To watch in HD, get ClipCafe PRO

You called me the other day to blow the whistle, right?

You called me the other dayto blow the whistle, right? Blow the whistle on what? You were...

Lethal Weapon • 1987

You called me the other dayto blow the whistle, right? Blow the whistle on what? You were going to spill your guts,so they killed your daughter. Tell me if I'm wrong.Talk to me! They killed your daughter. They paid off a hooker to poisonyour little girl. Chrissake!I've got another daughter. – She'll be protected.– You don't know these people. Acquaint me with them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

You called me the other day to blow the whistle right

00:00:05.129 --> 00:00:06.755

Blow the whistle on what

00:00:06.922 --> 00:00:10.259

You were going to spill your guts so they killed your daughter

00:00:10.467 --> 00:00:13.137

Tell me if I'm wrong Talk to me

00:00:13.047 --> 00:00:15.639

They killed your daughter

00:00:15.931 --> 00:00:19.001

They paid off a hooker to poison your little girl

00:00:19.268 --> 00:00:21.311

Chrissake I've got another daughter

00:00:21.603 --> 00:00:24.898

She'll be protected You don't know these people

00:00:25.399 --> 00:00:27.151

Acquaint me with them

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

اتصلت بي اليوم السابق لاطلق الصافره اليس كذلك

00:00:05.013 --> 00:00:06.715

تطلق صافره ماذا

00:00:06.923 --> 00:00:10.218

انت كنت ستعترف بكل شئ لذا فهم قتلوا ابنتك

00:00:10.468 --> 00:00:13.138

اخبرني اني خاطئ تحدث معي

00:00:13.471 --> 00:00:15.641

لقد قتلوا ابنتك

00:00:15.933 --> 00:00:19.998

لقد دفعوا لمومس كي تسمم ابنتك

00:00:19.027 --> 00:00:21.314

انا لدي ابنه اخرى

00:00:21.565 --> 00:00:24.086

سنحميها انت لا تستطيع حمايتها انت لا تعرف هؤلاء الناس

00:00:25.036 --> 00:00:27.154

اعلمني بهم

00:00:01.000 --> 00:00:04.367

L'autre jour tu m'appelais pour te mettre à table

00:00:05.271 --> 00:00:06.067

A propos de quoi

00:00:06.874 --> 00:00:10.138

Tu allais tout me dire voilà pourquoi ils ont tué ta fille

00:00:10.344 --> 00:00:13.335

Arrête moi si je me trompe Parle

00:00:13.546 --> 00:00:15.605

Ils ont tué ta fille

00:00:15.816 --> 00:00:19.002

Ils ont payé une pute pour empoisonner ta petite fille

00:00:19.218 --> 00:00:21.243

J'ai une autre fille

00:00:21.455 --> 00:00:24.822

On la protégera Tu ne les connais pas

00:00:25.324 --> 00:00:26.952

Rencarde moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Du riefst mich doch an um mir etwas zu verraten

00:00:05.129 --> 00:00:06.707

Was zu verraten

00:00:06.922 --> 00:00:10.208

Du wolltest alles auffliegen lassen deshalb haben sie deine Tochter getötet

00:00:10.468 --> 00:00:13.137

Stimmt's

00:00:13.471 --> 00:00:15.629

Sie töteten deine Tochter

00:00:15.931 --> 00:00:19.998

Sie heuerten eine Nutte an die deine Tochter vergiften sollte

00:00:19.268 --> 00:00:21.308

Ich habe noch eine Tochter

00:00:21.562 --> 00:00:24.848

Wir beschützen sie Du kennst diese Leute nicht

00:00:25.357 --> 00:00:27.149

Dann kläre mich auf

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

apa yang kau dapat

00:00:03.068 --> 00:00:04.064

bagian dari alat

00:00:04.092 --> 00:00:07.028

ini adalah karya seni ini adalah karya seni hebat

00:00:07.044 --> 00:00:09.008

senang kau suka itu ini benar benar mainan seorang profesional

00:00:10.000 --> 00:00:12.024

aku tidak pernah melihat ini lagi semenjak perang

00:00:12.004 --> 00:00:13.006

jelaskan lagi

00:00:13.008 --> 00:00:17.016

CIA biasanya mengontrak tentara mereka menggunakan perlengkapan yang sama

00:00:17.036 --> 00:00:20.998

Mercury switches gaflooey itu sesuatu yang berat

00:00:21.006 --> 00:00:24.036

kami punya sesuatu detektif ingin bertemu denganmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

電話で自白したかったんだろう

00:00:05.171 --> 00:00:06.548

何をだ

00:00:06.756 --> 00:00:10.003

それを感づかれて娘は殺されたんだ

00:00:10.301 --> 00:00:12.846

違うなら違うと言え

00:00:13.513 --> 00:00:15.515

君の仲間が殺した

00:00:15.807 --> 00:00:19.102

淫売を雇って毒を盛らせたんだ

00:00:19.227 --> 00:00:21.354

もう1人娘がいる

00:00:21.379 --> 00:00:22.033

保護するさ

00:00:22.355 --> 00:00:24.691

恐ろしい相手だ

00:00:25.275 --> 00:00:26.735

言ってみろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.493

Trataste de localizarme para cantar no es cierto

00:00:05.172 --> 00:00:06.662

Qué iba a cantar yo

00:00:06.941 --> 00:00:10.275

Ibas a confesarlo todo por eso mataron a tu hija

00:00:10.512 --> 00:00:13.174

Dime si me equivoco Contéstame

00:00:13.515 --> 00:00:15.677

Mataron a tu hija

00:00:15.952 --> 00:00:19.285

Sobornaron a una prostituta para que la envenenara

00:00:19.522 --> 00:00:21.354

Dios santo tengo otra hija

00:00:21.625 --> 00:00:24.958

Estará bajo protección Tú no conoces a esta gente

00:00:25.362 --> 00:00:27.001

Familiarízame con ellos

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

71

Timestamp in Movie

01:04:14

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two newly paired cops who are complete opposites must put aside their differences in order to catch a gang of drug smugglers.