To watch in HD, get ClipCafe PRO

Vem ska prata med hans morsa nu, då?

Let the Right One In

Vem ska prata med hans morsa nu, då? Men vad fan? Vänta! Oskar! Grisen! Jag ramlade på...

Let the Right One In • 2008

Vem ska prata med hans morsa nu, då? Men vad fan? Vänta! Oskar! Grisen! Jag ramlade på rasten. - Jag ramlade på en sten.- ÄIskling... - Jag ramlade på en sten.- ÄIskling... Du måste vara försiktig

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Who's gonna talk to his mom now

00:00:04.471 --> 00:00:06.769

Wait

00:00:07.774 --> 00:00:10.504

Oskar

00:00:15.982 --> 00:00:18.951

Oskar

00:00:21.354 --> 00:00:24.346

I fell at recess

00:00:27.126 --> 00:00:28.923

I fell on a rock

00:00:28.962 --> 00:00:32.625

Oh darling

00:00:32.665 --> 00:00:35.395

You have to be careful

00:00:01.000 --> 00:00:05.056

أين تذهب إلى المدرسه أوسكار إستمع

00:00:07.064 --> 00:00:10.032

عليك أن ترد ما حصل لك

00:00:13.012 --> 00:00:16.048

أنت لم ترد أبدا على أى شئ حصل لك

00:00:16.056 --> 00:00:19.008

أليس كذلك

00:00:19.088 --> 00:00:25.064

إذن إفعل هذا رد و بقوه

00:00:27.004 --> 00:00:31.006

إنهم ثلاثه أشخاص الرد يكون أصعب فى العاده

00:00:31.072 --> 00:00:36.004

إضربهم بكل ما أوتيت من قوه حينها سوف يتوقفوا

00:00:36.052 --> 00:00:41.024

ماذا إذا حينها سوف أساعدك

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

À quelle école vas tu Oskar écoute

00:00:07.673 --> 00:00:10.176

Rends les coups

00:00:12.887 --> 00:00:16.001

Tu ne te défends jamais

00:00:16.265 --> 00:00:19.935

n'est ce pas

00:00:20.144 --> 00:00:25.482

Fais le donc Frappe fort

00:00:27.401 --> 00:00:31.002

Il y avait trois d'entre eux Frappe encore plus fort

00:00:31.405 --> 00:00:35.743

Frappe les aussi fort que tu peux et ils te laisseront tranquille

00:00:36.452 --> 00:00:41.003

Et si ils Alors je t'aiderai

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Vem ska prata med hans morsa nu då Wer wird dann mit seiner Mutter reden

00:00:05.002 --> 00:00:07.009

Men vad fan Vänta Aber verdammt Wartet

00:00:08.002 --> 00:00:10.003

Oskar Oskar

00:00:16.002 --> 00:00:19.009

Grisen Schweinchen

00:00:21.003 --> 00:00:24.003

Jag ramlade på rasten Ich bin in der Pause hingefallen

00:00:27.002 --> 00:00:29.001

Jag ramlade på en sten ÄIskling Bin auf einem Stein ausgerutscht

00:00:32.007 --> 00:00:36.005

Du måste vara försiktig Du musst vorsichtiger sein

00:00:01.000 --> 00:00:05.555

Kemana kau pergi sekolah Oskar dengar

00:00:07.593 --> 00:00:10.035

Pukul kembali

00:00:13.108 --> 00:00:16.464

Kau tidak pernah memukul kembali

00:00:16.545 --> 00:00:19.782

Benar

00:00:19.861 --> 00:00:25.735

Lakukanlah Pukul kembali Keras

00:00:27.414 --> 00:00:31.609

Mereka bertiga Pukul kembali lebih keras

00:00:31.689 --> 00:00:36.405

Pukul lebih keras jika kau berani Mereka akan berhenti

00:00:36.484 --> 00:00:41.002

Bagaimana jika Aku akan menolongmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.131

Послушай

00:00:04.404 --> 00:00:06.332

Дай им сдачи

00:00:10.391 --> 00:00:12.001

Ты ведь никогда этого не далаешь

00:00:13.934 --> 00:00:15.543

Я права

00:00:16.829 --> 00:00:18.198

Ответь

00:00:19.314 --> 00:00:20.969

Ответь им так

00:00:20.097 --> 00:00:23.009

Чтобы мало не показалось

00:00:24.372 --> 00:00:26.402

Но их трое

00:00:26.725 --> 00:00:28.501

Им должно стать хуже чем тебе

00:00:28.918 --> 00:00:30.065

Они оставят тебя в покое только в том случае

00:00:30.651 --> 00:00:34.119

Если ты дашь отпор с такой яростью какую они в тебе не подозревают

00:00:34.232 --> 00:00:35.204

А что если

00:00:35.205 --> 00:00:36.764

тогда Я помогу тебе

00:00:01.000 --> 00:00:04.955

Vem ska prata med hans morsa nu då

00:00:05.251 --> 00:00:07.967

Men vad fan Vänta

00:00:08.209 --> 00:00:10.323

Oskar

00:00:12.417 --> 00:00:16.991

HÅNSKRATT

00:00:16.292 --> 00:00:19.917

Grisen

00:00:21.376 --> 00:00:24.331

Jag ramlade på rasten

00:00:27.125 --> 00:00:29.084

Jag ramlade på en sten ÄIskling

00:00:29.084 --> 00:00:32.437

Jag ramlade på en sten ÄIskling

00:00:32.709 --> 00:00:36.539

Du måste vara försiktig

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:35:49

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Drama, Fantasy, Horror

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in 1982 in the suburb of Blackeberg, Stockholm, twelve-year-old Oskar is a lonely outsider, bullied at school by his classmates; at home, Oskar dreams of revenge against a trio of bullies. He befriends his twelve-year-old, next-door neighbor Eli, who only appears at night in the snow-covered playground outside their building.