To watch in HD, get ClipCafe PRO

Of course I'm black That's why I want to goTo join my brothers in the struggleAgainst the tyranny of the racist fascistWhite minority regimeFascist regimeOne man one voteOne man one voteFree South

Lethal Weapon 2

Alright, I've had as much as I'm going to take! GET OUT!

Lethal Weapon 2 • 1989

Roger Murtaugh:Of course I'm black. That's why I want to go to South Africa.Roger Murtaugh: To join my oppressed brothers as they take up the struggle against this racist, Fascist, White Minority Regime!Leo Getz:Fascist White Regime!Roger Murtaugh:One man, one vote!Leo Getz:One man, one vote!Roger Murtaugh: FREE SOUTH AFRICA You *dumb son of a bitch*!Leo Getz:You *dumb son of a bitch*!Consulate Envoy:Alright, I've had as much as I'm going to take! GET OUT!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Of course I'm black That's why I want to go

00:00:04.837 --> 00:00:07.172

To join my brothers in the struggle

00:00:07.339 --> 00:00:10.175

Against the tyranny of the racist fascist

00:00:10.342 --> 00:00:11.677

White minority regime

00:00:11.885 --> 00:00:13.012

Fascist regime

00:00:13.178 --> 00:00:14.263

One man one vote

00:00:14.471 --> 00:00:15.514

One man one vote

00:00:15.681 --> 00:00:17.891

Free South Africa you son of a bitch

00:00:18.001 --> 00:00:19.393

You son of a bitch

00:00:19.602 --> 00:00:22.896

I've heard as much as I want to I demand that you leave

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

بالطبع انا اسود لهذا اريد الذهاب

00:00:04.796 --> 00:00:07.009

للانضمام لاخوتي في الكفاح

00:00:07.034 --> 00:00:10.093

ضد الاستبداد العنصري المتفشي

00:00:10.343 --> 00:00:11.636

الابيض نظام اقليه

00:00:11.886 --> 00:00:12.929

نظام متفشي

00:00:13.179 --> 00:00:14.222

رجل واحد صوت واحد

00:00:14.472 --> 00:00:15.039

رجل واحد صوت واحد

00:00:15.064 --> 00:00:17.085

حرر جنوب افريقيا ايها الوغد الملعون

00:00:18.101 --> 00:00:19.352

ايها الوغد الملعون

00:00:19.602 --> 00:00:24.044

لقد سمعت بما فيه الكفايه انا اطلب منك الرحيل من هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Jasně jsem černoch Proto tam chci jet

00:00:04.753 --> 00:00:07.047

Abych pomohl v boji

00:00:07.298 --> 00:00:10.134

proti rasistickěmu a fašistickěmu

00:00:10.342 --> 00:00:11.594

bělošskěmu režimu

00:00:11.844 --> 00:00:12.845

Fašisti

00:00:13.001 --> 00:00:14.263

Volební právo všem

00:00:15.556 --> 00:00:17.808

Osvobod te Jižní Afriku vy svině

00:00:19.393 --> 00:00:22.772

To mi úplně stačilo Laskavě odejděte

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

Il faut l'en dissuader

00:00:04.169 --> 00:00:05.118

L'en dissuader

00:00:05.577 --> 00:00:06.952

Pourquoi donc

00:00:07.433 --> 00:00:11.263

Le moment est mal choisi pour lui Avec tous ces problèmes

00:00:11.466 --> 00:00:14.314

Votre ami n'a qu'à passer me voir

00:00:14.507 --> 00:00:16.612

on discutera Il est ici

00:00:16.811 --> 00:00:18.087

Ici Oui il est là

00:00:18.283 --> 00:00:19.177

Alphonse

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Setzen Sie sich

00:00:05.044 --> 00:00:07.396

Womit kann ich Ihnen dienen

00:00:07.006 --> 00:00:10.319

Ich habe ein Problem eine delikate Angelegenheit

00:00:10.052 --> 00:00:13.001

Ein Freund von mir will nach Südafrika auswandern

00:00:13.024 --> 00:00:15.435

Da kann ich ihm behilflich sein

00:00:15.064 --> 00:00:17.995

Ich will dass Sie ihm abraten

00:00:18.072 --> 00:00:19.835

lhm abraten

00:00:20.016 --> 00:00:21.559

Warum denn

00:00:22.999 --> 00:00:25.874

Es ist ein schlechter Zeitpunkt für ihn mit all den Unruhen dort

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Tentu saja aku berkulit hitam Itu sebabnya aku ingin ke Afrika Selatan

