To watch in HD, get ClipCafe PRO

DEALER 1 Good huh Tasty SmoothRIGGS Yeah that's good DEALER 2 You better fucking believe itLet's do it How muchHow much for how muchFor all of itYou want it all He wants it all DEALER 3 He wants it

Hey, noses in the dirt, asshole

Lethal Weapon • 1987

Drug Dealer #3:
Good, huh? Tasty? Smooth?Martin Riggs:Yeah, that's good...Drug Dealer #1: Here ya go, pal...Martin Riggs:Thanks. Okay, so let's do it. How much?Drug Dealer #3:How much for How much?Martin Riggs:For all of it.Drug Dealer #3:You want it all. He wants it all.Drug Dealer #1:He wants it all, beautiful. Congratulations!Drug Dealer #3:All right!Martin Riggs:Maybe a nice six footer to put it under, huh?Drug Dealer #2:You want a tree? I'll tell you what. I'll give you the best tree I got on the lot, for nothin'. But the shit's gonna cost ya... a hundred.Martin Riggs:What, that much?Drug Dealer #3:Hey, you said you liked it, that's a fair price.Martin Riggs:Yeah... yeah! Hell, you only live once... get this together here...Martin Riggs:Twenty, forty, sixty, seventy...Drug Dealer #1:Hey, what the fuck...Drug Dealer #2:Hey, man... Hey!Martin Riggs:C'mon, shut up man, I'm losin' count... Ninety-three, ninety-four, ninety...Drug Dealer #2:Forget it, you dumbshit. One hundred THOUSAND. One hundred THOUSAND, DOLLARS!Martin Riggs:A hundred thousand?Martin Riggs:I'm sorry, I can't afford that, not on my salary. But I'll tell ya what, I got a better idea, here. Let me say I take the whole stash of your hands for free, and you assholes can go to jail.Martin Riggs:What do you say about that? Now I could read you guys your rights, but ah, you guys already know what your rights are, don't you?Drug Dealer #2: This badge ain't real. YOU ain't real.Drug Dealer #1:No, but you sure are a crazy son of a bitch!Martin Riggs: You think I'm crazy? You call me crazy, You think I'm crazy? You wanna see crazy?Martin Riggs:. Now that's a real badge, I'm a real cop, and this is a real fucking gun!Drug Dealer #2: Okay, pal...Martin Riggs:Hey, noses in the dirt, asshole

