To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr. Jones? Sit down, please. What can I do for you today? I have this problem, this very delicate ma

Lethal Weapon 2

Mr. Jones? Sit down, please. What can I do for you today? I have this problem,this very...

Lethal Weapon 2 • 1989

Mr. Jones? Sit down, please. What can I do for you today? I have this problem,this very delicate matter. My friend wants to emigrateto South Africa. Of course, I can help him do that. I want you to talk him out of it. Talk him out of it? Whatever for? This is a bad time for him to go.I mean, with all the trouble. Ask your friend to come backlater in the week... - We can sit down...- No, he's here. - He's here?- He's here now. Alphonse! Alphonse?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Mr Jones

00:00:03.294 --> 00:00:05.171

Sit down please

00:00:07.882 --> 00:00:09.967

What can I do for you today

00:00:10.134 --> 00:00:12.097

I have this problem this very delicate matter

00:00:13.179 --> 00:00:15.806

My friend wants to emigrate to South Africa

00:00:16.001 --> 00:00:18.309

Of course I can help him do that

00:00:18.517 --> 00:00:20.978

I want you to talk him out of it

00:00:21.729 --> 00:00:22.897

Talk him out of it

00:00:23.231 --> 00:00:24.069

Whatever for

00:00:25.191 --> 00:00:29.195

This is a bad time for him to go I mean with all the trouble

00:00:29.403 --> 00:00:32.365

Ask your friend to come back later in the week

00:00:32.615 --> 00:00:34.742

We can sit down No he's here

00:00:34.992 --> 00:00:36.327

He's here He's here now

00:00:36.494 --> 00:00:37.495

Alphonse

00:00:37.662 --> 00:00:38.829

Alphonse

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

سيد جونز

00:00:03.252 --> 00:00:06.714

اجلس من فضلك

00:00:07.881 --> 00:00:09.883

ماذا يمكن ان افعل لك اليوم

00:00:10.134 --> 00:00:12.928

لدي هذه المشكله انه امر حساس جدا

00:00:13.178 --> 00:00:15.764

صديقي يريد ان يهاجر الى جنوب افريقيا

00:00:16.001 --> 00:00:18.267

بالطبع استطيع مساعدته ليقوم بهذا

00:00:18.517 --> 00:00:21.478

اريد ان اقنعه بالعدول عن الامر

00:00:21.729 --> 00:00:22.098

أقنعه بالعدول عن الأمر

00:00:23.023 --> 00:00:24.094

لما هذا

00:00:25.019 --> 00:00:29.153

انه وقت سئ للذهاب الى هناك اقصد مع كل هذه المشاكل

00:00:29.403 --> 00:00:32.323

اطلب من صديقك ان يأتي بعد اسبوع

00:00:32.573 --> 00:00:34.007

نحن يمكن ان نجلس لا انه هنا

00:00:34.095 --> 00:00:36.243

هل هو هنا نعم انه هنا الان

00:00:36.493 --> 00:00:37.411

ألفونس

00:00:37.661 --> 00:00:40.372

ألفونس

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Pan Jones

00:00:03.252 --> 00:00:04.211

Posad te se

00:00:07.084 --> 00:00:09.967

Co pro vás mohu udělat

00:00:10.259 --> 00:00:13.262

Mám takový ožehavý problěm

00:00:13.554 --> 00:00:15.765

Přítel chce emigrovat do Jižní Afriky

00:00:16.999 --> 00:00:18.267

V tom mu samozřejmě rád pomohu

00:00:18.684 --> 00:00:20.978

Chci abyste mu to rozmluvil

00:00:21.812 --> 00:00:22.813

Rozmluvil

00:00:23.522 --> 00:00:25.001

Ale proč

00:00:25.274 --> 00:00:29.007

Myslím že pro to není ta nejvhodnější doba

00:00:29.278 --> 00:00:33.699

Tak ho někdy přived te a společně

00:00:33.095 --> 00:00:34.992

On je tady

00:00:35.242 --> 00:00:37.037

Jo je tu se mnou Alphonsi

00:00:01.000 --> 00:00:03.309

1 2 und dann 3

00:00:06.072 --> 00:00:07.709

1

00:00:08.999 --> 00:00:09.359

Martin Was

00:00:15.092 --> 00:00:16.989

Ich weiß

00:00:18.012 --> 00:00:19.633

Im Ernst

00:00:22.048 --> 00:00:23.754

Ich verstehe

00:00:26.036 --> 00:00:28.059

Wir werden nicht sterben verstanden

00:00:29.076 --> 00:00:30.875

Auf 3

00:00:31.008 --> 00:00:32.994

1

00:00:33.008 --> 00:00:34.789

2

00:00:35.002 --> 00:00:36.269

3

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Tn Jones

00:00:03.028 --> 00:00:04.002

Silahkan duduk

00:00:07.088 --> 00:00:10.000

Apa yang bisa kubantu hari ini

00:00:10.024 --> 00:00:13.032

Aku punya masalah tapi ini cukup sensitif

00:00:13.056 --> 00:00:15.008

Temanku ingin beremigrasi ke Afrika Selatan

00:00:16.012 --> 00:00:18.028

Tentu aku bisa membantunya

00:00:19.036 --> 00:00:20.096

Aku ingin kau bicara padanya

00:00:21.088 --> 00:00:22.008

Bicara padanya

00:00:23.056 --> 00:00:25.000

Untuk apa

00:00:25.056 --> 00:00:29.016

Ini saat yang tak tepat untuk kepergiannya Maksudku dengan masalah yang ada

00:00:29.076 --> 00:00:33.056

Minta temanmu agar kemari dalam minggu ini kita bisa duduk

00:00:33.006 --> 00:00:35.012

Tidak dia ada di sini

00:00:35.036 --> 00:00:37.044

Dia ada di sini Dia di sini sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:02.495

