To watch in HD, get ClipCafe PRO

If it isn't Mrs

Lethal Weapon 2

If it isn't Mrs. Sigmund fraud. My door is always open, sergeant. I think we ought to keep...

Lethal Weapon 2 • 1989

If it isn't Mrs. Sigmund fraud. My door is always open, sergeant. I think we ought to keep thison a professional level, don't you? Why the hell do youdo this to yourself? Who else could I do it to?None of them will let me. And I need the money. Cough up! It's not all here yet.I want it all. I want the lot

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

If it isn't Mrs Sigmund fraud

00:00:03.503 --> 00:00:06.131

My door is always open sergeant

00:00:06.084 --> 00:00:10.677

I think we ought to keep this on a professional level don't you

00:00:11.594 --> 00:00:14.431

Why the hell do you do this to yourself

00:00:14.722 --> 00:00:17.006

Who else could I do it to None of them will let me

00:00:17.892 --> 00:00:20.311

And I need the money Cough up

00:00:23.148 --> 00:00:25.984

It's not all here yet I want it all I want the lot

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

اليس هكذا سيده سيجموند فرويد

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

بابي دائما مفتوح ايها العريف

00:00:06.084 --> 00:00:11.344

اعتقد انه يجب ان نبقي هذا علي مستوى المحترفين اليس كذلك

00:00:11.594 --> 00:00:14.472

لماذا تفعل هذا بنفسك بحق الجحيم

00:00:14.723 --> 00:00:17.642

من غيرهم استطيع ان افعلها معهم لا احد اخر سيتركني افعلها

00:00:17.892 --> 00:00:19.031

وانا احتاج الى المال

00:00:19.561 --> 00:00:21.938

هيا ادفعوا

00:00:23.148 --> 00:00:27.527

هيا هيا اين الباقي اريد المزيد

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Paní Sigmund Freudová

00:00:03.419 --> 00:00:06.338

U mě jste vždy vítán seržante

00:00:06.797 --> 00:00:10.718

Radši zůstaneme jen u služebních styků

00:00:11.552 --> 00:00:14.388

Proč sis to proboha udělal

00:00:14.068 --> 00:00:17.558

A komu z nich jsem to měl udělat

00:00:17.085 --> 00:00:19.268

A prachy potřebuju

00:00:19.477 --> 00:00:20.311

Tak solte

00:00:23.064 --> 00:00:25.009

Ještě jste nezaplatili všichni

00:00:01.000 --> 00:00:02.822

D'où ça sort

00:00:03.624 --> 00:00:05.073

Vous pouvez pas piquer ça

00:00:05.928 --> 00:00:08.296

C'est un Krugerrand

00:00:08.744 --> 00:00:11.298

C'est à moi Je l'ai gagné C'est pas à toi

00:00:11.497 --> 00:00:13.799

Tu veux te faire coffrer

00:00:14.922 --> 00:00:16.831

Je vais bouffer un chili Tu viens

00:00:17.999 --> 00:00:19.936

Pas ce soir Il y a la pub de Rianne

00:00:20.139 --> 00:00:22.823

Rianne est dans une pub Pas si fort

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Wem kann ich es sonst antun Die anderen lassen mich nicht

00:00:04.004 --> 00:00:05.439

Und ich brauche das Geld

00:00:05.064 --> 00:00:06.436

Raus damit

00:00:09.008 --> 00:00:11.799

Das ist noch nicht alles Ich will alles

00:00:18.064 --> 00:00:20.471

Wo kommt das her

00:00:21.032 --> 00:00:23.039

lhr könnt euch doch nicht einfach bedienen

00:00:23.006 --> 00:00:25.955

Das ist ein Beweisstück ein Krügerrand

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Jika ini bukan Ny Sigmund Fraud

