To watch in HD, get ClipCafe PRO

How's it hanging, wyler?

Lethal Weapon 2

I'm gonna take a couple lapsbefore I go down to the station

Lethal Weapon 2 • 1989

How's it hanging, wyler? - What the hell do you want?- I hope better than Murtaugh. Easy. Easy. Tell me, have your brainsever seen the light of day? Who are you?What do you want? I'm a cop! No, you were a cop. Man:Honey, we're gonna be late. Collins: I'm gonna take a couple lapsbefore I go down to the station

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

How's it hanging wyler

00:00:02.071 --> 00:00:05.797

What the hell do you want I hope better than Murtaugh

00:00:06.999 --> 00:00:07.674

Easy Easy

00:00:08.999 --> 00:00:11.886

Tell me have your brains ever seen the light of day

00:00:12.178 --> 00:00:15.999

Who are you What do you want I'm a cop

00:00:15.306 --> 00:00:16.683

No you were a cop

00:00:17.183 --> 00:00:18.081

Man Honey we're gonna be late

00:00:19.001 --> 00:00:23.064

Collins I'm gonna take a couple laps before I go down to the station

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

من هذا الم علق انه ويلر

00:00:02.752 --> 00:00:05.796

ما الذي تريده بحق الجحيم اتمنى ان تكون افضل من صديقك مورتو

00:00:06.047 --> 00:00:07.882

اهدئ اهدئ

00:00:08.132 --> 00:00:11.928

اخبرني هل مخك رأى نور الشمس قبل ذلك

00:00:12.178 --> 00:00:15.999

من انت وماذا تريد انا شرطي ايها الوغد

00:00:15.306 --> 00:00:16.974

لا انت كنت شرطي

00:00:17.225 --> 00:00:18.768

حبيبتي سنتأخر

00:00:19.001 --> 00:00:24.649

انا فقط سأخذ دورتين في حمام السباحه قبل الذهاب الى المحطه

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Jak se ti visí Wylere

00:00:02.793 --> 00:00:06.013

Co tu chcete Doufám že líp než Murtaughovi

00:00:08.132 --> 00:00:12.999

Už se tvůj mozek někdy podíval na světlo

00:00:12.344 --> 00:00:15.999

Co chcete Já jsem policajt

00:00:15.306 --> 00:00:16.682

Byl jsi policajt

00:00:17.183 --> 00:00:18.559

Pospěš si zlato

00:00:18.809 --> 00:00:23.064

Dám si ještě pár bazěnů než půjdu na stanici

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Rudd s'abrite derrière son immunité diplomatique hein

00:00:03.944 --> 00:00:04.991

Quoi

00:00:05.833 --> 00:00:08.008

Rudd s'abrite derrière son immunité diplomatique

00:00:10.441 --> 00:00:11.871

Ce n'est pas un type bien

00:00:14.186 --> 00:00:17.831

Alors quoi qu'il fasse il ne faut pas qu'il s'en tire

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Ich war verheiratet

00:00:02.064 --> 00:00:03.629

Nicht mehr

00:00:05.052 --> 00:00:07.112

Nicht mehr nein

00:00:10.032 --> 00:00:12.834

Ich habe etwas auf dem Herd

00:00:16.002 --> 00:00:18.998

Rudd versteckt sich hinter seinem Diplomatenpass nicht

00:00:19.002 --> 00:00:20.428

Was

00:00:21.998 --> 00:00:24.038

Rudd versteckt sich hinter seinem Diplomatenpass

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Bagaimana rasanya menggantung Wyler

00:00:02.076 --> 00:00:05.056

Apa yang kau inginkan Kuharap lebih baik dari Murtaugh

00:00:05.092 --> 00:00:07.056

Tenang Tenang

00:00:08.008 --> 00:00:12.008

Katakan sesuatu padaku apa otakmu pernah melihat kilatan cahaya di siang hari

00:00:12.036 --> 00:00:15.000

Siapa kau Apa yang kau inginkan Aku polisi

00:00:15.024 --> 00:00:16.064

Tidak kau adalah mantan polisi

00:00:17.002 --> 00:00:18.052

Sayang kita akan terlambat

00:00:18.076 --> 00:00:22.076

Aku cuma akan berenang beberapa putaran sebelum pergi ke stasiun

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Come ti va Wyler

00:00:02.794 --> 00:00:06.127

Cosa vuoi Spero meglio che a Murtaugh

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

Dimmi una cosa ll tuo cervello l'ha mai vista la luce del sole

00:00:12.345 --> 00:00:15.001

Chi sei Cosa diavolo vuoi Sono un poliziotto

00:00:15.306 --> 00:00:16.682

No eri un poliziotto

00:00:17.183 --> 00:00:18.559

Muoviti tesoro

00:00:18.081 --> 00:00:23.999

Faccio solo un paio di vasche prima di andare in centrale

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

ようワイラー

00:00:03.535 --> 00:00:05.366

元気そうだな

00:00:05.504 --> 00:00:07.096

動くな

00:00:08.107 --> 00:00:12.001

お前は天国の光を見たことないだろう

00:00:12.144 --> 00:00:15.017

何をする俺は警官だぞ

00:00:15.247 --> 00:00:16.068

警官だっただ

00:00:18.717 --> 00:00:22.038

ひと泳ぎしてから出掛けるわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Jak się masz Wyler

00:00:02.752 --> 00:00:05.838

Czego chcesz Oby lepiej niż Murtaugh

00:00:08.132 --> 00:00:11.927

Widziałeś już mrok w biały dzień

00:00:12.219 --> 00:00:15.097

Czego chcesz Jestem gliniarzem

00:00:15.348 --> 00:00:16.682

Byłeś gliniarzem

00:00:17.266 --> 00:00:18.851

Szybciej kochanie

00:00:19.999 --> 00:00:23.105

Przepłynę się zanim pójdę do pracy

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Нравится висеть Уайлер

00:00:02.794 --> 00:00:06.127

Что вам нужно Что нибудь получше чем Мёртах

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

Скажи твои мозги когда нибудь видели дневной свет

00:00:12.345 --> 00:00:15.001

Что вам нужно Я полицейский

00:00:15.306 --> 00:00:16.682

Нет бывший полицейский

00:00:17.183 --> 00:00:18.558

Поторопись дорогая

00:00:18.081 --> 00:00:23.999

Я успею сделать пару кругов перед тем как ехать в участок

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Cómo estás Wyler

00:00:02.007 --> 00:00:05.601

Qué quieres Espero que mejor que Murtaugh

00:00:05.901 --> 00:00:07.601

Tranquilo tranquilo

00:00:08.101 --> 00:00:12.102

Dime una cosa Nunca han salido tus sesos a ver la luz del día

00:00:12.302 --> 00:00:15.007

Qué carajos quieres Soy policía

00:00:15.202 --> 00:00:16.602

No Eras policía

00:00:17.202 --> 00:00:18.503

Apúrate querida

00:00:18.703 --> 00:00:22.703

Voy a nadar un rato antes de irme a la comisaría

Available in 11 languages

Duration

24 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

01:12:10

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Riggs and Murtaugh are on the trail of South African diplomats who are using their immunity to engage in criminal activities.