To watch in HD, get ClipCafe PRO

They fuck you at the drive through okayThey know you'll be miles away before you find out you got fuckedThey know you won't turn around and go backThey don't care Who gets fucked Leo getz SureI'm not

Lethal Weapon 2

Shut up!

Lethal Weapon 2 • 1989

Leo Getz:They fuck you at the drive-thru, okay? They fuck you at the drive-thru! They know you're gonna be miles away before you find out you got fucked! They know you're not gonna turn around and go back, they don't care. So who gets fucked? Ol' Leo Getz! Okay, sure! I don't give a fuck! I'm not eating this tuna, okay?Roger Murtaugh, Martin Riggs:Shut up!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

They fuck you at the drive through okay

00:00:04.712 --> 00:00:08.716

They know you'll be miles away before you find out you got fucked

00:00:08.966 --> 00:00:11.302

They know you won't turn around and go back

00:00:11.511 --> 00:00:14.347

They don't care Who gets fucked Leo getz Sure

00:00:14.514 --> 00:00:16.349

I'm not eating this tuna

00:00:16.557 --> 00:00:18.001

Shut up

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

انهم يغشونك ان كنت جالس بالسياره

00:00:04.712 --> 00:00:08.674

يعلمون انك ستكون على بعد اميال قبل ان تكتشف الاخطأ

00:00:08.925 --> 00:00:11.218

يعلمون انك لن تعود ادراجك

00:00:11.469 --> 00:00:14.263

انهم لا يهتمون وفي النهايه من المتضرر انه ليو جيتز

00:00:14.513 --> 00:00:16.307

انا لن اكل هذه التونه

00:00:16.557 --> 00:00:19.602

اخرس

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

U okěnka pro řidiče vás natáhnou

00:00:04.712 --> 00:00:08.716

Vědí že až to zjistíte budete už kilometry daleko

00:00:08.966 --> 00:00:11.427

Nebudete se přece otáčet a vracet

00:00:11.677 --> 00:00:14.222

Takže kdo na to dojel Leo Getz

00:00:14.043 --> 00:00:15.973

Tuňáka jíst nebudu

00:00:17.391 --> 00:00:18.684

Zavři hubu

00:00:01.000 --> 00:00:02.822

La situation se dégrade

00:00:03.048 --> 00:00:05.187

Nous subissons trop de pertes

00:00:05.545 --> 00:00:08.163

Tout l'argent devra être expédié en une fois

00:00:08.393 --> 00:00:10.728

Il faudra beaucoup plus qu'une valise

00:00:10.921 --> 00:00:14.631

C'est mon affaire Occupez vous de ces policiers

00:00:14.858 --> 00:00:17.412

Votre avertissement n'a servi à rien

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Mereka akan mempermainkanmu Mengerti

00:00:04.068 --> 00:00:08.068

Mereka tahu kau sudah terlanjur jauh sebelum kau sadar bahwa kau ditipu

00:00:08.096 --> 00:00:11.044

Mereka tahu kau takkan berputar dan kembali lagi

00:00:11.068 --> 00:00:14.002

Mereka tak perduli Siapa yang ditipu Leo Getz Tentu

00:00:14.044 --> 00:00:16.999

Aku takkan makan daging tuna ini

00:00:16.068 --> 00:00:18.999

Diam

00:00:01.000 --> 00:00:04.415

Ti fottono al drive in Al drive in ti fottono

00:00:04.712 --> 00:00:08.709

Sanno che sarai lontanissimo prima di accorgerti di essere stato fottuto

00:00:08.966 --> 00:00:11.421

Sanno che non tornerai mai indietro

00:00:11.677 --> 00:00:14.215

E chi rimane sempre fottuto Leo Getz

00:00:14.043 --> 00:00:15.972

Non mangeró il tonno

00:00:17.391 --> 00:00:18.671

Taci

00:00:01.000 --> 00:00:04.663

ドライブスルーだとごまかされる

00:00:04.737 --> 00:00:08.867

ごまかしに気付くのは何キロも先だ

00:00:08.941 --> 00:00:12.274

文句を言いに戻らない

00:00:12.344 --> 00:00:16.747

おれも我慢するよツナは食わないがね

00:00:16.816 --> 00:00:17.976

うるさい

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Orżną was gdy będziecie kupować z samochodu

00:00:04.067 --> 00:00:08.674

Odjedziecie daleko zanim się zorientujecie że was orżnęli

00:00:08.924 --> 00:00:11.026

Nie zawrócicie

00:00:11.427 --> 00:00:14.263

Więc kto jest orżnięty Leo Getz

00:00:14.513 --> 00:00:16.265

Nie zjem tuńczyka

00:00:16.515 --> 00:00:18.999

Zamknij się

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Могу сказать почему

00:00:03.998 --> 00:00:06.418

В окошечке дурят

00:00:06.714 --> 00:00:10.712

А вы будете далеко когда обнаружите это

00:00:10.968 --> 00:00:13.424

И не станете возвращаться

00:00:13.679 --> 00:00:16.217

И кого дурят Лео Гетца

00:00:16.432 --> 00:00:17.974

Я не буду есть тунца

00:00:19.393 --> 00:00:20.674

Заткнись

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Cuando pides desde el auto te joden

00:00:04.671 --> 00:00:08.664

Porque saben que cuando te das cuenta ya estás a varios kilómetros

00:00:08.942 --> 00:00:11.433

Y ya no vas a regresar

00:00:11.678 --> 00:00:14.169

Y a quién joden A Leo Getz

00:00:14.447 --> 00:00:16.001

No pienso comer este atún

00:00:16.683 --> 00:00:18.999

Ya cállate

Available in 11 languages

Duration

19 seconds

Views

3,259

Timestamp in Movie

00:48:14

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Riggs and Murtaugh are on the trail of South African diplomats who are using their immunity to engage in criminal activities.