To watch in HD, get ClipCafe PRO

MANAGER: You call this music?

What the fuck is wrong with you guys? Shut your mouth! Shut up! And don't move

Lethal Weapon • 1987

MANAGER:You call this music? I can geta better band for half the price. I don't want to hear any of this shit.Let's get it right. GENERAL:Mr. Mendez, how are you? I'm fine. Where did you get him?Psychos "R" Us? I don't think you're funny. I don't think this wholegoddamn setup is funny. You're using mercenaries.Tell me I'm wrong! You're not wrong. And you expect me to trust these bozos? GENERAL:My people are loyal to me. Bullshit. Do you smoke? MENDEZ:What does that have to do with it? Do you smoke?! Yeah. GENERAL:Give me your lighter. – My lighter?GENERAL:Your lighter! Okay. Right here. Here. Take it. MENDEZ:What the fuck is wrong with you guys? Shut your mouth! Shut up! And don't move

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

MANAGER You call this music I can get a better band for half the price

00:00:05.171 --> 00:00:08.842

I don't want to hear any of this shit Let's get it right

00:00:11.999 --> 00:00:13.179

GENERAL Mr Mendez how are you

00:00:13.596 --> 00:00:14.681

I'm fine

00:00:15.039 --> 00:00:17.851

Where did you get him Psychos R Us

00:00:18.999 --> 00:00:19.436

I don't think you're funny

00:00:19.686 --> 00:00:22.397

I don't think this whole goddamn setup is funny

00:00:22.689 --> 00:00:25.358

You're using mercenaries Tell me I'm wrong

00:00:25.775 --> 00:00:26.943

You're not wrong

00:00:27.036 --> 00:00:29.654

And you expect me to trust these bozos

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

GENERAL My people are loyal to me

00:00:32.532 --> 00:00:34.001

Bullshit

00:00:34.409 --> 00:00:35.535

Do you smoke

00:00:35.785 --> 00:00:37.787

MENDEZ What does that have to do with it

00:00:37.954 --> 00:00:38.955

Do you smoke

00:00:39.831 --> 00:00:40.832

Yeah

00:00:41.166 --> 00:00:42.459

GENERAL Give me your lighter

00:00:43.767 --> 00:00:44.711

My lighter GENERAL Your lighter

00:00:45.211 --> 00:00:46.462

Okay Right here

00:00:47.172 --> 00:00:48.214

Here Take it

00:00:48.465 --> 00:00:51.217

MENDEZ What the fuck is wrong with you guys

00:00:51.551 --> 00:00:52.802

Shut your mouth

00:00:53.052 --> 00:00:54.429

Shut up

00:00:54.888 --> 00:00:56.222

And don't move

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

اتسمي هذه موسيقى استطيع الحصول علي فريق افضل بنصف الثمن

00:00:05.171 --> 00:00:08.842

لا اريد ان اسمع هذه التفاهات هيا لنقوم به

00:00:11.001 --> 00:00:13.018

سيد مندز كيف حالك

00:00:13.597 --> 00:00:14.723

انا بخير

00:00:15.391 --> 00:00:17.852

من اين حصلت عليه المضطربين النفسيين الروس

00:00:18.999 --> 00:00:19.436

لا اظن انك مضحك

00:00:19.687 --> 00:00:22.399

انا لا اظن ان كل هذه الاعدادات مسليه

00:00:22.691 --> 00:00:25.036

انت تستعمل المرتزقه هنا قل لي اني مخطئ

00:00:25.777 --> 00:00:26.945

انت لست مخطئ

00:00:27.362 --> 00:00:29.656

وانت تتوقع مني ان ائتمن هذا الابله

00:00:29.906 --> 00:00:32.002

ان رجالي مخلصين لي

00:00:32.534 --> 00:00:34.997

كلام فارغ

00:00:34.411 --> 00:00:35.537

هل تدخن

00:00:35.787 --> 00:00:37.079

ما شأن هذا بحديثنا

00:00:38.999 --> 00:00:38.916

هل تدخن

00:00:41.168 --> 00:00:42.461

اعطني قداحتك

00:00:43.026 --> 00:00:44.715

قداحتي قداحتك

00:00:45.215 --> 00:00:46.466

