To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gösta? Vad fan, Gösta? Det var inte i går, och inte i år. - Jocke... - Va? Jocke... Jag stod på balk

Let the Right One In

Gösta? Vad fan, Gösta?Det var inte i går, och inte i år. - Jocke...- Va? Jocke... Jag stod...

Let the Right One In • 2008

Gösta? Vad fan, Gösta?Det var inte i går, och inte i år. - Jocke...- Va? Jocke... Jag stod på balkongen däruppe,så såg jag Jocke och nån liten unge. - Kattunge...- Nej. - Kan det inte ha varit en dvärg?- Det var här nånstans. Men flytta på dig. - Vad fan är det här för nånting?- Åh, fy satan! - Det är ju blod, för fan.- Vem fan har gjort det här?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

Gösta Hey Gösta

00:00:03.969 --> 00:00:07.461

It's been a long time

00:00:07.506 --> 00:00:10.236

Jocke What

00:00:10.276 --> 00:00:12.087

Jocke

00:00:13.879 --> 00:00:17.178

There was an animal behind

00:00:17.216 --> 00:00:21.038

and then I saw Jocke and a little kid

00:00:28.001 --> 00:00:30.086

It was here somewhere

00:00:32.998 --> 00:00:35.592

Look

00:00:38.604 --> 00:00:41.003

Damn

00:00:42.107 --> 00:00:44.667

Blood

00:00:44.071 --> 00:00:46.644

It's blood damn it

00:00:46.679 --> 00:00:49.375

Who the hell did this

00:00:01.000 --> 00:00:07.005

Gösta Vad fan Gösta Det var inte i går och inte i år Gösta Was zu Hölle Gösta

00:00:08.000 --> 00:00:11.002

Jocke Va Jocke

00:00:11.004 --> 00:00:14.001

Jocke Jocke

00:00:14.003 --> 00:00:21.003

Jag stod på balkongen däruppe så såg jag Jocke och nån liten unge Ich hab da oben auf dem Balkon gestanden dann sah ich Jocke und ein kleines Kind

00:00:21.008 --> 00:00:24.008

Kattunge Nej Kätzchen

00:00:25.000 --> 00:00:31.000

Kan det inte ha varit en dvärg Det var här nånstans Kann das nicht ein Zwerg gewesen sein

00:00:33.008 --> 00:00:36.006

Men flytta på dig Aber geh da weg

00:00:39.000 --> 00:00:44.005

Vad fan är det här för nånting Åh fy satan Was verdammt ist das da

00:00:44.008 --> 00:00:50.008

Det är ju blod för fan Vem fan har gjort det här Das ist Blut verdammt noch mal

00:00:01.000 --> 00:00:06.072

Gösta Jesús cúanto tiempo No te he visto en todo el año

00:00:07.722 --> 00:00:10.644

Jocke

00:00:11.103 --> 00:00:13.865

Jocke

00:00:13.901 --> 00:00:18.066

Estaba en el balcón y lo vi

00:00:18.697 --> 00:00:23.396

Estaba Jocke y un niño

00:00:23.432 --> 00:00:27.559

Qué tan grande el niño

00:00:27.596 --> 00:00:31.686

Estaba por aquí

00:00:33.857 --> 00:00:37.823

Dejame ver

00:00:38.867 --> 00:00:44.754

Qué es esto Por Dios

00:00:44.079 --> 00:00:47.222

Es sangre

00:00:01.000 --> 00:00:07.467

Gösta Vad fan Gösta Det var inte i går och inte i år

00:00:07.875 --> 00:00:11.001

Jocke Va

00:00:11.334 --> 00:00:14.001

Jocke

00:00:14.292 --> 00:00:21.282

Jag stod på balkongen däruppe så såg jag Jocke och nån liten unge

00:00:21.708 --> 00:00:24.663

Kattunge Nej

00:00:24.917 --> 00:00:30.907

Kan det inte ha varit en dvärg Det var här nånstans

00:00:33.667 --> 00:00:36.498

Men flytta på dig

00:00:38.959 --> 00:00:44.426

Vad fan är det här för nånting Åh fy satan

00:00:44.792 --> 00:00:50.736

Det är ju blod för fan Vem fan har gjort det här

Available in 4 languages

Duration

52 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:26:47

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Drama, Fantasy, Horror

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in 1982 in the suburb of Blackeberg, Stockholm, twelve-year-old Oskar is a lonely outsider, bullied at school by his classmates; at home, Oskar dreams of revenge against a trio of bullies. He befriends his twelve-year-old, next-door neighbor Eli, who only appears at night in the snow-covered playground outside their building.