00:00:04.006 --> 00:00:06.096

Untuk bergabung dengan saudara saudaraku dalam perjuangan

00:00:07.016 --> 00:00:09.008

melawan tirani rasis

00:00:09.028 --> 00:00:10.000

fasis

00:00:10.002 --> 00:00:11.056

kulit putih rezim minoritas

00:00:11.084 --> 00:00:12.008

Rezim fasis

00:00:13.999 --> 00:00:14.002

Satu orang satu suara

00:00:15.004 --> 00:00:17.072

Membebaskan Afrika Selatan bajingan

00:00:19.032 --> 00:00:22.072

Aku sudah cukup mendengarnya Kuminta kalian segera pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Ma certo che sono nero E' per questo che voglio andare

00:00:04.754 --> 00:00:07.043

Per unirmi ai miei fratelli nella lotta

00:00:07.298 --> 00:00:10.133

contro il regime bianco razzista fascista

00:00:10.343 --> 00:00:11.588

e minoritario

00:00:11.844 --> 00:00:12.084

Regime fascista

00:00:13.096 --> 00:00:14.258

Un uomo un voto

00:00:15.557 --> 00:00:17.798

Per un Sudafrica libero stupido figlio di puttana

00:00:19.394 --> 00:00:22.763

Ho sentito abbastanza Deve proprio andarsene

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

だからこそ移住したい

00:00:04.047 --> 00:00:08.236

抑圧された兄弟たちと一緒に戦うんだ

00:00:08.741 --> 00:00:11.642

人種差別の白人政権とな

00:00:11.744 --> 00:00:12.904

ファシスト

00:00:13.999 --> 00:00:14.308

1人1票

00:00:14.038 --> 00:00:15.469

1人1票

00:00:15.548 --> 00:00:17.846

引っ込めバカ野郎

00:00:18.284 --> 00:00:19.308

バカ野郎

00:00:19.385 --> 00:00:23.515

お引き取り願いましょう

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Właśnie dlatego chcę tam jechać

00:00:04.754 --> 00:00:07.089

By przyłączyć się do braci

00:00:07.339 --> 00:00:10.001

w walce z rasistowskim i faszystowskim

00:00:10.342 --> 00:00:11.677

reżimem

00:00:11.844 --> 00:00:12.928

Faszyści

00:00:13.179 --> 00:00:14.263

Jeden człowiek jeden głos

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

Jeden człowiek jeden głos

00:00:15.598 --> 00:00:17.085

Uwolnić RPA ty sukinsynu

00:00:18.001 --> 00:00:19.352

Sukinsynu

00:00:19.602 --> 00:00:22.855

Dość już usłyszałem Proszę wyjść

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Разумеется я чёрный Поэтому и хочу поехать

00:00:04.067 --> 00:00:06.959

Вместе с братьями бороться

00:00:07.214 --> 00:00:10.945

против расизма фашизма

00:00:10.259 --> 00:00:11.504

и режима белого меньшинства

00:00:11.076 --> 00:00:12.756

Фашистского режима

00:00:13.012 --> 00:00:14.174

Один человек один голос

00:00:15.472 --> 00:00:17.714

Свободу Южной Африке сукин ты сын

00:00:19.031 --> 00:00:22.679

С меня достаточно Вы должны уйти

00:00:01.000 --> 00:00:03.701

Claro que soy negro Por eso quiero ir

00:00:04.601 --> 00:00:06.901

Para unirme a mis hermanos en la lucha

00:00:07.201 --> 00:00:09.101

contra ese régimen blanco

00:00:09.301 --> 00:00:10.007

racista

00:00:10.202 --> 00:00:11.602

minoritario y fascista

00:00:11.802 --> 00:00:12.802

Régimen fascista

00:00:13.007 --> 00:00:14.202

Un hombre un voto

00:00:15.402 --> 00:00:17.702

Para liberar a Sudáfrica cabrón

00:00:19.302 --> 00:00:22.703

Ya he oído bastante Mejor váyase

Available in 11 languages

Duration

24 seconds

Views

1,153

Timestamp in Movie

01:01:31

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Riggs and Murtaugh are on the trail of South African diplomats who are using their immunity to engage in criminal activities.