حسنا ها هي

00:00:47.175 --> 00:00:48.026

خذ

00:00:48.468 --> 00:00:51.221

ما مشكلتكم يا رجال

00:00:51.555 --> 00:00:52.806

اخرس

00:00:53.999 --> 00:00:54.433

اسكت

00:00:54.892 --> 00:00:56.226

ولا تتحرك

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

Vous appelez ça de la musique Avec ce que je vous paie

00:00:05.071 --> 00:00:08.598

Je ne veux pas de cette merde ce soir compris

00:00:11.111 --> 00:00:13.041

M Mendez comment allez vous

00:00:13.614 --> 00:00:14.074

Bien

00:00:15.349 --> 00:00:17.817

Vous l'avez eu où dans un asile

00:00:18.999 --> 00:00:19.451

Je ne trouve pas ça drôle

00:00:19.653 --> 00:00:22.645

Rien n'est drôle dans le montage de cette opération

00:00:22.857 --> 00:00:25.519

Vous utilisez des mercenaires je me trompe

00:00:25.793 --> 00:00:26.953

Vous ne vous trompez pas

00:00:27.428 --> 00:00:29.521

Et je dois faire confiance à ces abrutis

00:00:29.073 --> 00:00:32.255

Mes hommes sont d'une absolue loyauté envers moi

00:00:32.466 --> 00:00:34.162

Mon cul

00:00:34.368 --> 00:00:35.494

Vous fumez

00:00:35.704 --> 00:00:37.083

Ça intéresse qui si je fume

00:00:38.997 --> 00:00:38.936

Vous fumez

00:00:41.176 --> 00:00:42.472

Votre briquet

00:00:43.677 --> 00:00:44.667

Votre briquet

00:00:45.002 --> 00:00:46.445

Bon le voilà

00:00:47.182 --> 00:00:48.274

Tenez prenez le

00:00:48.482 --> 00:00:51.035

Bordel qu'est ce qui vous prend

00:00:52.888 --> 00:00:54.378

La ferme

00:00:54.099 --> 00:00:56.048

Ne bougez pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.832

Nennt ihr das Musik Für die Hälfte kriege ich eine Band die besser ist

00:00:05.017 --> 00:00:08.836

Das kann sich ja keiner anhören Also nochmal

00:00:11.093 --> 00:00:13.169

Mr Mendez Wie geht's

00:00:13.596 --> 00:00:14.071

Gut

00:00:15.389 --> 00:00:17.845

Wo haben Sie diesen Psycho her

00:00:18.058 --> 00:00:19.434

Das ist nicht witzig

00:00:19.685 --> 00:00:22.039

Die ganze Bude hier ist nicht witzig

00:00:22.688 --> 00:00:25.357

Sie stellen Söldner ein oder nicht

00:00:25.774 --> 00:00:26.937

Doch

00:00:27.359 --> 00:00:29.648

Und diesen Spinnern soll ich trauen

00:00:29.904 --> 00:00:32.192

Meine Leute sind mir treu

00:00:32.531 --> 00:00:34.999

Quatsch

00:00:34.408 --> 00:00:35.523

Rauchen Sie

00:00:35.784 --> 00:00:37.777

Was hat das damit zu tun

00:00:38.999 --> 00:00:38.902

Rauchen Sie

00:00:41.165 --> 00:00:42.445

Geben Sie mir ihr Feuerzeug

00:00:43.000 --> 00:00:44.708

Mein Feuerzeug Lhr Feuerzeug

00:00:45.211 --> 00:00:46.456

Ok

00:00:47.171 --> 00:00:48.025

Hier Nehmen Sie's

00:00:48.464 --> 00:00:51.215

Was zum Teufel ist los mit Ihnen

00:00:51.055 --> 00:00:52.795

Halten Sie den Mund

00:00:53.004 --> 00:00:54.422

Schnauze

00:00:54.887 --> 00:00:56.215

Und keine Bewegung

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

sial Cooley pada hitungan ketiga atau pergi ke jalanan

00:00:09.028 --> 00:00:12.064

malam kudus

00:00:12.084 --> 00:00:15.024

kau beritahu aku nahwa riggs memainkan permainan

00:00:15.048 --> 00:00:18.072

tentu dia menginginkan uang tapi dia akan datang

00:00:19.999 --> 00:00:21.052

itu sikap yang sangat berbahaya captain

00:00:21.072 --> 00:00:26.999

boleh kuingatkan istrinya yang slama 11 tahun baru baru ini mengalami kecelakaan dan tewas

