To watch in HD, get ClipCafe PRO

Vad glor du på?

Let the Right One In

Vad glor du på? Va? Är det mig du glor på?Det ska du ge fan i. Vad är det med dig? Är du...

Let the Right One In • 2008

Vad glor du på? Va? Är det mig du glor på?Det ska du ge fan i. Vad är det med dig? Är du rädd? Skrik, då! Skrik, då!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

What are you looking at

00:00:04.007 --> 00:00:06.368

Huh

00:00:07.373 --> 00:00:09.705

Looking at me

00:00:10.071 --> 00:00:13.508

You better quit

00:00:15.381 --> 00:00:17.508

What's wrong with you

00:00:19.385 --> 00:00:21.649

Are you scared

00:00:23.079 --> 00:00:26.001

Squeal then

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

إذن إصرخ

00:00:03.004 --> 00:00:05.006

أيها الحقير

00:00:16.028 --> 00:00:24.028

ما الذى تفعله لا شئ

00:00:24.044 --> 00:00:28.002

ما الذى تفعليه لا شئ

00:00:28.032 --> 00:00:32.012

هل تعيشى هنا أجل أعيش فى الغابه

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Couine alors

00:00:02.835 --> 00:00:04.336

Couine

00:00:16.515 --> 00:00:20.227

Qu'est que tu fais Rien

00:00:20.728 --> 00:00:24.106

Qu'est ce que tu fais Rien

00:00:24.315 --> 00:00:27.234

Est ce que tu habites ici Oui

00:00:27.443 --> 00:00:31.155

J'habite ici dans le terrain de jeu

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Vad glor du på Was glotzt du da

00:00:04.003 --> 00:00:06.002

Va Na

00:00:07.008 --> 00:00:12.009

Är det mig du glor på Det ska du ge fan i Glotzt du etwa mich an

00:00:15.006 --> 00:00:19.002

Vad är det med dig Was ist denn mit dir

00:00:19.005 --> 00:00:22.002

Är du rädd Hast du Schiss

00:00:23.008 --> 00:00:27.004

Skrik då Skrik då Schrei los Schrei los

00:00:01.000 --> 00:00:01.893

Ну тогда кричи

00:00:03.016 --> 00:00:04.671

Визжи

00:00:15.566 --> 00:00:17.877

Что ты здесь делаешь

00:00:17.877 --> 00:00:20.581

Ничего

00:00:20.721 --> 00:00:21.781

А ты что здесь делаешь

00:00:21.782 --> 00:00:22.782

И я ничего

00:00:24.418 --> 00:00:26.999

Ты где то здесь живешь

00:00:26.093 --> 00:00:27.383

Угу

00:00:27.384 --> 00:00:28.612

Прямо тут

00:00:01.000 --> 00:00:04.382

Qué estás mirando eh

00:00:04.419 --> 00:00:07.728

Y bien

00:00:07.764 --> 00:00:11.999

Me estás viendo a mí

00:00:11.001 --> 00:00:14.068

Pues pierdete

00:00:15.821 --> 00:00:18.869

Qué te pasa

00:00:19.495 --> 00:00:23.336

Tienes miedo

00:00:23.962 --> 00:00:26.133

Pues grita

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:12:12

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Drama, Fantasy, Horror

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in 1982 in the suburb of Blackeberg, Stockholm, twelve-year-old Oskar is a lonely outsider, bullied at school by his classmates; at home, Oskar dreams of revenge against a trio of bullies. He befriends his twelve-year-old, next-door neighbor Eli, who only appears at night in the snow-covered playground outside their building.