To watch in HD, get ClipCafe PRO

God morgon

Let the Right One In

God morgon. Det ser bra ut, det här.Du kommer nog få åka hem idag. Det känns väl skönt?Jag...

Let the Right One In • 2008

God morgon. Det ser bra ut, det här.Du kommer nog få åka hem idag. Det känns väl skönt?Jag ska bara öppna den här. Och ta ett litet blodprov på dig.Så där. Så. - Du...- Ja. - Skulle du vilja öppna persiennen?- Ja, visst kan jag göra det

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Good morning

00:00:02.501 --> 00:00:07.165

This looks good you'll be able to go home today

00:00:07.206 --> 00:00:09.299

Good

00:00:11.999 --> 00:00:14.041

I'll just open this

00:00:14.446 --> 00:00:17.021

and take a little blood sample

00:00:17.249 --> 00:00:19.024

There

00:00:20.586 --> 00:00:23.521

Sir Yes

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

من أنتى

00:00:06.000 --> 00:00:08.000

أنا مثلك

00:00:08.012 --> 00:00:10.048

ماذا تعنى

00:00:10.056 --> 00:00:14.999

ما الذى تحدق به حسنا

00:00:14.012 --> 00:00:17.016

هل أنت تحدق بى

00:00:17.028 --> 00:00:19.024

إذن إصرخ

00:00:19.032 --> 00:00:21.036

أريد سماع الصئيل

00:00:23.052 --> 00:00:28.036

هذه هى أول الكلمات التى سمعتها و أنت تقولها

00:00:30.056 --> 00:00:33.044

أنا لا أقتل الناس

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Qui es tu

00:00:05.462 --> 00:00:07.059

Je suis juste comme toi

00:00:07.798 --> 00:00:09.967

Que veux tu dire

00:00:10.176 --> 00:00:13.679

Que regardes tu Hein

00:00:13.888 --> 00:00:16.599

Me regardes tu

00:00:16.807 --> 00:00:18.976

Crie alors

00:00:19.185 --> 00:00:21.187

Couine

00:00:23.355 --> 00:00:27.818

Tels sont les premiers mots que je t'ai entendu dire

00:00:30.488 --> 00:00:33.282

Je ne tue pas des gens

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

God morgon Det ser bra ut det här Du kommer nog få åka hem idag Guten Morgen Es sieht gut aus das hier

00:00:07.006 --> 00:00:13.001

Det känns väl skönt Jag ska bara öppna den här Wäre das nicht schön

00:00:13.005 --> 00:00:20.006

Och ta ett litet blodprov på dig Så där Så Und ich nehme eine kleine Blutprobe von Ihnen

00:00:21.001 --> 00:00:23.008

Du Ja Sie

00:00:25.008 --> 00:00:33.002

Skulle du vilja öppna persiennen Ja visst kan jag göra det Könnten Sie die Jalousie hochziehen

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Siapa kau

00:00:05.796 --> 00:00:08.999

Aku sama sepertimu

00:00:08.999 --> 00:00:10.471

Apa maksudmu

00:00:10.591 --> 00:00:14.999

Apa yg kau lihat Well

00:00:14.107 --> 00:00:17.104

Kau melihat aku

00:00:17.223 --> 00:00:19.142

Menjeritlah

00:00:19.342 --> 00:00:21.038

Menjeritlah

00:00:23.498 --> 00:00:28.333

Itu kata2 pertama yg aku dengar darimu

00:00:30.491 --> 00:00:33.368

Aku tidak membunuh orang

00:00:01.000 --> 00:00:04.646

Кто же ты такая

00:00:05.981 --> 00:00:07.791

У нас с тобой много общего

00:00:08.803 --> 00:00:10.999

То есть

00:00:10.828 --> 00:00:11.089

Куда это ты уставился

00:00:13.001 --> 00:00:14.134

Ну

00:00:14.671 --> 00:00:15.948

На меня что ли любуешься

00:00:17.406 --> 00:00:18.535

Тогда кричи

00:00:19.372 --> 00:00:20.454

Визжи

00:00:23.597 --> 00:00:24.597

Это первые слова

00:00:24.598 --> 00:00:25.819

Которые я от тебя услышала

00:00:30.468 --> 00:00:32.045

Я не убиваю людей

00:00:01.000 --> 00:00:03.259

Buenos días

00:00:03.296 --> 00:00:07.022

Parece que va a poder irse a su casa hoy

00:00:07.257 --> 00:00:10.519

Le gustaría

00:00:10.556 --> 00:00:13.864

Voy a quitarle esto

00:00:13.009 --> 00:00:19.161

Voy a tomar una muestra de sangre Ahí está

00:00:21.416 --> 00:00:23.837

Por favor

00:00:01.000 --> 00:00:07.183

God morgon Det ser bra ut det här Du kommer nog få åka hem idag

00:00:07.583 --> 00:00:13.096

Det känns väl skönt Jag ska bara öppna den här

00:00:13.458 --> 00:00:20.562

Och ta ett litet blodprov på dig Så där Så

00:00:21.000 --> 00:00:23.075

Du Ja

00:00:25.075 --> 00:00:33.138

Skulle du vilja öppna persiennen Ja visst kan jag göra det

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

01:24:19

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Drama, Fantasy, Horror

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in 1982 in the suburb of Blackeberg, Stockholm, twelve-year-old Oskar is a lonely outsider, bullied at school by his classmates; at home, Oskar dreams of revenge against a trio of bullies. He befriends his twelve-year-old, next-door neighbor Eli, who only appears at night in the snow-covered playground outside their building.