To watch in HD, get ClipCafe PRO

How have you come to grief In such a place as thisMonsieur don't mock me now I prayIt's hard enough I've lost my prideYou let your foreman send me awayYes you were there And turned asideSPITSWEEPINGI

Les MisÃ©rables

In His name my task has just begun, I will see it done!

Les MisÃ©rables • 2013

Jean Valjean:
How have you come to grief in a place such as this?Fantine:M'sieur, don't mock me now, I pray. It's hard enough I've lost my pride. You let your foreman send me away - yes, you were there, and turned aside. I never did no wrongJean Valjean:Is it true, what I have done? To an innocent soul? Had I only known then...Fantine:My daughter's close to dying. If there's a God above... He'd let me die instead...Jean Valjean:In His name my task has just begun, I will see it done!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.798

How have you come to grief In such a place as this

00:00:10.801 --> 00:00:14.043

Monsieur don't mock me now I pray

00:00:16.473 --> 00:00:20.999

It's hard enough I've lost my pride

00:00:22.438 --> 00:00:28.902

You let your foreman send me away

00:00:29.999 --> 00:00:34.575

Yes you were there And turned aside

00:00:34.658 --> 00:00:35.743

SPITS

00:00:41.079 --> 00:00:43.375

WEEPING

00:00:43.459 --> 00:00:45.627

I never did no wrong

00:00:45.878 --> 00:00:47.504

Is it true what I've done

00:00:48.063 --> 00:00:51.425

My daughter's close to dying

00:00:51.592 --> 00:00:53.552

to an innocent soul

00:00:53.761 --> 00:00:56.638

If there's a God above

00:00:57.997 --> 00:00:58.474

Had I only known then

00:00:58.064 --> 00:01:03.103

he'd let me die instead

00:01:04.073 --> 00:01:09.651

In His name my task has just begun

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

كيف انتهى بك الحال هكذا

00:00:04.482 --> 00:00:08.013

في مكان كهذا

00:00:10.802 --> 00:00:14.416

سيدي لا تسخر مني الآن أنا أصلي

00:00:16.491 --> 00:00:20.999

يكفيني أني قد فقدت شرفي

00:00:22.431 --> 00:00:29.155

لقد تركت رئيس عمالك يطردني

00:00:29.202 --> 00:00:32.202

أجل لقد كنت هناك

00:00:32.426 --> 00:00:36.003

وتنحيت جانبا

00:00:43.423 --> 00:00:45.319

أنا لم أرتكب أبدا أي خطأ

00:00:45.373 --> 00:00:47.703

هل حقا أنا فعلت هذا

00:00:48.188 --> 00:00:51.615

ابنتي شارفت على الموت

00:00:51.667 --> 00:00:53.466

إلى روح بريئة

00:00:53.567 --> 00:00:57.998

إذا كان هناك إله بالأعلى

00:00:57.001 --> 00:00:58.084

هل انا فعلا علمت بذلك وقتها

00:00:58.933 --> 00:01:03.427

لقد تركني كي أموت

00:01:04.764 --> 00:01:09.873

لقد بدأت مهمتي حياله توا

00:00:01.000 --> 00:00:04.755

Quel malheur vous a laissée

00:00:04.084 --> 00:00:08.055

Dans un endroit pareil

00:00:10.092 --> 00:00:14.914

De grâce ne vous moquez pas

00:00:16.064 --> 00:00:20.634

J'ai déjà perdu mon orgueil

00:00:22.028 --> 00:00:29.232

Quand le contremaître m'a renvoyée

00:00:29.032 --> 00:00:32.119

Vous étiez là

00:00:32.002 --> 00:00:35.083

Le dos tourné

00:00:43.064 --> 00:00:45.711

Je n'ai rien fait de mal

00:00:45.008 --> 00:00:48.713

Ai je vraiment fait cela

00:00:48.008 --> 00:00:51.634

Ma fille sera bientôt morte

00:00:51.072 --> 00:00:53.791

À une âme innocente

00:00:53.088 --> 00:00:56.952

S'il y a un Dieu au Ciel

00:00:57.999 --> 00:00:58.679

Si j'avais su

00:00:58.076 --> 00:01:03.277

C'est moi qu'il emportera

00:01:04.999 --> 00:01:07.006

En Son nom

00:01:07.012 --> 00:01:09.084

ma tâche commence à peine

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Wie bist du zu diesem Leid gekommen

00:00:04.482 --> 00:00:08.013

in so eine Umgebung

00:00:10.802 --> 00:00:14.417

Monsieur verspotten Sie mich nicht bitte

00:00:16.049 --> 00:00:20.002

Es ist schwer genug meine Würde verloren zu haben

00:00:22.043 --> 00:00:29.154

Ihr Vorarbeiter hat mich weggeschickt

00:00:29.201 --> 00:00:32.201

Ja Sie waren dort

00:00:32.425 --> 00:00:36.003

und haben sich abgewandt

00:00:43.422 --> 00:00:45.318

Ich hab nichts Falsches getan

00:00:45.372 --> 00:00:47.701

Ist es wahr was ich dir angetan hab'

