To watch in HD, get ClipCafe PRO

Roger you're way behind the timesThe guys in the 80s aren't tough They're sensitive peopleThey show emotions around women shit like thatI think I'm an 80s manMURTAUGH How do you figureLast nightI

Sounds like an '80s man to me

Lethal Weapon • 1987

Sergeant McCaskey:
You know, Roger, you are way behind the times. The guys of the 80s aren't tough. They are sensitive people. Show a little emotion to a woman and shit like that. I think I'm an '80s man...Roger Murtaugh:How do you figure?Sergeant McCaskey:Last night I cried in bed. So how is that?Roger Murtaugh:Were you with a woman?Sergeant McCaskey:I was alone. Why do you think I cried?Roger Murtaugh:Sounds like an '80s man to me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Roger you're way behind the times

00:00:03.878 --> 00:00:07.798

The guys in the 80s aren't tough They're sensitive people

00:00:08.174 --> 00:00:11.177

They show emotions around women shit like that

00:00:12.928 --> 00:00:14.472

I think I'm an 80s man

00:00:14.722 --> 00:00:16.223

MURTAUGH How do you figure

00:00:16.474 --> 00:00:17.892

Last night

00:00:18.309 --> 00:00:20.311

I cried in bed How's that

00:00:23.355 --> 00:00:25.001

MURTAUGH Were you with a woman

00:00:25.483 --> 00:00:28.944

I was alone Why do you think I was crying Merry Christmas

00:00:29.195 --> 00:00:31.322

MURTAUGH Sounds like an 80s man to me

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

روجر انت دائما متاخر

00:00:03.878 --> 00:00:07.799

الرجال في الثمانينات لم يكونوا قاسيين بل حساسين

00:00:08.174 --> 00:00:11.178

انهم يظهرون العواطف حيال النساء وكل هذه التفاهات

00:00:12.093 --> 00:00:14.473

اعتقد اني من الثمانينيات

00:00:14.724 --> 00:00:16.226

كيف اكتشفت هذا

00:00:16.476 --> 00:00:17.894

ليله امس

00:00:18.311 --> 00:00:20.313

بكيت في السرير ما رأيك بهذا

00:00:23.358 --> 00:00:25.026

هل كنت مع امرأه

00:00:25.485 --> 00:00:28.947

لقد كنت وحيدا لماذا تعتقد اني بكيت عيد ميلاد سعيد

00:00:29.197 --> 00:00:31.325

يبدو اني ايضا من الثمانينيات

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Roger tu n'es plus dans le coup

00:00:03.802 --> 00:00:07.431

Les gars des années 80 sont des sensibles pas des durs

00:00:08.207 --> 00:00:10.971

Ils se déboutonnent devant les gonzesses

00:00:12.845 --> 00:00:14.472

Je suis un homme des années 80

00:00:14.068 --> 00:00:16.238

Tu as trouvé ça comment

00:00:16.448 --> 00:00:17.643

La nuit dernière

00:00:18.117 --> 00:00:20.142

j'ai pleuré au lit tu imagines

00:00:23.356 --> 00:00:24.788

Tu étais avec une femme

00:00:25.524 --> 00:00:28.096

Seul Pourquoi pleurais je à ton avis

00:00:29.161 --> 00:00:30.992

C'est typique des années 80

00:00:01.000 --> 00:00:03.622

Roger du bist viel zu altmodisch

00:00:03.878 --> 00:00:07.793

Die Männer der 80er Jahre sind sensibel nicht zäh

00:00:08.174 --> 00:00:11.175

Zeigen den Frauen gegenüber Gefühle

00:00:12.929 --> 00:00:14.471

Ich bin ein Mann der 80er Jahre

00:00:14.723 --> 00:00:16.217

Wieso

00:00:16.474 --> 00:00:17.885

Letzte Nacht

00:00:18.309 --> 00:00:20.302

weinte ich im Bett Was sagst du dazu

00:00:23.356 --> 00:00:25.998

War eine Frau dabei

00:00:25.483 --> 00:00:28.935

Ich war alleine deshalb weinte ich Fröhliche Weihnachten

00:00:29.195 --> 00:00:31.318

Klingt nach 80er Jahre Mann

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

terima kasih

00:00:03.068 --> 00:00:05.092

ayo Sam Attaboy attaboy

00:00:06.012 --> 00:00:07.048

Hey kawan kawan

00:00:10.008 --> 00:00:11.096

keatas Sam ayo

00:00:15.032 --> 00:00:17.999

gimana disana Sam

00:00:17.064 --> 00:00:19.024

Been menangkap tikus hari ini

00:00:19.044 --> 00:00:21.999

hari seperti apa yang kau jalani

00:00:21.024 --> 00:00:24.000

kau tidak melakukan apa apa dasar kau bajingan malas

00:00:24.002 --> 00:00:25.006

aku buatkan sandwich

00:00:25.008 --> 00:00:27.006

karena itu semua ada

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

君は時代遅れなんだ

00:00:03.837 --> 00:00:07.034

今の連中は体力より感性だよ

00:00:08.174 --> 00:00:10.969

女にも特別優しいしな

00:00:12.846 --> 00:00:14.597

俺も同類らしいぜ

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

どうして

00:00:16.474 --> 00:00:19.936

ゆうべ寝ながら泣いちまった

00:00:23.439 --> 00:00:24.858

女と一緒でか

00:00:25.065 --> 00:00:29.195

1人だクリスマスだからさ

00:00:29.032 --> 00:00:31.281

なるほど新人類だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Роджер ты сильно отстал от времени

00:00:03.878 --> 00:00:07.798

В 80 ые ребята не были крутыми Они были сентиментальны

00:00:08.174 --> 00:00:11.177

Эмоции женщины и всё такое

00:00:12.928 --> 00:00:14.472

Думаю я из 80 ых

00:00:14.722 --> 00:00:16.223

Почему ты так решил

00:00:16.474 --> 00:00:17.892

Прошлой ночью

00:00:18.309 --> 00:00:20.311

я кричал в постели Как тебе

00:00:23.355 --> 00:00:25.001

Ты был с женщиной

00:00:25.483 --> 00:00:28.944

Я был один Иначе с чего бы я стал кричать С Рождеством

00:00:29.195 --> 00:00:31.322

Вполне в духе 80 ых

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Roger estás muy fuera de onda

00:00:04.001 --> 00:00:07.666

El hombre de los 80 no es rudo Es sensible

00:00:08.175 --> 00:00:11.991

Muestra sus emociones necedades de ésas

00:00:12.846 --> 00:00:14.507

Yo soy un hombre de los 80

00:00:14.848 --> 00:00:16.179

Por qué lo dices

00:00:16.045 --> 00:00:17.781

Anoche

00:00:18.185 --> 00:00:20.176

lloré en la cama Qué tal eso

00:00:23.291 --> 00:00:24.849

Estabas con alguien

00:00:25.526 --> 00:00:29.001

Estaba solo Por qué crees que lloré iFeliz Navidad

00:00:29.364 --> 00:00:31.195

Muy 80 de tu parte

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

623

Timestamp in Movie

00:19:18

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two newly paired cops who are complete opposites must put aside their differences in order to catch a gang of drug smugglers.

Actors

Sergeant Mccaskey

Roger Murtaugh