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

DEALER 1 Good huh Tasty Smooth

00:00:06.999 --> 00:00:08.883

RIGGS Yeah that's good DEALER 2 You better fucking believe it

00:00:09.509 --> 00:00:11.177

Let's do it How much

00:00:11.469 --> 00:00:13.137

How much for how much

00:00:13.093 --> 00:00:15.001

For all of it

00:00:15.306 --> 00:00:18.434

You want it all He wants it all DEALER 3 He wants it all Beautiful

00:00:18.643 --> 00:00:21.521

DEALER 1 All right RIGGS And nice tree to put it under

00:00:22.313 --> 00:00:23.815

You want a tree Yeah

00:00:24.023 --> 00:00:25.525

I'll tell you what

00:00:25.009 --> 00:00:28.695

I'll give you the best tree on the lot for nothing

00:00:29.404 --> 00:00:31.406

But the shit's gonna cost you

00:00:32.198 --> 00:00:33.408

a hundred

00:00:33.575 --> 00:00:34.576

That much

00:00:34.826 --> 00:00:36.619

That's a fair price

00:00:37.704 --> 00:00:38.788

Yeah Hell

00:00:38.997 --> 00:00:40.206

you only live once

00:00:41.124 --> 00:00:42.417

RIGGS Get this together here

00:00:43.835 --> 00:00:45.503

20 40

00:00:45.795 --> 00:00:46.963

60 70

00:00:47.171 --> 00:00:50.341

What the fuck Hey man

00:00:50.508 --> 00:00:51.509

Hey

00:00:51.676 --> 00:00:53.003

Shut up I'm losing count

00:00:53.469 --> 00:00:55.093

93 94 95 96

00:00:56.431 --> 00:00:57.682

DEALER 2 Forget it dumbshit

00:00:58.349 --> 00:01:00.001

One hundred thousand

00:01:00.435 --> 00:01:02.729

One hundred thousand dollars

00:01:04.023 --> 00:01:05.732

A hundred thousand

00:01:06.998 --> 00:01:10.486

I can't afford that Not on my salary But look I got a better idea

00:01:10.999 --> 00:01:15.241

Let me say I take the whole stash off your hands for free

00:01:16.492 --> 00:01:19.999

and you assholes go to jail What do you say

00:01:21.247 --> 00:01:25.999

I could read you your rights but you already know what your rights are

00:01:29.999 --> 00:01:30.715

This badge ain't real

00:01:31.001 --> 00:01:32.999

You ain't real

00:01:32.508 --> 00:01:34.886

You sure are a crazy son of a bitch

00:01:37.999 --> 00:01:38.348

I'm crazy

00:01:39.039 --> 00:01:41.476

You think I am crazy

00:01:41.684 --> 00:01:43.001

I'll show you

00:01:46.999 --> 00:01:49.999

