To watch in HD, get ClipCafe PRO

En unge

Let the Right One In

En unge... Varför i helvete skulle en ungevilja döda Jocke? Jag vet inte. Den finaste,...

Let the Right One In • 2008

En unge... Varför i helvete skulle en ungevilja döda Jocke? Jag vet inte. Den finaste, snällaste människadu kan tänka dig. Jag ska slita ungjäveln i stycken. Oskar! - Mmm...- Får jag komma in? Titta inte. Men säg att jag får komma in. Ja, du får komma in

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Wake up Virginia

00:00:04.203 --> 00:00:07.073

A kid What goddamn kid

00:00:07.773 --> 00:00:10.799

Why the hell would a kid want to kill Jocke

00:00:10.843 --> 00:00:12.902

I don't know

00:00:12.945 --> 00:00:16.381

Jocke was the kindest person I know

00:00:18.684 --> 00:00:22.998

I'll rip that damned kid to shreds

00:00:25.758 --> 00:00:27.919

Oskar

00:00:30.129 --> 00:00:32.188

Can I come in

00:00:34.634 --> 00:00:37.999

Don't look

00:00:38.704 --> 00:00:41.434

But say I can come in

00:00:01.000 --> 00:00:05.012

أنا لست بفتاه

00:00:07.036 --> 00:00:10.004

حسنا ولكن هل تريدى أن تمضى قدما أم لا

00:00:10.048 --> 00:00:15.036

ألا يمكننا أن نبقى الأشياء على ماهيتها الحاليه

00:00:18.052 --> 00:00:21.000

على ما أعتقد

00:00:21.012 --> 00:00:24.072

هل تفعل أى شئ مميز عندما تمضى قدما

00:00:27.084 --> 00:00:32.048

إذن كل شئ متشابه

00:00:39.056 --> 00:00:42.072

إذن سوف نمضى قدما

00:00:42.084 --> 00:00:45.028

سوف أكون أنت و أنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

je ne suis pas une fille

00:00:05.254 --> 00:00:09.384

Mais Tu veux sortir avec moi n'est ce pas

00:00:10.718 --> 00:00:15.223

Pourquoi ne pouvons nous pas juste laisser les choses comme elles sont

00:00:18.726 --> 00:00:20.645

Je devine

00:00:20.853 --> 00:00:24.357

Tu fais quelque chose de spécial quand tu sors avec quelqu'un

00:00:24.649 --> 00:00:27.277

Non

00:00:27.485 --> 00:00:31.531

Donc c'est pareil

00:00:34.325 --> 00:00:36.703

Oui

00:00:39.706 --> 00:00:42.625

Nous sortirons ensemble alors

00:00:42.834 --> 00:00:45.128

Juste toi et moi

00:00:45.336 --> 00:00:48.131

Vraiment

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

En unge Ein Kind

00:00:04.009 --> 00:00:10.005

Varför i helvete skulle en unge vilja döda Jocke Warum zur Hölle sollte ein Kind Jocke umbringen wollen

00:00:10.009 --> 00:00:13.001

Jag vet inte Ich weiß nicht

00:00:13.002 --> 00:00:17.007

Den finaste snällaste människa du kan tänka dig Der feinste freundlichste Mensch den du dir denken kannst

00:00:19.003 --> 00:00:22.002

Jag ska slita ungjäveln i stycken Ich werde dieses Scheißkind in Stücke reißen

00:00:26.002 --> 00:00:28.003

Oskar Oskar

00:00:28.006 --> 00:00:32.005

Mmm Får jag komma in Mmmm

00:00:35.000 --> 00:00:37.006

Titta inte Nicht schauen

00:00:39.000 --> 00:00:42.001

Men säg att jag får komma in Aber sag dass ich reinkommen darf

00:00:43.001 --> 00:00:47.000

Ja du får komma in Ja du darfst reinkommen

00:00:01.000 --> 00:00:05.156

Aku bukan anak perempuan

00:00:05.276 --> 00:00:07.274

Oh

00:00:07.394 --> 00:00:10.471

Tapi kau ingin berpacaran atau tidak

00:00:10.511 --> 00:00:15.386

Bisakah kita hanya menjaga hal2 seperti adanya

00:00:18.503 --> 00:00:20.098

Aku rasa

00:00:21.014 --> 00:00:24.777

Apa kau melakukan sesuatu yg spesial ketika pacaran

00:00:24.816 --> 00:00:27.693

Tidak

00:00:27.813 --> 00:00:32.489

Jadi semuanya sama khan

00:00:34.367 --> 00:00:36.445

Ya

00:00:39.522 --> 00:00:42.719

Kalau begitu kita berpacaran

00:00:42.798 --> 00:00:45.276

Kau dan aku

00:00:45.396 --> 00:00:48.912

Sungguh

00:00:01.000 --> 00:00:02.259

Я не девочка

00:00:04.337 --> 00:00:05.428

Мээ

00:00:07.566 --> 00:00:09.165

Я не понял хочешь или нет

00:00:10.574 --> 00:00:13.508

А мы можем оставить все это так как есть сейчас

00:00:18.043 --> 00:00:19.448

Угу

00:00:20.776 --> 00:00:22.776

А если я буду твоей девочкой

00:00:22.777 --> 00:00:24.443

Между нами что то изменится

00:00:25.011 --> 00:00:27.011

Ничего

00:00:27.655 --> 00:00:29.442

То есть все отсанется как сейчас

00:00:33.707 --> 00:00:34.873

Да

00:00:38.475 --> 00:00:40.565

Тогда я согласна

00:00:40.928 --> 00:00:42.998

Что

00:00:42.003 --> 00:00:43.794

Только ты и я

00:00:45.425 --> 00:00:46.802

Правда

00:00:47.238 --> 00:00:48.222

Ага

00:00:01.000 --> 00:00:03.755

Un niño

00:00:04.798 --> 00:00:08.227

Qué niño

00:00:08.264 --> 00:00:13.019

Por qué un niño mataría a Jocke No sé

00:00:13.227 --> 00:00:17.095

Jocke era el hombre más tierno del mundo

00:00:19.286 --> 00:00:23.502

Quisiera despedazar a ese niño

00:00:25.757 --> 00:00:29.181

Óskar

00:00:29.264 --> 00:00:34.357

Puedo entrar

00:00:35.998 --> 00:00:38.788

No me mires

00:00:38.824 --> 00:00:42.165

Pero tienes que decir que puedo entrar

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

En unge

00:00:04.833 --> 00:00:10.505

Varför i helvete skulle en unge vilja döda Jocke

00:00:10.875 --> 00:00:13.068

Jag vet inte

00:00:13.292 --> 00:00:17.724

Den finaste snällaste människa du kan tänka dig

00:00:19.334 --> 00:00:22.289

Jag ska slita ungjäveln i stycken

00:00:22.542 --> 00:00:26.001

KNACKNINGAR

00:00:26.334 --> 00:00:28.448

Oskar

00:00:28.666 --> 00:00:32.542

Mmm Får jag komma in

00:00:35.998 --> 00:00:37.674

Titta inte

00:00:39.167 --> 00:00:42.201

Men säg att jag får komma in

00:00:43.125 --> 00:00:47.999

Ja du får komma in

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:54:12

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Drama, Fantasy, Horror

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in 1982 in the suburb of Blackeberg, Stockholm, twelve-year-old Oskar is a lonely outsider, bullied at school by his classmates; at home, Oskar dreams of revenge against a trio of bullies. He befriends his twelve-year-old, next-door neighbor Eli, who only appears at night in the snow-covered playground outside their building.