To watch in HD, get ClipCafe PRO

PSYCHOLOGIST: I don't know

I don't know. There'ssomething eating away at this guy. I think he's on the edge.I think...

Lethal Weapon • 1987

PSYCHOLOGIST:I don't know. There'ssomething eating away at this guy. I think he's on the edge.I think Riggs has a death wish. Terrific. So you'resaying I should worry? I think you should worry. When he goes,you don't want to be near him. Thank you, doctor.You've been very helpful. You're welcome

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

PSYCHOLOGIST I don't know There's something eating away at this guy

00:00:06.464 --> 00:00:10.801

I think he's on the edge I think Riggs has a death wish

00:00:11.302 --> 00:00:14.972

Terrific So you're saying I should worry

00:00:16.307 --> 00:00:17.975

I think you should worry

00:00:18.184 --> 00:00:20.519

When he goes you don't want to be near him

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Thank you doctor You've been very helpful

00:00:24.023 --> 00:00:25.441

You're welcome

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

لا اعلم انه مجروح هناك شئ في هذا الرجل

00:00:06.422 --> 00:00:10.761

اعتقد انه علي الحافه اعتقد ان ريجز لديه امنيه الموت

00:00:11.262 --> 00:00:14.933

رائع اذا انت تقولي انه يجب ان اقلق

00:00:16.268 --> 00:00:17.936

اعتقد انك يجب ان تقلق

00:00:18.144 --> 00:00:20.048

عندما يذهب فانت لا تريد ان تكون بالقرب منه

00:00:20.689 --> 00:00:23.566

شكرا ايها الطبيبه لقد كنت عونا لي

00:00:23.984 --> 00:00:25.402

اهلا بك

00:00:01.000 --> 00:00:02.796

Il est en crise

00:00:03.998 --> 00:00:05.835

Quelque chose le dévore

00:00:06.506 --> 00:00:11.001

C'est la corde raide Il est en proie à un désir morbide

00:00:11.244 --> 00:00:15.999

Super Donc d'après vous je devrais m'inquiéter

00:00:16.055 --> 00:00:17.914

Oui il y a de quoi

00:00:18.117 --> 00:00:20.517

Quand ça le prend ne restez pas près de lui

00:00:20.072 --> 00:00:23.553

Merci docteur Vous m'avez été d'un grand secours

00:00:23.099 --> 00:00:25.039

Je vous en prie

00:00:01.000 --> 00:00:06.124

Ich weiß nicht Er leidet Qualen Irgend etwas zerfrisst ihn

00:00:06.422 --> 00:00:10.751

Er ist völlig fertig Ich glaube er hat Todessehnsucht

00:00:11.026 --> 00:00:14.925

Ja wunderbar Ich muss mir also Sorgen machen

00:00:16.265 --> 00:00:17.925

Ja Sie sollten sich Sorgen machen

00:00:18.142 --> 00:00:20.467

Wenn er ausflippt lassen Sie ihn

00:00:20.686 --> 00:00:23.557

Danke Doktor Sie sind mir eine große Hilfe

00:00:23.981 --> 00:00:25.392

Gern geschehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

tidak jangan kau sentuh aku aku akan lompat

00:00:05.004 --> 00:00:06.096

tenang demi tuhan

00:00:07.016 --> 00:00:09.044

aku tidak suka ini lebih dari kau

00:00:10.016 --> 00:00:12.000

aku takut ketinggian

00:00:12.002 --> 00:00:13.036

ini membuatku pusing

00:00:13.056 --> 00:00:15.092

berikan aku kesempatan untuk berbicara dengamu

00:00:18.056 --> 00:00:20.006

aku akan berdiri di pijakan bersamamu

00:00:20.084 --> 00:00:23.028

jangan pergi jangan dipijakan

00:00:24.002 --> 00:00:27.004

kau bukan yang pertama berpikir sperti ini kau tahu

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

悩んでるのよ精神がやられるくらい

00:00:05.796 --> 00:00:10.468

もう限界で死にたくなってるんだわ

00:00:10.635 --> 00:00:14.263

じゃ気を付けた方がいいな

00:00:15.806 --> 00:00:17.141

そうよ

00:00:17.266 --> 00:00:19.852

危ない時は分かるわ

00:00:19.977 --> 00:00:22.073

ありがとう参考になった

00:00:23.147 --> 00:00:24.565

どういたしまして

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Я не знаю Он болен Его что то гложет изнутри

00:00:06.422 --> 00:00:10.076

Думаю он на грани Думаю Риггс жаждет смерти

00:00:11.261 --> 00:00:14.931

Отлично Значит у меня есть повод для беспокойства

00:00:16.265 --> 00:00:17.934

Думаю есть

00:00:18.142 --> 00:00:20.478

Будьте от него подальше когда он действует

00:00:20.687 --> 00:00:23.564

Спасибо доктор Вы мне очень помогли

00:00:23.981 --> 00:00:25.004

Не за что

00:00:01.000 --> 00:00:04.993

Está sufriendo Algo lo está atormentando por dentro

00:00:05.338 --> 00:00:09.673

Está llegando al límite Creo que está obsesionado en morir

00:00:10.177 --> 00:00:13.084

Perfecto Entonces quiere decir que debo preocuparme

00:00:15.182 --> 00:00:16.774

Sí debe preocuparse

00:00:17.999 --> 00:00:19.349

Cuando reviente no esté Ud cerca

00:00:19.062 --> 00:00:22.454

Gracias doctora Sirve Ud de mucho

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:35:37

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two newly paired cops who are complete opposites must put aside their differences in order to catch a gang of drug smugglers.