Sig Jones

00:00:03.253 --> 00:00:04.202

Si sieda

00:00:07.841 --> 00:00:09.964

Cosa posso fare per lei oggi

00:00:10.026 --> 00:00:13.261

Avrei un problema una questione molto delicata

00:00:13.555 --> 00:00:15.761

ll mio amico vuole emigrare in Sudafrica

00:00:16.099 --> 00:00:18.257

Ma certo posso senz'altro aiutarlo

00:00:18.685 --> 00:00:20.974

Voglio che lo convinca a non andare

00:00:21.813 --> 00:00:22.809

A non andare

00:00:23.523 --> 00:00:25.999

E perché mai

00:00:25.275 --> 00:00:29.001

Questo ì un brutto periodo per lui con tutti i casini che ci sono

00:00:29.279 --> 00:00:33.691

Gli dica di tornare in settimana e parleremo un po'

00:00:33.095 --> 00:00:34.981

E' qui

00:00:35.243 --> 00:00:37.366

Sí ì qui ora Alphonse

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

ジョーンズさん

00:00:03.302 --> 00:00:04.004

お座り下さい

00:00:07.406 --> 00:00:09.499

どんなご用件で

00:00:10.242 --> 00:00:12.176

相談があるんだよ

00:00:12.244 --> 00:00:15.805

友達が南アフリカに移住したがってる

00:00:15.915 --> 00:00:18.315

それは可能ですよ

00:00:18.651 --> 00:00:20.983

だけど止めて欲しいんだ

00:00:21.887 --> 00:00:24.378

止めるなぜですか

00:00:25.224 --> 00:00:29.183

時期が悪いよ色々と問題がある時だろ

00:00:30.229 --> 00:00:33.046

ご本人とよく話し合ってみましょう

00:00:33.532 --> 00:00:35.998

来てるよ

00:00:36.535 --> 00:00:38.366

アルフォンス

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Pan Jones

00:00:03.253 --> 00:00:05.171

Proszę usiąść

00:00:07.924 --> 00:00:09.926

Czym mogę służyć

00:00:10.176 --> 00:00:13.012

Mam bardzo delikatną sprawę

00:00:13.179 --> 00:00:15.849

Kumpel chce emigrować do RPA

00:00:16.001 --> 00:00:18.351

Mogę mu w tym pomóc

00:00:18.518 --> 00:00:21.002

Proszę wybić mu to z głowy

00:00:21.771 --> 00:00:22.939

Wybić mu

00:00:23.273 --> 00:00:24.691

Dlaczego

00:00:25.191 --> 00:00:29.195

To nie jest najlepsza pora na wyjazd

00:00:29.446 --> 00:00:32.365

Proszę go przyprowadzić

00:00:32.615 --> 00:00:34.784

to porozmawiamy On tu jest

00:00:34.951 --> 00:00:36.286

Jest tutaj

00:00:36.536 --> 00:00:37.454

Alphonse

00:00:37.704 --> 00:00:38.872

Alphonse

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

Мистер Джоунс

00:00:03.252 --> 00:00:04.201

Садитесь

00:00:07.084 --> 00:00:09.963

Чем могу помочь

00:00:10.259 --> 00:00:13.026

У меня проблема деликатного свойства

00:00:13.554 --> 00:00:15.076

Мой друг хочет эмигрировать в Южную Африку

00:00:16.999 --> 00:00:18.257

Конечно я смогу ему помочь

00:00:18.684 --> 00:00:20.973

Отговорите его

00:00:21.812 --> 00:00:22.808

Отговорить его

00:00:23.522 --> 00:00:25.999

Но почему

00:00:25.274 --> 00:00:29.058

Сейчас неподходящее время для этого слишком много проблем

00:00:29.362 --> 00:00:33.774

Пусть он придёт ко мне через неделю мы сядем и

00:00:34.001 --> 00:00:35.064

Он здесь

00:00:35.326 --> 00:00:37.449

Да он здесь Альфонс

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Sr Jones

00:00:03.201 --> 00:00:04.201

Siéntese

00:00:07.801 --> 00:00:10.007

En qué le puedo servir

00:00:10.202 --> 00:00:13.302

Tengo un problema Es un asunto muy delicado

00:00:13.502 --> 00:00:15.703

Un amigo mío se quiere ir a vivir a Sudáfrica

00:00:16.103 --> 00:00:18.202

Bueno pues yo le puedo ayudar

00:00:19.302 --> 00:00:20.903

Quiero que Ud lo convenza de que no vaya

00:00:21.803 --> 00:00:22.803

Que lo convenza

00:00:23.503 --> 00:00:25.001

Y eso por qué

00:00:25.503 --> 00:00:29.104

No es buen momento para que se vaya por todos los problemas que hay

00:00:29.704 --> 00:00:32.504

Dígale que venga en la semana y

00:00:33.505 --> 00:00:35.105

Está aquí ahora

00:00:35.305 --> 00:00:37.405

Sí voy por él Alphonse

Available in 11 languages

Duration

40 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

01:00:17

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Riggs and Murtaugh are on the trail of South African diplomats who are using their immunity to engage in criminal activities.