To watch in HD, get ClipCafe PRO

Vad heter du?

Let the Right One In

Vad heter du? Eli. - Vad heter du?- Eli? - Ja.- Oskar heter jag. - Hur gammal är du?-...

Let the Right One In • 2008

Vad heter du? Eli. - Vad heter du?- Eli? - Ja.- Oskar heter jag. - Hur gammal är du?- Tolv. Ungefär. - Du, då?- 12 år, 8 månader och 9 dagar. Vadå "tolv ungefär"? - När fyller du år?- Jag vet inte. Men när har du födelsedag och så?Dina föräldrar måste ju veta

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

What's your name

00:00:03.336 --> 00:00:06.305

Eli

00:00:06.339 --> 00:00:07.931

What's yours

00:00:07.974 --> 00:00:12.035

Eli Yeah

00:00:12.999 --> 00:00:14.979

My name is Oskar

00:00:15.982 --> 00:00:17.095

How old are you

00:00:17.984 --> 00:00:21.442

Twelve about

00:00:22.455 --> 00:00:25.185

And you

00:00:25.224 --> 00:00:27.658

12 years eight months and nine days

00:00:27.694 --> 00:00:29.787

What do you mean about 12

00:00:33.366 --> 00:00:36.997

When's your birthday

00:00:36.135 --> 00:00:38.126

I don't know

00:00:39.138 --> 00:00:42.972

But like when were you born

00:00:43.003 --> 00:00:46.376

Your parents they have to know

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

أنا لا أفهم كيف فعلتى هذا

00:00:03.092 --> 00:00:06.092

أتريدنى أن أريك هذا

00:00:09.052 --> 00:00:14.076

ها هى تفضلى إبدأ بالزوايا أولا

00:00:14.084 --> 00:00:19.012

ثم هذا الجزء ثم تضع

00:00:19.016 --> 00:00:22.052

هكذا تماما

00:00:22.006 --> 00:00:27.999

لا هكذا ثم هذا

00:00:30.088 --> 00:00:34.096

الإنزلاق ألى و خارج الظلال الركض بهدوء و بسرعه

00:00:35.998 --> 00:00:38.036

و الإبتعاد عن الشمس

00:00:38.048 --> 00:00:44.056

إذن قريبا سوف يعودوا متذمرين ملاعنين لحراسه هذا الباب

00:00:44.064 --> 00:00:48.006

بيلبو قد هرب

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Je ne sais pas comment le résoudre

00:00:03.586 --> 00:00:05.921

Tu veux que je te montre

00:00:09.055 --> 00:00:13.971

Bien sûr tiens Commence avec les coins

00:00:14.018 --> 00:00:17.933

Puis cette partie Et tu la mets

00:00:18.142 --> 00:00:21.002

comme ceci

00:00:22.438 --> 00:00:26.442

Non Comme ceci puis ceci

00:00:31.002 --> 00:00:34.575

esquivant dans et hors des ombres courant rapidement et silencieusement

00:00:34.784 --> 00:00:37.828

et se cachant du soleil

00:00:38.012 --> 00:00:43.125

ils sont retournés rapidement entre gémissements et malédictions à la surveillance de la porte

00:00:43.626 --> 00:00:47.171

Bilbo s'était échappé

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Vad heter du Wie heißt du

00:00:04.009 --> 00:00:07.002

Eli Eli

00:00:07.005 --> 00:00:11.002

Vad heter du Eli Wie heißt du

00:00:11.005 --> 00:00:15.002

Ja Oskar heter jag Ja

00:00:17.002 --> 00:00:23.000

Hur gammal är du Tolv Ungefär Wie alt bist du

00:00:23.005 --> 00:00:28.006

Du då 12 år 8 månader och 9 dagar Und du

00:00:28.009 --> 00:00:31.008

Vadå tolv ungefär Was heißt 'Zwölf ungefähr

00:00:34.007 --> 00:00:38.009

När fyller du år Jag vet inte Wann hast du Geburtstag

00:00:40.002 --> 00:00:47.008

Men när har du födelsedag och så Dina föräldrar måste ju veta Aber wann hast du Geburtstagsfeier und so