That's a real badge I'm a real cop and this is a real gun

00:01:51.235 --> 00:01:52.236

Okay pal

00:01:52.999 --> 00:01:54.197

Noses in the dirt assholes

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

جيد تذوقته هل هو جيد

00:00:06.002 --> 00:00:08.842

نعم انه جيد يجب ان تثق في هذا

00:00:09.051 --> 00:00:11.178

هيا كم ثمنه

00:00:11.428 --> 00:00:13.138

كم ثمنه لكم من الكميه

00:00:13.889 --> 00:00:15.057

لكل الكميه

00:00:15.307 --> 00:00:18.394

اتريده كله انه يريد الكميه كلها

00:00:18.602 --> 00:00:21.523

حسنا ربما هذه شجره جيده لوضعه تحتها

00:00:22.315 --> 00:00:23.775

اتريد شجره

00:00:24.999 --> 00:00:25.527

اتعلم سأخبرك بماذا

00:00:25.086 --> 00:00:28.698

سأعطيك افضل شجره في هذه الارض بدون مقابل

00:00:29.365 --> 00:00:31.367

لكن هذا سيكلفك مائه

00:00:32.201 --> 00:00:33.369

مائه

00:00:33.661 --> 00:00:34.537

هذا كثير

00:00:34.829 --> 00:00:36.581

قل انه يعجبك هذا سعر عادل

00:00:38.958 --> 00:00:40.209

انت تعيش مره واحده

00:00:41.001 --> 00:00:42.378

لنعد هذا

00:00:43.838 --> 00:00:45.506

عشرين اربعين

00:00:45.756 --> 00:00:46.924

خمسين سبعين

00:00:47.133 --> 00:00:50.304

ماذا تفعل يا رجل

00:00:51.638 --> 00:00:53.998

اسكت انا اعد

00:00:53.433 --> 00:00:55.894

96 95 94 93

00:00:56.394 --> 00:00:57.687

ماذا تفعل ايها الوغد

00:00:58.313 --> 00:01:00.003

مائه الف

00:01:00.398 --> 00:01:02.734

مائه الف دولار

00:01:04.235 --> 00:01:05.999

مائه الف

00:01:06.993 --> 00:01:10.999

لا استطيع تحمل هذا من راتبي ولكني لدي فكره افضل

00:01:10.091 --> 00:01:15.247

دعني اقول اني سأخذ كل ما في يدك مجانا

00:01:16.999 --> 00:01:19.001

وانتم ايها الاوغاد تدخلون السجن ماذا قلت

00:01:21.253 --> 00:01:25.425

استطيع ان اقرأ عليك حقوقك ولكنك تعلمها جيدا

00:01:29.022 --> 00:01:30.681

هذه الشاره ليست حقيقيه

00:01:31.014 --> 00:01:32.999

انت لست حقيقي

00:01:32.999 --> 00:01:34.001

انت اكيد وغد مجنون

00:01:37.313 --> 00:01:38.999

انا مجنون

00:01:39.398 --> 00:01:41.999

تعتقد انني مجنون

00:01:41.651 --> 00:01:43.277

انا سأجعلك تري

00:01:46.999 --> 00:01:49.825

هذه شاره حقيقيه وانا شرطي حقيقي وهذا مسدس حقيقي

00:01:51.203 --> 00:01:52.001

حسنا يا صديقي

00:01:52.001 --> 00:01:54.164

انبطحوا ارضا ايها الاوغاد

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Elle est bonne Elle passe bien

