00:32.478

Qu'en me sauvant aujourd'hui

00:00:01.000 --> 00:00:04.271

Ich sollt' vergeh'n durch seine Hand

00:00:05.637 --> 00:00:09.205

Mein Recht war nur mein eigner Tod

00:00:10.578 --> 00:00:13.741

das war sein Recht

00:00:14.605 --> 00:00:19.774

Mein Recht war nur mein eigner Tod

00:00:20.047 --> 00:00:24.529

jedoch ich leb'

00:00:25.326 --> 00:00:29.201

in Höllennot

00:00:29.334 --> 00:00:32.964

Alles dreht sich in mir Kann man diesem Mann trau'n

00:00:01.000 --> 00:00:04.271

Dan harus saya sekarang mulai meragukan

00:00:05.637 --> 00:00:09.205

Siapa yang tidak pernah meragukan bertahun tahun

00:00:10.578 --> 00:00:13.741

Hatiku adalah batu dan masih gemetar

00:00:14.605 --> 00:00:19.774

Di dunia saya kenal hilang dalam bayangan

00:00:20.047 --> 00:00:24.529

Apakah dia dari sorga atau dari neraka

00:00:25.326 --> 00:00:29.201

Dan apakah dia tahu

00:00:29.334 --> 00:00:32.964

Itu memberikan saya hidup saya hari ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.271

Зачем же сомневаюсь я

00:00:05.637 --> 00:00:09.205

Тот кто уверен был во всем

00:00:10.578 --> 00:00:13.741

Сердце как камень но трепещет

00:00:14.605 --> 00:00:19.774

Тот мир что знал я в тенях укрылся

00:00:20.047 --> 00:00:24.529

Из ада иль из рая он

00:00:25.326 --> 00:00:29.201

Того не ведая

00:00:29.334 --> 00:00:32.964

Сегодня жизнью наградив

00:00:01.000 --> 00:00:04.271

Y debo ahora empezar a dudar

00:00:05.637 --> 00:00:09.205

yo que en todos estos años nunca dudé

00:00:10.578 --> 00:00:13.741

Mi corazón es de piedra y aun así tiembla

00:00:14.605 --> 00:00:19.774

El mundo que conozco se ha sumido en la penumbra

00:00:20.047 --> 00:00:24.529

Pertenece al cielo o al infierno

00:00:25.326 --> 00:00:29.201

Y acaso sabe

00:00:29.334 --> 00:00:32.964

que al otorgarme hoy mi vida

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

100

Timestamp in Movie

02:08:23

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

drama, musical, romance

Production

Universal Pictures,Working Title Films,Cameron Mackintosh Ltd.,Relativity Media,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 19th-century France, Jean Valjean, who for decades has been hunted by the ruthless policeman Javert after breaking parole, agrees to care for a factory worker's daughter. The decision changes their lives forever.