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Aku tidak mengerti bagaimana kau melakukan ini

00:00:03.877 --> 00:00:06.954

Kau ingin aku tunjukkan

00:00:09.551 --> 00:00:14.746

Ini Silahkan Mulai dari sudut2

00:00:14.866 --> 00:00:19.001

Lalu bagian ini Dan kau letakkan

00:00:19.141 --> 00:00:22.538

Seperti ini

00:00:22.538 --> 00:00:27.999

Tidak seperti ini Lalu ini

00:00:30.889 --> 00:00:34.965

menyelinap masuk dan keluar bayangan berlari cepat dan tenang

00:00:35.125 --> 00:00:38.283

dan menghindar dari matahari

00:00:38.442 --> 00:00:44.636

begitu cepat mereka kembali menggerutu dan mengutuk menjaga pintu

00:00:44.675 --> 00:00:48.632

Bilbo melarikan diri

00:00:01.000 --> 00:00:01.089

Я так и не понял

00:00:01.089 --> 00:00:03.558

Как тебе это удалось

00:00:04.042 --> 00:00:05.094

Показать

00:00:09.988 --> 00:00:11.287

Давай

00:00:12.058 --> 00:00:14.661

Нужно собрать сначала углы

00:00:14.661 --> 00:00:15.622

Потом так

00:00:15.622 --> 00:00:16.948

И так

00:00:16.948 --> 00:00:18.349

Вот

00:00:21.381 --> 00:00:22.381

Нет что то не то

00:00:22.382 --> 00:00:27.305

Ага вот так

00:00:31.999 --> 00:00:32.549

который с кольцом на пальце

00:00:32.549 --> 00:00:34.999

Перебегал в тени деревьев

00:00:34.999 --> 00:00:37.041

Быстро бесшумно стараясь не появляться на солнце

00:00:39.978 --> 00:00:40.978

Вскоре

00:00:40.461 --> 00:00:41.461

Ругаясь и брюзжа

00:00:41.461 --> 00:00:45.997

Гоблины побрели назад стеречь дверь

00:00:01.000 --> 00:00:04.674

Ya huelo mejor

00:00:09.266 --> 00:00:12.941

Cómo te llamas

00:00:12.982 --> 00:00:15.325

Eli

00:00:15.362 --> 00:00:20.001

Tú cómo te llamas Eli

00:00:20.999 --> 00:00:24.719

Yo me llamo Óskar

00:00:24.755 --> 00:00:29.599

Cuántos años tienes Doce más o menos

00:00:31.056 --> 00:00:34.028

Y tú

00:00:34.316 --> 00:00:37.176

12 años 8 meses y 9 días

00:00:37.212 --> 00:00:41.706

Cómo que más o menos

00:00:42.075 --> 00:00:45.505

Cuándo es tu cumpleaños

00:00:45.542 --> 00:00:48.391

No sé

00:00:48.427 --> 00:00:53.187

No tienes fiestas de cumpleaños

00:00:01.000 --> 00:00:04.466

Vad heter du

00:00:04.075 --> 00:00:07.103

Eli

00:00:07.333 --> 00:00:11.084

Vad heter du Eli

00:00:11.374 --> 00:00:15.000

Ja Oskar heter jag

00:00:17.124 --> 00:00:22.091

Hur gammal är du Tolv Ungefär

00:00:23.291 --> 00:00:28.044

Du då 12 år 8 månader och 9 dagar

00:00:28.792 --> 00:00:31.747

Vadå tolv ungefär

00:00:34.541 --> 00:00:38.735

När fyller du år Jag vet inte

00:00:40.001 --> 00:00:47.663

Men när har du födelsedag och så Dina föräldrar måste ju veta

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:30:55

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Drama, Fantasy, Horror

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in 1982 in the suburb of Blackeberg, Stockholm, twelve-year-old Oskar is a lonely outsider, bullied at school by his classmates; at home, Oskar dreams of revenge against a trio of bullies. He befriends his twelve-year-old, next-door neighbor Eli, who only appears at night in the snow-covered playground outside their building.