00:00:06.172 --> 00:00:08.767

Ça va Je te crois qu'elle est bonne

00:00:09.542 --> 00:00:11.001

Allez combien

00:00:11.444 --> 00:00:12.844

Combien pour combien

00:00:13.847 --> 00:00:14.677

Pour le tout

00:00:15.181 --> 00:00:17.015

Tu veux le tout Il veut le tout

00:00:18.619 --> 00:00:21.554

Bravo Et un sapin pour mettre ça dessous

00:00:22.389 --> 00:00:23.072

Tu veux aussi un sapin

00:00:24.158 --> 00:00:25.318

Tu sais quoi

00:00:25.959 --> 00:00:28.723

Je te donne gratis le plus beau de la pépinière

00:00:29.363 --> 00:00:31.388

Mais pour la poudre

00:00:32.433 --> 00:00:33.593

ça fera 100

00:00:33.801 --> 00:00:34.631

Tant que ça

00:00:34.835 --> 00:00:36.599

C'est correct pour de la bonne

00:00:38.939 --> 00:00:40.304

On ne vit qu'une fois

00:00:41.002 --> 00:00:42.565

Je sors ce que j'ai

00:00:47.915 --> 00:00:50.213

Il déconne Hé mec

00:00:51.619 --> 00:00:53.002

Silence je me paume

00:00:53.355 --> 00:00:55.915

93 94 95

00:00:56.049 --> 00:00:57.719

Oublie sale con

00:00:58.393 --> 00:01:00.001

C'est 100 000

00:01:00.295 --> 00:01:02.763

100 000 dollars

00:01:02.963 --> 00:01:05.831

T'as pigé Cent mille

00:01:06.006 --> 00:01:10.438

C'est trop cher Je gagne pas lourd Mais j'ai une idée

00:01:10.999 --> 00:01:14.999

Je vous soulage du tout pour pas un rond

00:01:16.999 --> 00:01:18.139

et je vous invite en taule

00:01:21.283 --> 00:01:25.446

Je pourrais vous lire vos droits mais vous les connaissez déjà

00:01:29.001 --> 00:01:30.657

Cet insigne est bidon

00:01:31.001 --> 00:01:32.001

Et toi aussi

00:01:32.495 --> 00:01:34.929

T'es qu'un barjo de merde

00:01:37.999 --> 00:01:38.033

Je suis barjo

00:01:39.435 --> 00:01:40.959

Vous me trouvez barjo

00:01:41.999 --> 00:01:43.999

Vous voulez voir à quel point

00:01:47.176 --> 00:01:50.999

Je suis un vrai flic avec un vrai insigne et un vrai feu

00:01:51.999 --> 00:01:52.001

D'accord l'ami

00:01:52.649 --> 00:01:54.172

A plat ventre connards

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Gut was Geschmackvoll Fein

00:00:06.999 --> 00:00:08.084

Gut ja Und ob

00:00:09.508 --> 00:00:11.168

Also gut Wie viel

00:00:11.427 --> 00:00:13.135

Wie viel für wie viel

00:00:13.887 --> 00:00:15.001

Für das Ganze

00:00:15.306 --> 00:00:18.039

Du willst alles Er will alles

00:00:18.601 --> 00:00:21.518

Also gut Und einen Christbaum

00:00:22.313 --> 00:00:23.771

Einen Baum willst du

00:00:24.023 --> 00:00:25.517

Weißt du was

00:00:25.858 --> 00:00:28.693

Du kriegst den besten Baum umsonst

00:00:29.361 --> 00:00:31.354

Aber der Shit kostet dich

00:00:32.197 --> 00:00:33.036

hundert

00:00:33.657 --> 00:00:34.523

So viel

00:00:34.825 --> 00:00:36.569

Das ist ein fairer Preis

00:00:38.954 --> 00:00:40.199

Man lebt ja nur einmal

00:00:41.003 --> 00:00:42.362

Mal schauen

00:00:43.834 --> 00:00:45.494

20 40

00:00:45.753 --> 00:00:46.915

50 70

00:00:47.129 --> 00:00:50.296

Was He Mann

00:00:51.634 --> 00:00:53.003

Stört mich nicht

00:00:53.427 --> 00:00:55.883

93 94 95 96

00:00:56.388 --> 00:00:57.669

Vergiss es

00:00:58.307 --> 00:01:00.001

Hunderttausend

00:01:00.392 --> 00:01:02.718

Hunderttausend Dollar

00:01:04.023 --> 00:01:05.724

Hunderttausend

00:01:06.998 --> 00:01:10.999

So viel Geld hab' ich nicht Aber ich hab' eine Idee

00:01:10.001 --> 00:01:15.232

Ich nehme euch die ganze Ladung gratis ab

00:01:16.045 --> 00:01:19.404

und ihr Trottel geht ins Gefängnis Was sagt ihr dazu

00:01:21.247 --> 00:01:25.041

Was ihr für Rechte habt brauche ich euch ja nicht zu sagen

00:01:29.999 --> 00:01:30.672

