To watch in HD, get ClipCafe PRO

I hope you understood what was happening here today

Lethal Weapon 2

I hope you understoodwhat was happening here today. I'd rather not jumpto any wrong...

Lethal Weapon 2 • 1989

I hope you understoodwhat was happening here today. I'd rather not jumpto any wrong conclusions. Why don't you explain it to me? The policies of our government are notpopular here in america, as you know. The police department of this cityis overrun with blacks. They have badges and guns,and they hate us. Our consulate, its staff... And particularly myself will alwaysbe targets for their harassment

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

I hope you understood what was happening here today

00:00:04.337 --> 00:00:07.173

I'd rather not jump to any wrong conclusions

00:00:07.549 --> 00:00:09.676

Why don't you explain it to me

00:00:10.051 --> 00:00:14.556

The policies of our government are not popular here in america as you know

00:00:14.889 --> 00:00:18.056

The police department of this city is overrun with blacks

00:00:19.185 --> 00:00:22.272

They have badges and guns and they hate us

00:00:22.856 --> 00:00:25.001

Our consulate its staff

00:00:25.358 --> 00:00:29.654

And particularly myself will always be targets for their harassment

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

اتمنى ان تكوني فهمتي ما حدث اليوم

00:00:04.337 --> 00:00:07.034

انا لا افضل القفز الى استنتاجات خاطئه

00:00:07.059 --> 00:00:09.843

لماذا لا توضحه لي

00:00:10.093 --> 00:00:14.681

سياسه حكومتنا ليست شعبيه هنا في امريكا كما تعلمين

00:00:14.931 --> 00:00:18.977

قسم الشرطه هنا يسعون دائما خلف السود

00:00:19.227 --> 00:00:22.647

لديهم الشارات والاسلحه وهم يكرهوننا

00:00:22.897 --> 00:00:25.108

قنصليتنا وموظفيها

00:00:25.358 --> 00:00:31.197

وخصوصا انا دائما سأكون هدف يضايقهم

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Doufám že jste pochopila co se dnes stalo

00:00:04.337 --> 00:00:07.034

Nerada bych došla k chybným závěrům

00:00:07.715 --> 00:00:09.884

Nemůžete mi to vysvětlit

00:00:10.218 --> 00:00:14.764

Politika naší vlády není tady v Americe moc populární

00:00:15.139 --> 00:00:18.935

Místní policie je přeplněna černochy

00:00:19.227 --> 00:00:22.048

Mají odznaky a pistole a nenávidí nás

00:00:23.998 --> 00:00:25.191

Konzulát a jeho zaměstnanci

00:00:25.483 --> 00:00:29.696

i já sám budeme vždy terčem jejich obtěžování

00:00:01.000 --> 00:00:02.112

Des excuses

00:00:02.344 --> 00:00:04.483

Ce type est une merde un fumier

00:00:04.068 --> 00:00:07.299

Peu importe C'est un diplomate

00:00:07.497 --> 00:00:11.622

Il a l'immunité On ne peut ni l'arrêter ni le poursuivre

00:00:11.817 --> 00:00:14.022

C'est assez clair pour vous

00:00:14.218 --> 00:00:15.008

Oui Capitaine

00:00:15.274 --> 00:00:18.723

Qui c'est celui là Leo Getz Enchanté

00:00:20.555 --> 00:00:25.999

Vous l'avez emmené dans une rafle Et vous deviez le protéger

00:00:25.291 --> 00:00:28.107

Il est vivant non J'ai signé une dérogation

00:00:28.003 --> 00:00:31.596

D'habitude je reste dans la voiture D'habitude

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Jetzt sind es Drogen Dollar und Krügerrand

00:00:03.024 --> 00:00:06.869

Wir haben einen Toten mit einem Surfbrett im Gesicht

00:00:07.008 --> 00:00:10.039

und morgen haben wir das Außenministerium am Hals

00:00:10.006 --> 00:00:14.878

Ich werde mich beim südafrikanischen Konsulat formell entschuldigen müssen

00:00:15.008 --> 00:00:16.195

Entschuldigung

00:00:16.044 --> 00:00:18.059

Er ist ein Scheißkerl ein Verbrecher

00:00:18.008 --> 00:00:21.439

Das ist egal Er ist Diplomat

00:00:21.064 --> 00:00:25.758

Er ist immun Wir können nichts tun Nicht verhaften nicht verurteilen

00:00:25.096 --> 00:00:28.011

Ist das klar Hast du's kapiert

00:00:28.032 --> 00:00:29.015

Ja Sir

00:00:29.036 --> 00:00:32.083

Wer ist das Leo Getz Freut mich Sir

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Kuharap kau mengerti apa yang terjadi di sini hari ini