00:00:03.004 --> 00:00:05.056

Pintuku selalu terbuka sersan

00:00:06.084 --> 00:00:10.004

Kupikir sebaiknya kita tetap menjaganya dalam batasan profesional bukan

00:00:11.056 --> 00:00:14.004

Kenapa kau lakukan ini pada dirimu Riggs

00:00:14.068 --> 00:00:17.056

Kepada siapa lagi aku akan melakukannya Takkan ada yang mengijinkanku

00:00:17.084 --> 00:00:19.032

Dan aku butuh uang

00:00:19.052 --> 00:00:20.004

Kumpulkan uangnya

00:00:23.998 --> 00:00:25.092

Semua masih belum di sini Aku ingin semuanya Aku inginkan taruhannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

La Sig ra Sigmund Frode

00:00:03.419 --> 00:00:06.337

La mia porta ì sempre aperta sergente

00:00:06.798 --> 00:00:10.712

E' meglio mantenere le cose a livello professionale non crede

00:00:11.553 --> 00:00:14.388

Perché diavolo fa questo a se stesso

00:00:14.681 --> 00:00:17.551

A chi altro posso farlo Nessuno di loro mi lascerebbe

00:00:17.851 --> 00:00:19.261

E poi mi servono i soldi

00:00:19.477 --> 00:00:20.307

Sputateli fuori

00:00:23.064 --> 00:00:25.899

Non ci sono ancora tutti Li voglio tutti

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

おや精神科の先生

00:00:03.503 --> 00:00:05.063

相談に来たら

00:00:06.084 --> 00:00:10.606

これも警官の仕事の範囲だと思うんでね

00:00:11.644 --> 00:00:13.976

なぜ痛いことするの

00:00:14.001 --> 00:00:17.021

他人はさせてくれないし

00:00:17.851 --> 00:00:19.512

金が要るからさ

00:00:19.052 --> 00:00:22.001

まだ払ってない奴がいるだろう

00:00:23.756 --> 00:00:25.348

ごまかすな

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Nigdzie nie ma spokoju

00:00:03.086 --> 00:00:05.996

Nie przychodź tu więcej

00:00:05.672 --> 00:00:07.034

Masz jakieś mandaty

00:00:07.507 --> 00:00:08.841

Anulujesz je

00:00:16.099 --> 00:00:18.351

Już niedługo Nagrywamy

00:00:18.601 --> 00:00:21.521

Tak żebyśmy mogli obejrzeć powtórnie

00:00:21.688 --> 00:00:23.998

Zejdź po schodach

00:00:23.273 --> 00:00:26.442

Nick nogi ze stołu Ty też Martin

00:00:26.693 --> 00:00:29.612

Kiepskie kolory Spartaczysz

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

Миссис Зигмунд Фрейд

00:00:03.419 --> 00:00:06.337

Для вас моя дверь всегда открыта

00:00:06.798 --> 00:00:10.712

Нам лучше сохранять чисто профессиональные отношения

00:00:11.553 --> 00:00:14.388

Зачем вы это с собой делаете

00:00:14.681 --> 00:00:17.551

А с кем мне это делать Эти мне не позволят

00:00:17.085 --> 00:00:19.261

А мне нужны деньги

00:00:19.477 --> 00:00:20.224

Раскошеливайтесь

00:00:23.064 --> 00:00:25.899

Здесь не всё Я хочу всё

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

He aquí a la Sra Sigmund Fraude

00:00:03.402 --> 00:00:05.563

Mi puerta siempre está abierta

00:00:06.839 --> 00:00:10.004

Es preferible mantener nuestra relación a nivel profesional

00:00:11.577 --> 00:00:14.041

Por qué caramba te haces esto Riggs

00:00:14.068 --> 00:00:17.581

A quién más se lo puedo hacer Nadie se dejaría

00:00:17.085 --> 00:00:19.317

Y yo necesito el dinero

00:00:19.518 --> 00:00:20.416

Suelten el billete

00:00:23.001 --> 00:00:25.921

Aquí falta dinero Lo quiero todo

Available in 11 languages

Duration

27 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:09:41

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Riggs and Murtaugh are on the trail of South African diplomats who are using their immunity to engage in criminal activities.