To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hallå? Oskar, är du där? - Ja. - Tja. Det är Martin. Magistern undrade om du skulle komma på träning

Let the Right One In

Hallå? Oskar, är du där? - Ja.- Tja. Det är Martin. Magistern undrade om du skullekomma på...

Let the Right One In • 2008

Hallå? Oskar, är du där? - Ja.- Tja. Det är Martin. Magistern undrade om du skullekomma på träningen i kväll. - Hur så?- Vet inte. Han bara undrade. - Kanske ville att du skulle komma.- Jag vet inte. Du, förresten, det var bra, det därdu gjorde mot Conny. Han behövde det. - Tycker du?- Ja. Men du kommer välpå träningen i kväll?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Hello

00:00:03.998 --> 00:00:05.698

Oskar are you there Yeah

00:00:05.738 --> 00:00:07.831

It's Martin

00:00:07.873 --> 00:00:11.502

Teacher was wondering if you're coming to practice tonight

00:00:12.878 --> 00:00:14.675

How come

00:00:14.713 --> 00:00:17.705

Don't know He was just wondering

00:00:19.251 --> 00:00:22.448

Maybe he wanted you to come

00:00:22.488 --> 00:00:25.998

I don't know

00:00:25.009 --> 00:00:26.887

By the way

00:00:26.926 --> 00:00:29.861

I think it was good what you did to Conny

00:00:29.895 --> 00:00:32.386

He needed it

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

ولكن هذا مستحيل

00:00:03.084 --> 00:00:06.044

هذه هى مشكلتك

00:00:18.004 --> 00:00:22.998

ثلاثه دقائق

00:00:22.016 --> 00:00:25.008

من الأفضل أن تأخذ نفس عميق

00:00:25.088 --> 00:00:30.004

خمسه أربعه ثلاثه

00:00:30.048 --> 00:00:34.998

إثنان واحد

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Hallå Oskar är du där Hallo Oskar bist du das

00:00:04.004 --> 00:00:07.003

Ja Tja Det är Martin Ja

00:00:07.006 --> 00:00:12.002

Magistern undrade om du skulle komma på träningen i kväll Der Lehrer fragt ob du am Abend zum Training kommst

00:00:12.007 --> 00:00:18.009

Hur så Vet inte Han bara undrade Warum

00:00:19.002 --> 00:00:25.000

Kanske ville att du skulle komma Jag vet inte Vielleicht möchte er dass du kommst

00:00:25.005 --> 00:00:32.000

Du förresten det var bra det där du gjorde mot Conny Han behövde det Du das war übrigens gut was du mit Conny gemacht hast Der hat das gebraucht

00:00:32.003 --> 00:00:35.000

Fan vad bra han spelar Verdammt was für ein guter Schaupieler

00:00:35.003 --> 00:00:37.004

Tycker du Ja Findest du

00:00:37.006 --> 00:00:40.007

Men du kommer väl på träningen i kväll Aber du kommst also zum Training am Abend

00:00:01.000 --> 00:00:05.682

Hola eres tú Óskar

00:00:05.719 --> 00:00:07.137

Soy Martin

00:00:07.138 --> 00:00:11.396

El señor Ávila me preguntó si ibas a ir en la noche

00:00:12.482 --> 00:00:14.658

Por qué

00:00:14.694 --> 00:00:18.018

Quería saber supongo

00:00:18.217 --> 00:00:21.666

Seguro quiere que vayas

00:00:21.703 --> 00:00:25.554

No sé

00:00:25.591 --> 00:00:29.771

Estuvo bien por cierto Lo que le hiciste a Conny

00:00:29.808 --> 00:00:35.151

Se lo merecía Qué buen actor

00:00:01.000 --> 00:00:04.306

Hallå Oskar är du där

00:00:04.583 --> 00:00:07.458

Ja Tja Det är Martin

00:00:07.708 --> 00:00:12.379

Magistern undrade om du skulle komma på träningen i kväll

00:00:12.708 --> 00:00:18.891

Hur så Vet inte Han bara undrade

00:00:19.291 --> 00:00:25.122

Kanske ville att du skulle komma Jag vet inte

00:00:25.005 --> 00:00:31.967

Du förresten det var bra det där du gjorde mot Conny Han behövde det

00:00:32.416 --> 00:00:35.133

Fan vad bra han spelar

00:00:35.375 --> 00:00:37.489

Tycker du Ja

00:00:37.708 --> 00:00:40.822

Men du kommer väl på träningen i kväll

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

01:41:19

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Drama, Fantasy, Horror

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in 1982 in the suburb of Blackeberg, Stockholm, twelve-year-old Oskar is a lonely outsider, bullied at school by his classmates; at home, Oskar dreams of revenge against a trio of bullies. He befriends his twelve-year-old, next-door neighbor Eli, who only appears at night in the snow-covered playground outside their building.