Der ist nicht echt

00:01:31.131 --> 00:01:32.211

Du auch nicht

00:01:32.999 --> 00:01:34.874

Du bist verrückt

00:01:37.304 --> 00:01:38.003

Verrückt

00:01:39.039 --> 00:01:41.429

Du hältst mich für verrückt

00:01:41.642 --> 00:01:43.001

Soll ich's euch vormachen

00:01:46.999 --> 00:01:49.809

Das Abzeichen und die Waffe sind echt

00:01:51.193 --> 00:01:52.142

Ist gut Kumpel

00:01:52.001 --> 00:01:54.152

Nase auf den Boden

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

semuanya tiarap

00:00:03.036 --> 00:00:04.006

menunduk

00:00:08.088 --> 00:00:09.096

lihat siapa disini

00:00:16.036 --> 00:00:17.092

apa situasinya penembak jitu

00:00:18.012 --> 00:00:21.004

apa yang dia lakukan menembak anak anak satu petugas dilumpuhkan

00:00:21.006 --> 00:00:24.092

lelaki ini gila dia masih didalam dan kita tidak bisa mendekatinya

00:00:25.024 --> 00:00:27.056

apa team SWAT dalam perjalanan tidak ada ETA

00:00:27.076 --> 00:00:29.044

baiklah ketemu kau lagi nanti

00:00:29.064 --> 00:00:31.064

biarkan aku lewat biarkan aku lewat

00:00:35.084 --> 00:00:37.004

sembilan tahun

00:00:38.008 --> 00:00:39.006

sembilan

00:00:42.028 --> 00:00:44.002

seberapa baik dia menembak apa

00:00:44.004 --> 00:00:47.052

apa dia menembak acak apa menembak anak2 secara spesifik apa

00:00:47.072 --> 00:00:49.998

secara acak dan senjatanya

00:00:49.028 --> 00:00:51.064

otomatis dan berat ada sandera diatas

00:00:51.084 --> 00:00:53.052

sampai saat ini tidak ada

00:00:53.092 --> 00:00:55.002

mau kemana kau

00:00:55.008 --> 00:00:56.088

Riggs

00:00:57.012 --> 00:00:58.088

kembali kemari

00:01:02.056 --> 00:01:05.999

menunduk kau berada di daerah tembakan

00:01:07.998 --> 00:01:08.092

apa kau gila

00:01:11.056 --> 00:01:13.999

keluar dari sini dia akan menembakmu

00:01:18.016 --> 00:01:20.998

Mr Sniper pak

00:01:20.048 --> 00:01:21.028

pergi

00:01:34.016 --> 00:01:35.001

aku masih disini bangsat

00:01:37.002 --> 00:01:39.999

atau kau hanya melakukannya kpada anak anak

00:01:40.000 --> 00:01:40.999

diam

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

いい味だろう

00:00:07.131 --> 00:00:08.841

間違いねぇぜ

00:00:09.759 --> 00:00:11.552

よし幾らだ

00:00:11.678 --> 00:00:13.179

何グラム

00:00:14.055 --> 00:00:15.265

全部だ

00:00:16.641 --> 00:00:17.085

全部だってよ

00:00:20.103 --> 00:00:21.938

ツリーも一緒に

00:00:22.605 --> 00:00:24.023

ツリーもか

00:00:24.399 --> 00:00:28.082

ならうちで一番の木をタダでやるよ

00:00:29.529 --> 00:00:31.489

コナは少々値が張るぞ

00:00:32.657 --> 00:00:33.741

100でどうだ

00:00:33.085 --> 00:00:34.942

高いな

00:00:34.951 --> 00:00:36.703

相場だよ

00:00:38.579 --> 00:00:40.331

1度の人生だ

00:00:41.332 --> 00:00:42.709

思い切って

00:00:43.876 --> 00:00:45.545

20 40

00:00:45.837 --> 00:00:47.026

60 70

00:00:48.131 --> 00:00:49.799

オイこの野郎

00:00:51.759 --> 00:00:53.136

黙っててくれ

00:00:53.469 --> 00:00:56.003

93 94

00:00:56.681 --> 00:00:57.807

やめろ

00:00:58.641 --> 00:01:00.031

100 000だ

00:01:00.518 --> 00:01:02.854

10万ドルだよ

00:01:04.048 --> 00:01:05.732

10万

00:01:05.898 --> 00:01:11.996

俺の給料じゃ無理だなではこうしよう

00:01:11.999 --> 00:01:15.241

ありったけタダで頂いてくぜ

00:01:16.999 --> 00:01:19.495

お前らは刑務所だ

00:01:21.497 --> 00:01:25.001

被疑者の権利は知ってるだろ

00:01:29.422 --> 00:01:30.001

本物じゃねえな

00:01:31.001 --> 00:01:32.583

偽刑事だろ

00:01:32.633 --> 00:01:35.762

てめぇ狂ってやがる

00:01:37.999 --> 00:01:38.631

何だと

00:01:39.515 --> 00:01:41.517

狂ってる

00:01:41.768 --> 00:01:43.227

狂うとこうだ

00:01:47.398 --> 00:01:49.999

俺は本物だ銃も本物だ

00:01:52.999 --> 00:01:54.028

地面に伏せろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Нравится Вкусно Годится

