To watch in HD, get ClipCafe PRO

Var går du i skolan, egentligen?

Let the Right One In

Var går du i skolan, egentligen?- Oskar, du... - Mmm...- Du ska slå tillbaka. - Mmm...- Du...

Let the Right One In • 2008

Var går du i skolan, egentligen?- Oskar, du... - Mmm...- Du ska slå tillbaka. - Mmm...- Du har aldrig slagit tillbaka? Eller hur?Börja nu. Slå tillbaka. Hårt. - Men de är tre stycken.- Då får du slå ännu hårdare. Slå tillbaka mer än vad du vågar.Då slutar dom. - Men om dom...- Då hjälper jag dig. Jag kan det

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Where do you go to school anyway

00:00:03.998 --> 00:00:06.028

Oskar listen

00:00:08.541 --> 00:00:11.003

You have to fight back

00:00:13.779 --> 00:00:16.027

You've never hit them back

00:00:17.045 --> 00:00:20.999

have you

00:00:21.087 --> 00:00:24.955

Start hitting back now

00:00:24.099 --> 00:00:26.981

hard

00:00:28.527 --> 00:00:30.688

There are three of them

00:00:30.073 --> 00:00:33.198

Then you have to hit even harder

00:00:33.232 --> 00:00:36.224

Hit back harder than you dare

00:00:36.268 --> 00:00:38.202

Then they'll stop

00:00:38.237 --> 00:00:42.999

But if they Then I'll help you

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

هيا الأن

00:00:16.002 --> 00:00:21.056

لنرى قصير قصير

00:00:39.052 --> 00:00:41.076

أبقوا على مسافه قصيره بينكم وبين الأقماع

00:00:41.084 --> 00:00:47.998

لا تقتربوا بشده ولا تبتعدوا بشده أبقوا على مسافه

00:00:01.000 --> 00:00:05.006

Var går du i skolan egentligen Oskar du Wo gehst du eigentlich zur Schule

00:00:07.001 --> 00:00:10.007

Mmm Du ska slå tillbaka Mmmm

00:00:12.006 --> 00:00:17.000

Mmm Du har aldrig slagit tillbaka Mmmm

00:00:17.005 --> 00:00:23.008

Eller hur Börja nu Slå tillbaka Oder

00:00:24.006 --> 00:00:26.005

Hårt Hart

00:00:28.005 --> 00:00:32.008

Men de är tre stycken Då får du slå ännu hårdare Aber es sind drei Stück

00:00:33.001 --> 00:00:37.008

Slå tillbaka mer än vad du vågar Då slutar dom Schlag zurück mehr als du dich traust

00:00:38.006 --> 00:00:42.008

Men om dom Då hjälper jag dig Aber wenn sie

00:00:44.005 --> 00:00:46.007

Jag kan det Ich kann das

00:00:01.000 --> 00:00:03.479

Teruskan

00:00:16.625 --> 00:00:22.002

Ayo kita lihat pendek pendek

00:00:26.175 --> 00:00:34.207

S W E E T

00:00:38.364 --> 00:00:39.841

D R

00:00:39.882 --> 00:00:42.002

Jaga jarak yg tepat

00:00:42.239 --> 00:00:47.554

Jangan terlalu dekat jangan terlalu jauh Jaga jarak

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Иди же ну

00:00:16.768 --> 00:00:19.022

Сейчас попробуем 2 коротких

00:00:26.786 --> 00:00:38.806

М О Й Д Р У Г

00:00:39.936 --> 00:00:41.997

Соблюдайте дистанцию

00:00:42.997 --> 00:00:43.599

Не слишком приближайтесь

00:00:43.599 --> 00:00:45.599

Но и не отставайте друг от друга

00:00:01.000 --> 00:00:06.428

Unos de la escuela

00:00:08.264 --> 00:00:13.358

Tú a dónde vas a la escuela Óskar escucha

00:00:15.195 --> 00:00:18.326

Pégales

00:00:20.872 --> 00:00:24.505

Tú nunca se los regresas

00:00:24.541 --> 00:00:27.892

Verdad

00:00:27.929 --> 00:00:34.275

Házlo Pégales Fuerte

00:00:35.819 --> 00:00:40.558

Es que son tres Pégales más fuerte todavía

00:00:40.594 --> 00:00:45.296

Más fuerte de lo que te atreves y así ya no te van a molestar

00:00:45.333 --> 00:00:50.556

Y qué pasa si Entonces te ayudo

00:00:01.000 --> 00:00:05.625

Var går du i skolan egentligen Oskar du

00:00:07.042 --> 00:00:10.633

Mmm Du ska slå tillbaka

00:00:12.541 --> 00:00:17.991

Mmm Du har aldrig slagit tillbaka

00:00:17.458 --> 00:00:23.008

Eller hur Börja nu Slå tillbaka

00:00:24.708 --> 00:00:26.583

Hårt

00:00:28.458 --> 00:00:32.766

Men de är tre stycken Då får du slå ännu hårdare

00:00:33.998 --> 00:00:37.788

Slå tillbaka mer än vad du vågar Då slutar dom

00:00:38.625 --> 00:00:42.819

Men om dom Då hjälper jag dig

00:00:44.458 --> 00:00:46.606

Jag kan det

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:37:09

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Drama, Fantasy, Horror

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in 1982 in the suburb of Blackeberg, Stockholm, twelve-year-old Oskar is a lonely outsider, bullied at school by his classmates; at home, Oskar dreams of revenge against a trio of bullies. He befriends his twelve-year-old, next-door neighbor Eli, who only appears at night in the snow-covered playground outside their building.