00:00:26.028 --> 00:00:29.044

dia menarik senjata ketika seharusnya tidak aku tahu semuanya mengenai dia

00:00:29.064 --> 00:00:31.028

tidak cukup dia bajingan yang tangguh

00:00:31.048 --> 00:00:34.088

dia sedang di ujung tepian kuberitahu kau dia mungkin sudah menjadi gila

00:00:35.998 --> 00:00:36.096

itu omong kosong mengenai kegilaan

00:00:37.016 --> 00:00:40.000

kau membuat kesalahan dengan membiarkan dia di lapangan

00:00:40.002 --> 00:00:41.064

orang itu bunuh diri

00:00:41.084 --> 00:00:44.048

kau yakin dengan diagnosa itu tidak diragukan

00:00:44.068 --> 00:00:46.004

tidak ada yang pasti dalam hidup

00:00:46.006 --> 00:00:49.036

akhir dari diskusi kita akan menunggu

00:00:49.056 --> 00:00:52.016

apabila dia bunuh diri berarti aku salah

00:00:52.036 --> 00:00:53.092

kau buat kesalahan

00:00:54.012 --> 00:00:55.068

permisi

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

もっとうまいバンドが半値で雇えるぞ

00:00:05.129 --> 00:00:08.674

もう1度やり直せ

00:00:11.135 --> 00:00:13.512

やあメンデスさん

00:00:13.638 --> 00:00:14.655

どうも

00:00:15.389 --> 00:00:17.085

この男は人間かい

00:00:18.225 --> 00:00:19.352

何を言う

00:00:19.056 --> 00:00:22.438

あんたの組織はオーバーだ

00:00:22.855 --> 00:00:25.483

外人まで使ってるそうだな

00:00:25.733 --> 00:00:26.859

その通り

00:00:27.401 --> 00:00:29.654

信頼はできるのか

00:00:29.779 --> 00:00:32.156

皆わたしには忠実だ

00:00:32.406 --> 00:00:34.003

どうだか

00:00:34.283 --> 00:00:35.451

たばこは

00:00:35.066 --> 00:00:37.912

関係ねえだろう

00:00:38.001 --> 00:00:39.155

吸うか

00:00:41.123 --> 00:00:42.708

ライターを出せ

00:00:43.626 --> 00:00:44.794

ライター

00:00:44.919 --> 00:00:46.337

分かったよ

00:00:48.589 --> 00:00:51.342

何するんだよ

00:00:51.467 --> 00:00:52.593

黙ってろ

00:00:52.927 --> 00:00:54.178

黙れ

00:00:54.929 --> 00:00:56.138

騒ぐな

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Это что музыка Я нашел бы лучшую группу за полцены

00:00:05.171 --> 00:00:08.841

Не желаю слушать это дерьмо Послушаем что нибудь настоящее

00:00:11.093 --> 00:00:13.179

Мистер Мендес как поживаете

00:00:13.596 --> 00:00:14.722

Хорошо

00:00:15.389 --> 00:00:17.085

Где вы нашли этого психа В одном из университетов

00:00:18.058 --> 00:00:19.435

Не думаю что это смешно

00:00:19.685 --> 00:00:22.396

Мне тоже всё это не кажется смешным

00:00:22.688 --> 00:00:25.357

Вы используете наёмников Скажите что я ошибаюсь

00:00:25.774 --> 00:00:26.942

Вы не ошибаетесь

00:00:27.359 --> 00:00:29.653

И я должен им доверять

00:00:29.904 --> 00:00:32.197

Мои люди верны мне

00:00:32.531 --> 00:00:34.001

Чушь

00:00:34.408 --> 00:00:35.534

Вы курите

00:00:35.784 --> 00:00:37.786

А это тут при чём

00:00:38.999 --> 00:00:39.999

Вы курите

00:00:41.165 --> 00:00:42.458

Дайте вашу зажигалку

00:00:43.000 --> 00:00:44.071

Мою зажигалку Вашу зажигалку

00:00:45.021 --> 00:00:46.462

Пожалуйста Вот

00:00:47.171 --> 00:00:48.255

Держите

00:00:48.464 --> 00:00:51.216

Да что с вами чёрт возьми

00:00:51.055 --> 00:00:52.801

Замолчите

00:00:53.004 --> 00:00:54.428

Заткнитесь

00:00:54.887 --> 00:00:56.221

И не шевелитесь

00:00:01.000 --> 00:00:04.835

Esto es música Puedo conseguir algo mejor por la mitad

00:00:05.172 --> 00:00:08.835

No quiero oír esa mierda esta noche Háganlo bien

00:00:11.999 --> 00:00:13.172

Sr Méndez cómo está

00:00:13.447 --> 00:00:14.778

Estoy bien

00:00:15.349 --> 00:00:17.841

De dónde lo sacó De Renta un Psicótico

00:00:18.119 --> 00:00:19.045

No le veo la gracia

00:00:19.688 --> 00:00:22.035

Pues yo no le veo la gracia a nada de esto

00:00:22.691 --> 00:00:25.353

Está usando mercenarios Dígame que me equivoco

00:00:25.066 --> 00:00:26.991

No no se equivoca

00:00:27.362 --> 00:00:29.627

Y se supone que debo confiar en ellos

00:00:29.865 --> 00:00:32.197

Mi gente es leal conmigo

00:00:32.535 --> 00:00:34.999

Patrañas

00:00:34.303 --> 00:00:35.531

Fuma usted

00:00:35.805 --> 00:00:37.796

Qué diablos tiene que ver eso

00:00:38.999 --> 00:00:38.972

Fuma

00:00:41.143 --> 00:00:42.474

Deme su encendedor

00:00:43.547 --> 00:00:44.639

Su encendedor

00:00:48.552 --> 00:00:51.214

Qué rayos pasa con ustedes

00:00:51.488 --> 00:00:52.819

Cállese

00:00:53.123 --> 00:00:54.042

Cállese

00:00:54.891 --> 00:00:56.222

Y no se mueva

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:23:38

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two newly paired cops who are complete opposites must put aside their differences in order to catch a gang of drug smugglers.