00:00:06.999 --> 00:00:08.841

Да хороший Можешь не сомневаться

00:00:09.509 --> 00:00:11.177

Ладно Сколько

00:00:11.427 --> 00:00:13.137

Сколько за сколько

00:00:13.888 --> 00:00:15.999

За всё

00:00:15.306 --> 00:00:18.392

Ты хочешь всё Он хочет всё

00:00:18.601 --> 00:00:21.521

Отлично И деревце чтобы спрятать всё это

00:00:22.313 --> 00:00:23.773

Тебе нужно дерево

00:00:24.023 --> 00:00:25.525

Так вот что я тебе скажу

00:00:25.858 --> 00:00:28.694

Ты получишь самое лучшее дерево бесплатно

00:00:29.362 --> 00:00:31.364

Но за это дерьмо заплатишь

00:00:32.198 --> 00:00:33.366

сотню

00:00:33.658 --> 00:00:34.658

Так много

00:00:34.825 --> 00:00:36.577

Это хорошая цена

00:00:38.955 --> 00:00:40.206

Ладно живём только раз

00:00:41.001 --> 00:00:42.375

Так посчитаем

00:00:43.834 --> 00:00:45.503

20 40

00:00:45.753 --> 00:00:46.921

50 70

00:00:47.129 --> 00:00:50.299

Какого хрена Эй парень

00:00:51.634 --> 00:00:53.998

Заткнись я так собьюсь

00:00:53.427 --> 00:00:55.888

93 94 95 96

00:00:56.388 --> 00:00:57.681

Забудь кретин

00:00:58.307 --> 00:01:00.003

Сто тысяч

00:01:00.392 --> 00:01:02.728

Сто тысяч долларов

00:01:04.023 --> 00:01:05.999

Сто тысяч

00:01:06.998 --> 00:01:10.444

Это мне не по карману при моей то зарплате Но у меня есть идея

00:01:10.001 --> 00:01:15.999

Я все у вас забираю причем бесплатно

00:01:16.045 --> 00:01:19.411

а вы уроды идёте в тюрьму Что скажете

00:01:21.246 --> 00:01:25.417

Могу зачитать ваши права но вы ведь и так их уже знаете

00:01:29.999 --> 00:01:30.672

Значок ненастоящий

00:01:31.131 --> 00:01:32.999

И ты ненастоящий

00:01:32.999 --> 00:01:34.001

Ты просто сумасшедший сукин сын

00:01:37.304 --> 00:01:38.001

Я псих

00:01:39.389 --> 00:01:41.001

Думаешь я псих

00:01:41.642 --> 00:01:43.268

Ну так смотри

00:01:46.999 --> 00:01:49.816

Значок настоящий я настоящий коп а это настоящая пушка

00:01:51.193 --> 00:01:52.193

Ладно парень

00:01:52.527 --> 00:01:54.154

Нюхайте землю ублюдки

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Buena Sabrosa Limpia

00:00:06.073 --> 00:00:08.094

Sí buena Mierda que si está buena

00:00:09.576 --> 00:00:11.271

Hagamos trato Cuánto

00:00:11.512 --> 00:00:13.173

Cuánto por cuánta

00:00:13.947 --> 00:00:15.073

Por toda

00:00:15.349 --> 00:00:18.998

La quieres toda La quiere toda

00:00:19.954 --> 00:00:21.581

Y un arbolito

00:00:22.357 --> 00:00:23.847

Quieres un arbolito

00:00:24.999 --> 00:00:25.582

Verás

00:00:25.096 --> 00:00:28.793

te daré el mejor árbol del lote gratis

00:00:29.464 --> 00:00:31.456

Pero la mercancía te va a costar

00:00:32.301 --> 00:00:33.461

cien

00:00:33.703 --> 00:00:34.601

Tanto

00:00:34.087 --> 00:00:36.701

El precio es justo

00:00:38.974 --> 00:00:40.305

El mundo es de los osados

00:00:41.011 --> 00:00:42.475

Déjenme ver

00:00:51.621 --> 00:00:53.111

Cállate estoy contando

00:00:53.049 --> 00:00:55.981

93 94

00:00:56.494 --> 00:00:57.825

Olvídalo

00:00:58.396 --> 00:01:00.002

Son cien mil

00:01:00.498 --> 00:01:02.083

Cien mil dólares

00:01:04.999 --> 00:01:05.825

Cien mil

00:01:06.137 --> 00:01:10.001

Mi sueldo no da para tanto Pero tengo una idea mejor

00:01:11.003 --> 00:01:15.343

Por qué no les quito la mercancía de las manos gratis

00:01:16.515 --> 00:01:18.346

y los meto a la cárcel

00:01:21.999 --> 00:01:25.518

Podría leerles sus derechos pero ustedes ya los saben

00:01:29.262 --> 00:01:30.752

Esa placa no es de verdad

00:01:31.164 --> 00:01:32.358

Tú no eres de verdad

00:01:32.532 --> 00:01:35.996

Eres un hijo de puta loco

00:01:37.371 --> 00:01:38.429

Yo estoy loco

00:01:41.999 --> 00:01:43.167

Van a ver qué tan loco

00:01:47.997 --> 00:01:49.999

La placa es de verdad Y la pistola también

00:01:51.286 --> 00:01:52.001

Bueno amigo

00:01:52.621 --> 00:01:54.282

A tragar polvo cabrones

Available in 8 languages

Duration

115 seconds

Views

1,187

Timestamp in Movie

00:11:20

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two newly paired cops who are complete opposites must put aside their differences in order to catch a gang of drug smugglers.

Actors

Drug Dealer #3

Blackie Dammett

Martin Riggs

Drug Dealer #1

Jimmie F. Skaggs

Drug Dealer #2