To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wait, gentlemen!

Lethal Weapon 2

Wait, gentlemen! Don't bother to call the police.I'm here already. I should have known....

Lethal Weapon 2 • 1989

Wait, gentlemen! Don't bother to call the police.I'm here already. I should have known. Well, well. It's the master race! I hope you realize the troubleyou are in right now. As usual, you have everythingupside down and turned around... And back to front. Gentlemen... Show officer riggs into the street

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Wait gentlemen

00:00:03.044 --> 00:00:05.088

Don't bother to call the police I'm here already

00:00:07.382 --> 00:00:09.134

I should have known

00:00:11.636 --> 00:00:13.096

Well well

00:00:13.763 --> 00:00:16.099

It's the master race

00:00:17.225 --> 00:00:20.103

I hope you realize the trouble you are in right now

00:00:20.728 --> 00:00:24.232

As usual you have everything upside down and turned around

00:00:24.044 --> 00:00:25.817

And back to front

00:00:26.067 --> 00:00:27.443

Gentlemen

00:00:28.001 --> 00:00:30.446

Show officer riggs into the street

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

انتظروا ايها الساده

00:00:03.086 --> 00:00:07.132

لا تهتموا بأستدعاء الشرطه انا بالفعل موجود

00:00:07.382 --> 00:00:10.719

كان يجب ان اعرف

00:00:11.678 --> 00:00:13.555

حسنا حسنا

00:00:13.805 --> 00:00:16.975

انه سباق العمالقه

00:00:17.225 --> 00:00:20.478

اتمنى ان تدرك المشكله الان

00:00:20.729 --> 00:00:24.232

كالعاده انت لديك كل شئ رأسا علي عقب واستداره

00:00:24.482 --> 00:00:25.817

والعوده الى المقدمه

00:00:26.067 --> 00:00:27.777

ايها الساده المحترمين

00:00:28.001 --> 00:00:32.999

اخرجوه الى الشارع

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Počkejte pánově

00:00:02.835 --> 00:00:05.129

Nevolejte policii Už jsem tady

00:00:06.798 --> 00:00:08.424

To jsem si mohl myslet

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

Ale ale

00:00:13.012 --> 00:00:14.097

Elitní rasa

00:00:16.641 --> 00:00:19.394

Je vám snad jasně jakě si děláte potíže

00:00:20.061 --> 00:00:25.001

Lidi jako vy vždycky všechno převrátí a překroutí

00:00:25.275 --> 00:00:26.484

Pánově

00:00:27.151 --> 00:00:29.779

ukažte panu Riggsovi cestu ven

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Tunggu tuan tuan

00:00:02.092 --> 00:00:05.002

Tak perlu bersusah payah menghubungi polisi Aku sudah di sini

00:00:06.088 --> 00:00:08.032

Seharusnya aku sudah tahu

00:00:11.008 --> 00:00:12.036

Wah wah

00:00:13.012 --> 00:00:14.002

Ini adalah ras unggulan

00:00:16.072 --> 00:00:19.048

Kuharap kau menyadari masalah yang kau hadapi saat ini

00:00:20.016 --> 00:00:25.012

Seperti biasanya kalian mengacaukan semuanya dan memutarbalikkannya lalu kembali ke depan

00:00:25.036 --> 00:00:26.052

Tuan tuan

00:00:27.002 --> 00:00:29.088

tunjukkan pada Petugas Riggs di mana jalan keluar

00:00:01.000 --> 00:00:02.577

Aspettate signori

00:00:02.835 --> 00:00:05.124

Risparmiate la chiamata alla polizia Sono giá qui

00:00:06.797 --> 00:00:08.422

Avrei dovuto saperlo

00:00:11.998 --> 00:00:12.255

Ma bene

00:00:13.012 --> 00:00:14.999

La razza superiore

00:00:16.064 --> 00:00:19.392

Spero si renda conto del guaio in cui si trova

00:00:20.061 --> 00:00:25.998

Come al solito vedete le cose sempre al contrario invertite

00:00:25.274 --> 00:00:26.472

Signori

00:00:27.151 --> 00:00:29.772

accompagnate l'agente Riggs fino alla strada

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

警察は呼ばなくていいよ

00:00:05.338 --> 00:00:06.635

お前か

00:00:11.611 --> 00:00:14.999

支配的人種がお揃いだね

00:00:15.147 --> 00:00:17.809

自分の立場を知らんな

00:00:18.651 --> 00:00:23.645

知らんのはそっちだ君らの考えは常識の逆だよ

00:00:23.923 --> 00:00:28.036

リッグス刑事を表までお送りしろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Spokojnie panowie

00:00:03.085 --> 00:00:05.838

Policja już tu jest

00:00:07.034 --> 00:00:09.175

Mogłem się domyślić

00:00:13.763 --> 00:00:16.999

Rasa panów

00:00:17.183 --> 00:00:20.102

Wpadłeś w niezłe kłopoty

00:00:20.686 --> 00:00:24.273

Jak zwykle odwracacie kota ogonem

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

i do góry nogami

00:00:26.999 --> 00:00:27.443

Panowie

00:00:28.001 --> 00:00:30.446

pokażcie panu Riggsowi wyjście

00:00:01.000 --> 00:00:02.577

Подождите джентльмены

00:00:02.835 --> 00:00:05.123

Не трудитесь вызывать полицию Я уже здесь

00:00:06.797 --> 00:00:08.422

Мне следовало знать

00:00:11.998 --> 00:00:12.255

Так так

00:00:13.012 --> 00:00:14.999

Господствующая раса

00:00:16.064 --> 00:00:19.392

Надеюсь вы понимаете что вас ждёт

00:00:20.999 --> 00:00:25.001

Вы как обычно всё переврали

00:00:25.274 --> 00:00:26.472

Джентльмены

00:00:27.151 --> 00:00:29.772

проводите офицера Риггса

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Un momento

00:00:02.009 --> 00:00:05.002

No se molesten en llamar a la policía Ya llegué

00:00:06.901 --> 00:00:08.301

Debería haberlo adivinado

00:00:11.101 --> 00:00:12.003

Vaya vaya

00:00:13.101 --> 00:00:14.201

Es la raza maestra

00:00:16.701 --> 00:00:19.502

Espero que se dé cuenta del lío en que se metió

00:00:20.102 --> 00:00:25.102

Como siempre Uds entienden todo al revés y volteado

00:00:25.403 --> 00:00:26.503

Caballeros

00:00:27.203 --> 00:00:29.803

muéstrenle la salida al oficial Riggs

Available in 9 languages

Duration

32 seconds

Views

535

Timestamp in Movie

01:03:58

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Riggs and Murtaugh are on the trail of South African diplomats who are using their immunity to engage in criminal activities.