To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rudd: Things are getting out of hand

Lethal Weapon 2

I'll worry about that.You worry about the police. Your warning did not work

Lethal Weapon 2 • 1989

Rudd:Things are getting out of hand. We are suffering too many losses. We have to move the cashin one large shipment. Pieter: We'll need something biggerthan a suitcase. Rudd: I'll worry about that.You worry about the police. Your warning did not work

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Rudd Things are getting out of hand

00:00:03.127 --> 00:00:05.379

We are suffering too many losses

00:00:05.754 --> 00:00:08.507

We have to move the cash in one large shipment

00:00:08.757 --> 00:00:11.135

Pieter We'll need something bigger than a suitcase

00:00:11.385 --> 00:00:15.264

Rudd I'll worry about that You worry about the police

00:00:15.431 --> 00:00:18.142

Your warning did not work

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

الامور تخرج عن السيطره

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

نحن نعاني الكثير من الخسائر

00:00:05.796 --> 00:00:08.507

يجب ان ننقل النقود في شحنه واحده كبيره

00:00:08.757 --> 00:00:11.135

سنحتاج لشئ اكبر من الحقيبه

00:00:11.385 --> 00:00:15.222

انا سأهتم بهذا وانت اهتم بالشرطه

00:00:15.473 --> 00:00:19.727

تحذيرك لم يفلح

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Vymyká se nám to z rukou

00:00:03.335 --> 00:00:05.296

Máme příliš velkě ztráty

00:00:05.546 --> 00:00:08.424

Musíme přesunout hotovost v jedině dodávce

00:00:08.674 --> 00:00:10.884

Na to asi kufr stačit nebude

00:00:11.135 --> 00:00:15.139

To je moje starost Ty se postarej o policii

00:00:15.389 --> 00:00:18.035

Tvoje varování moc nezafungovalo

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

Die Besten Ein Kerl kam mit der Pistole

00:00:03.004 --> 00:00:04.594

Was hat er gesagt

00:00:06.068 --> 00:00:07.715

Was hat er gesagt

00:00:07.092 --> 00:00:10.015

Darauf scheiße ich Sein Mantra

00:00:10.036 --> 00:00:13.352

Was macht ihr auf meinem Tisch Weg da

00:00:14.072 --> 00:00:16.001

Ein Gummibaum

00:00:16.036 --> 00:00:19.001

Sieht aus wie eine Wochenration

00:00:19.032 --> 00:00:20.023

Zum Teufel mit dir

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Keadaan sudah menjadi tak terkendali

00:00:03.036 --> 00:00:08.044

Kita menderita kerugian terlalu banyak Kita harus memindahkan uang tunainya dalam satu pengiriman besar

00:00:08.068 --> 00:00:10.096

Kita akan membutuhkan sesuatu yang lebih besar dari koper

00:00:11.002 --> 00:00:15.000

Biar aku yang memikirkannya Kau pikirkan saja para polisi

00:00:15.044 --> 00:00:17.092

Peringatanmu tak berhasil

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Le cose stanno sfuggendo al nostro controllo

00:00:03.336 --> 00:00:05.293

Ci sono troppe perdite

00:00:05.546 --> 00:00:08.417

Dobbiamo spostare il denaro in un unico carico

00:00:08.674 --> 00:00:10.881

Ci servirá ben piú di una valigia

00:00:11.135 --> 00:00:15.133

Di quello me ne occuperó io Tu occupati della polizia

00:00:15.039 --> 00:00:18.344

L'avvertimento non ha funzionato

00:00:01.000 --> 00:00:05.266

取り引きが難しくなってきた損害も大きい

00:00:05.738 --> 00:00:08.434

早く現金を運び出そう

00:00:08.708 --> 00:00:11.302

大きな入れ物がないと

00:00:11.377 --> 00:00:15.002

君は警察を押さえろ

00:00:15.548 --> 00:00:17.088

警告が効いてない

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

To się wymyka spod kontroli

00:00:03.168 --> 00:00:05.421

Ponosimy zbyt duże straty

00:00:05.838 --> 00:00:08.507

Musimy za jednym razem przewieźć gotówkę

00:00:08.757 --> 00:00:11.176

Walizka nie wystarczy

00:00:11.427 --> 00:00:15.264

Ja o to zadbam Ty zajmij się policją

00:00:15.514 --> 00:00:18.183

Twoje ostrzeżenie nie poskutkowało

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Ситуация вышла из под контроля

00:00:03.336 --> 00:00:05.293

У нас слишком много потерь

00:00:05.546 --> 00:00:08.417

Нужно перевезти все наличные одной партией

00:00:08.674 --> 00:00:10.881

Чемоданом нам не обойтись

00:00:11.135 --> 00:00:15.133

Я позабочусь об этом А вы позаботьтесь о полиции

00:00:15.389 --> 00:00:18.343

Ваше предупреждение не сработало

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Se están complicando las cosas

00:00:03.336 --> 00:00:08.433

Tenemos que llevarnos el dinero en un solo cargamento

00:00:08.675 --> 00:00:10.939

Necesitamos una maleta más grande

00:00:11.177 --> 00:00:14.978

Yo me encargo de eso Tú encárgate de la policía

00:00:15.449 --> 00:00:17.917

No funcionó tu advertencia

Available in 11 languages

Duration

20 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:46:47

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Riggs and Murtaugh are on the trail of South African diplomats who are using their immunity to engage in criminal activities.