00:00:48.186 --> 00:00:51.613

Meine Tochter ist dem Tode nah'

00:00:51.665 --> 00:00:53.465

einer unschuldigen Seele

00:00:53.566 --> 00:00:57.003

Wenn es einen Gott gibt

00:00:57.997 --> 00:00:58.838

Hätte ich doch nur gewusst

00:00:58.931 --> 00:01:03.426

Er ließ mich stattdessen sterben

00:01:04.001 --> 00:01:09.087

In seinem Namen meine Aufgabe hat gerade erst begonnen

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Bagaimana Anda datang untuk kesedihan

00:00:04.482 --> 00:00:08.013

Di suatu tempat seperti ini

00:00:10.802 --> 00:00:14.417

Monsieur jangan mengejek saya sekarang saya berdoa

00:00:16.049 --> 00:00:20.002

Cukup sulit aku sudah kehilangan kebanggaan saya

00:00:22.043 --> 00:00:29.154

Kau membiarkan mandor Anda mengirim saya pergi

00:00:29.201 --> 00:00:32.201

Ya Anda berada di sana

00:00:32.425 --> 00:00:36.003

Dan menyimpang

00:00:43.422 --> 00:00:45.318

Saya tidak pernah tidak melakukan kesalahan

00:00:45.372 --> 00:00:47.701

Apakah benar apa yang telah kulakukan

00:00:48.186 --> 00:00:51.613

Putri saya dekat dengan kematian

00:00:51.665 --> 00:00:53.465

untuk jiwa yang tidak bersalah

00:00:53.566 --> 00:00:57.003

Jika ada Tuhan di atas

00:00:57.997 --> 00:00:58.838

Seandainya saya hanya tahu kemudian

00:00:58.931 --> 00:01:03.426

Dia biarkan aku mati sebagai gantinya

00:01:04.001 --> 00:01:09.087

Dalam Namanya tugas saya baru saja dimulai

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Как докатилась ты

00:00:04.482 --> 00:00:08.013

до жизни до такой

00:00:10.802 --> 00:00:14.417

Ах высмеять меня увы

00:00:16.049 --> 00:00:20.002

непросто честь потеряна

00:00:22.043 --> 00:00:29.154

Позволили мастеру вышвырнуть меня

00:00:29.201 --> 00:00:32.201

Вы были там

00:00:32.425 --> 00:00:36.003

Закрыв глаза

00:00:43.422 --> 00:00:45.318

Не делала я зла

00:00:45.372 --> 00:00:47.701

Неужли я так поступил

00:00:48.186 --> 00:00:51.613

Моя дочь умирает

00:00:51.665 --> 00:00:53.465

Обидел невинную душу

00:00:53.566 --> 00:00:57.003

Был бы на свете Бог

00:00:57.997 --> 00:00:58.838

Ах только б я знал

00:00:58.931 --> 00:01:03.426

Дал мне бы умереть

00:01:04.001 --> 00:01:09.087

Во имя Бога долг чести наступает

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Cómo has llegado a este dolor

00:00:04.482 --> 00:00:08.013

en un lugar como este

00:00:10.802 --> 00:00:14.417

Señor no se burle ahora se lo ruego

00:00:16.049 --> 00:00:20.002

Ya es demasiado duro haber perdido mi orgullo

00:00:22.043 --> 00:00:28.043

Dejó que su capataz me despidiera

00:00:29.201 --> 00:00:32.201

Sí usted estaba ahí

00:00:32.425 --> 00:00:36.003

y dio su espalda

00:00:43.422 --> 00:00:45.518

Nunca hice nada malo

00:00:45.672 --> 00:00:47.701

Es verdad que lo he hecho

00:00:48.186 --> 00:00:51.613

Mi hija está a punto de morir

00:00:51.665 --> 00:00:53.465

a un alma inocente

00:00:53.566 --> 00:00:57.003

Si existe un Dios allí arriba

00:00:57.997 --> 00:00:58.838

Si lo hubiese sabido entonces

00:00:58.931 --> 00:01:03.426

me dejaría morir de una vez

00:01:04.001 --> 00:01:09.087

En Su nombre mi tarea acaba de comenzar

Available in 7 languages

Duration

71 seconds

Views

427

Timestamp in Movie

00:34:13

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

drama, musical, romance

Production

Universal Pictures,Working Title Films,Cameron Mackintosh Ltd.,Relativity Media,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 19th-century France, Jean Valjean, who for decades has been hunted by the ruthless policeman Javert after breaking parole, agrees to care for a factory worker's daughter. The decision changes their lives forever.

Actors

Jean Valjean

Fantine