To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lyssna på mig!

Let the Right One In

Lyssna på mig!Lågstadiet kommer med mig härinne! Mellanstadiet börjar med fri åkning! Akta...

Let the Right One In • 2008

Lyssna på mig!Lågstadiet kommer med mig härinne! Mellanstadiet börjar med fri åkning! Akta med ishålet därborta! Uppfattat? - Avila, det heter isvak.- Isvak, ja. - Jag menade isvak!- Vill du bada? Akta med isvaken därborta!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Lower grades with me

00:00:03.069 --> 00:00:07.836

Middle grades free skating

00:00:07.874 --> 00:00:13.403

Watch out for the ice pit over there

00:00:15.114 --> 00:00:18.998

Listen to me

00:00:18.117 --> 00:00:20.881

Avila Understood

00:00:20.092 --> 00:00:22.979

Avila

00:00:23.998 --> 00:00:26.001

it's called an ice hole Ice hole

00:00:29.472 --> 00:00:32.202

I mean ice hole

00:00:01.000 --> 00:00:06.008

إيها الأحمق الصغير راقب خطواتك و إلا سأتى و أنال منك

00:00:10.088 --> 00:00:12.068

إنظر

00:00:15.008 --> 00:00:17.999

قم بهذا

00:00:17.028 --> 00:00:21.056

إستاذ أفيلا سوف يذعر من هذا

00:00:21.064 --> 00:00:25.002

أمن المفترض علينا أن ندعه يقف هناك فحسب

00:00:01.000 --> 00:00:07.007

Lyssna på mig Lågstadiet kommer med mig härinne Alle mal herhören

00:00:08.001 --> 00:00:13.002

Mellanstadiet börjar med fri åkning Die Mittelstufe beginnt mit freiem Laufen

00:00:15.000 --> 00:00:19.009

Akta med ishålet därborta Uppfattat Passt auf den Eisbogen da hinten auf Verstanden

00:00:21.009 --> 00:00:26.009

Avila det heter isvak Isvak ja Avila das heißt Eisloch

00:00:27.008 --> 00:00:32.000

Jag menade isvak Vill du bada Ich meinte den Eisloch

00:00:32.003 --> 00:00:35.007

Akta med isvaken därborta Passt auf das Eisloch da hinten auf

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Свинка свинка берегись

00:00:02.005 --> 00:00:04.000

Не ходи где попало

00:00:04.000 --> 00:00:06.228

Или я тебя поймаю

00:00:10.391 --> 00:00:11.586

Смотри

00:00:14.533 --> 00:00:15.862

Ну и

00:00:17.541 --> 00:00:20.068

Мистер Авила будет в ярости

00:00:21.199 --> 00:00:22.811

Мы не можем это так оставить

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Escuchen todos

00:00:03.063 --> 00:00:08.536

Primaria baja patinan conmigo

00:00:08.573 --> 00:00:13.908

Los de secundaria patinaje libre

00:00:13.945 --> 00:00:19.245

Cuidado con el gujero de allá

00:00:19.282 --> 00:00:22.966

Me escucharon Ávila

00:00:23.001 --> 00:00:27.595

Se dice agujero Agujero

00:00:28.998 --> 00:00:30.314

El agujero en el hielo

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

VISSELPIPA

00:00:04.125 --> 00:00:10.083

Lyssna på mig Lågstadiet kommer med mig härinne

00:00:11.025 --> 00:00:16.365

Mellanstadiet börjar med fri åkning

00:00:18.025 --> 00:00:23.114

Akta med ishålet därborta Uppfattat

00:00:25.084 --> 00:00:29.994

Avila det heter isvak Isvak ja

00:00:31.000 --> 00:00:35.194

Jag menade isvak Vill du bada

00:00:35.501 --> 00:00:38.967

Akta med isvaken därborta

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:59:15

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Drama, Fantasy, Horror

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in 1982 in the suburb of Blackeberg, Stockholm, twelve-year-old Oskar is a lonely outsider, bullied at school by his classmates; at home, Oskar dreams of revenge against a trio of bullies. He befriends his twelve-year-old, next-door neighbor Eli, who only appears at night in the snow-covered playground outside their building.