00:00:04.036 --> 00:00:07.036

Aku lebih memilih untuk tidak membuat kesimpulan yang salah

00:00:07.068 --> 00:00:09.084

Kenapa tak kau jelaskan padaku

00:00:10.002 --> 00:00:14.044

Kebijakan pemerintah kita tak populer di sini di Amerika kau tahu itu

00:00:15.012 --> 00:00:18.064

Departemen kepolisian di kota ini dikuasai oleh orang kulit hitam

00:00:19.002 --> 00:00:22.002

Mereka punya lencana dan pistol dan mereka tak menyukai kita

00:00:23.999 --> 00:00:25.002

Konsulat kita para staf

00:00:25.048 --> 00:00:29.072

dan terutama diriku sendiri akan selalu menjadi target untuk pelecehan mereka

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Spero che abbia capito cosa ì successo oggi

00:00:04.337 --> 00:00:07.337

Preferirei non trarne conclusioni sbagliate

00:00:07.715 --> 00:00:09.873

Perché non me lo spiega

00:00:10.217 --> 00:00:14.761

La linea di condotta del nostro governo non ì popolare qui in America

00:00:15.139 --> 00:00:18.923

ll dipartimento di polizia qui ì stato invaso dai neri

00:00:19.226 --> 00:00:22.477

Hanno pistole e distintivi e ci odiano

00:00:23.998 --> 00:00:25.018

ll nostro consolato il suo personale

00:00:25.483 --> 00:00:29.694

e soprattutto io saremo sempre il bersaglio delle loro persecuzioni

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

今日の事を理解したかね

00:00:04.337 --> 00:00:09.297

誤解してるかも知れません説明して下さい

00:00:10.109 --> 00:00:14.136

我が国の政策がアメリカでは不評だ

00:00:14.981 --> 00:00:18.644

特にロス市警は黒人の支配下にある

00:00:19.219 --> 00:00:21.744

我々を憎む連中だ

00:00:22.889 --> 00:00:27.258

領事館の職員特にわたしは

00:00:27.327 --> 00:00:30.455

絶えず嫌がらせを受けている

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Chyba rozumie pani co tu dziś zaszło

00:00:04.337 --> 00:00:07.173

Wolę nie wyciągać pochopnych wniosków

00:00:07.059 --> 00:00:09.676

Proszę mi to wyjaśnić

00:00:10.093 --> 00:00:14.597

Polityka naszego rządu nie jest zbyt popularna w Ameryce

00:00:14.931 --> 00:00:18.601

W tutejszej policji służy wielu czarnych

00:00:19.269 --> 00:00:22.272

Mają odznaki broń i nienawidzą nas

00:00:22.939 --> 00:00:25.001

Pracownicy naszego konsulatu

00:00:25.358 --> 00:00:29.696

oraz ja zawsze będziemy celem ich ataków

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Надеюсь вы поняли что сегодня произошло

00:00:04.336 --> 00:00:07.337

Я бы не хотела делать неверные выводы

00:00:07.715 --> 00:00:09.873

Может быть вы мне объясните

00:00:10.217 --> 00:00:14.076

Политика нашего правительства не слишком популярна в Америке

00:00:15.139 --> 00:00:18.923

В здешней полиции служит слишком много негров

00:00:19.226 --> 00:00:22.476

У них есть значки и оружие и они нас ненавидят

00:00:23.998 --> 00:00:25.018

Наше консульство сотрудники

00:00:25.483 --> 00:00:29.086

и я сам всегда будем объектами их преследования

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Espero que haya entendido lo que pasó hoy

00:00:04.336 --> 00:00:07.328

Prefiero no sacar conclusiones equivocadas

00:00:07.673 --> 00:00:09.834

Por qué no me explica

00:00:10.176 --> 00:00:14.442

En América no están de acuerdo con las políticas de nuestro gobierno

00:00:15.114 --> 00:00:18.606

El Depto de Policía de aquí está lleno de negros

00:00:19.185 --> 00:00:22.177

Traen placas y armas y nos odian

00:00:23.998 --> 00:00:25.183

Nuestro consulado el personal

00:00:25.458 --> 00:00:29.069

y sobre todo yo vamos a ser blanco de sus ataques

Available in 11 languages

Duration

31 seconds

Views

84

Timestamp in Movie

00:45:58

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Riggs and Murtaugh are on the trail of South African diplomats who are using their immunity to engage in criminal activities.