To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't give a fuckI don't have an ulcer because I know when to say thatHere's where he's staying It's a nice hotelExpenses are paid by the justice department so enjoy yourselvesAnd riggs one more

Lethal Weapon 2

You're lucky. I have to live with that

Lethal Weapon 2 • 1989

Martin Riggs: This stinks!Capt. Murphy:I don't give a fuck, Riggs. That's why I don't have an ulcer, because I know when to say "I don't give a fuck."Capt. Murphy:And Riggs.Capt. Murphy:What?Capt. Murphy:You know what that says?Martin Riggs:Yeah, the same thing as that.Martin Riggs:But I don't give a fuck.Roger Murtaugh:You're lucky. I have to live with that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

I don't give a fuck

00:00:02.459 --> 00:00:05.588

I don't have an ulcer because I know when to say that

00:00:05.796 --> 00:00:08.299

Here's where he's staying It's a nice hotel

00:00:08.465 --> 00:00:11.802

Expenses are paid by the justice department so enjoy yourselves

00:00:12.136 --> 00:00:14.471

And riggs one more thing

00:00:17.349 --> 00:00:18.392

Know what that says

00:00:18.809 --> 00:00:21.478

Same thing as that But I don't give a fuck

00:00:25.482 --> 00:00:28.319

You're lucky I have to live with that

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

انا لا اهتم

00:00:02.418 --> 00:00:05.546

انا لست مهتم لاني اعلم متى اقول هذا

00:00:05.796 --> 00:00:08.215

هنا مكان تواجده فندق لطيف

00:00:08.465 --> 00:00:12.761

النفقات مدفوعه من قبل قسم العداله لذا استمتعوا بوقتكم

00:00:13.012 --> 00:00:15.973

وانت يا ريجز تبقى شئ واحد

00:00:17.433 --> 00:00:18.517

اتعرف ماذا تقول هذه

00:00:18.767 --> 00:00:23.998

نعم نفس الشئ المكتوب هنا ولكني لا اهتم

00:00:25.441 --> 00:00:29.862

انت محظوظ اما انا عليا ان اتعايش مع هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Na to seru

00:00:02.459 --> 00:00:05.546

Díky těhle větě ještě nemám vředy

00:00:05.796 --> 00:00:08.034

Tady je adresa Je to pěknej hotel

00:00:08.591 --> 00:00:11.802

Platí to ministerstvo tak si to užijte

00:00:12.097 --> 00:00:14.346

Ještě něco

00:00:17.183 --> 00:00:18.309

Co tohle znamená

00:00:18.684 --> 00:00:21.395

To samý co tohle Ale na to seru

00:00:25.399 --> 00:00:28.486

Bud te rád že ho nemáte na krku pořád

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Pardon madame où est l'entrée

00:00:04.521 --> 00:00:05.666

C'est par là

00:00:06.537 --> 00:00:08.479

Allez allez viens

00:00:09.001 --> 00:00:11.784

Qu'est ce que j'aimerais avoir un piscine comme ça

00:00:11.977 --> 00:00:12.871

Tu sais pas nager

00:00:13.001 --> 00:00:14.757

Je pourrais m'y mettre

00:00:16.651 --> 00:00:18.044

L'eau est bonne Super

00:00:18.635 --> 00:00:21.418

Et la température Très bien Essayez

00:00:01.000 --> 00:00:05.048

Aku tak perduli Itu sebabnya aku tak sakit maag karena aku tahu kapan harus mengatakannya Aku tak perduli

00:00:05.076 --> 00:00:07.028

Ini tempat tinggalnya

00:00:07.052 --> 00:00:11.008

Hotel yang bagus Seluruh biaya dikeluarkan oleh Departemen Keadilan jadi nikmati waktu kalian

00:00:12.092 --> 00:00:14.028

Hei Riggs Satu hal lagi

00:00:17.002 --> 00:00:18.032

Kau tahu maksudnya

00:00:18.068 --> 00:00:21.036

Sama seperti gambar ini Tapi aku tak perduli

00:00:25.036 --> 00:00:28.999

Kau beruntung Aku harus hidup dengan asapnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.198

Me ne fotto

00:00:02.046 --> 00:00:05.544

Non ho l'ulcera perché ho imparato a dire ''me ne fotto''

00:00:05.797 --> 00:00:08.335

Lo hanno messo qui E' un bell'albergo

00:00:08.591 --> 00:00:11.794

Pagano quelli di Grazia e Giustizia per cui divertitevi

00:00:12.971 --> 00:00:14.346

Un'ultima cosa

00:00:17.183 --> 00:00:18.298

Sai cosa dice

00:00:18.685 --> 00:00:21.389

La stessa cosa di questo Ma io me ne fotto

00:00:25.004 --> 00:00:28.484

E' fortunato lo devo viverci con questo

00:00:01.000 --> 00:00:05.767

気にすると胃潰瘍になるぞ

00:00:05.838 --> 00:00:07.601

これが彼のいるホテルだ

00:00:07.673 --> 00:00:11.973

君らの滞在費も出るからゆっくり楽しめ

00:00:12.111 --> 00:00:14.136

リッグスもう1つ

00:00:17.516 --> 00:00:18.054

読めるか

00:00:18.784 --> 00:00:21.048

禁煙ね気にしません

00:00:25.624 --> 00:00:27.888

被害者はわたし

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Nie ruszaj

00:00:03.169 --> 00:00:04.067

Jesteście glinami

00:00:05.671 --> 00:00:09.342

Dobrze mnie traktujcie Jestem koronnym świadkiem

00:00:10.926 --> 00:00:12.595

Bierzemy ten pokój

00:00:13.429 --> 00:00:17.035

Włożyłem tam już moje rzeczy

00:00:23.606 --> 00:00:25.441

Jest wasz

00:00:25.608 --> 00:00:27.086

Ja zajmę mały pokój

00:00:28.277 --> 00:00:31.781

Jestem najmniejszy Zamieszkam w małym pokoju

00:00:01.000 --> 00:00:02.198

А вот на это мне наплевать

00:00:02.046 --> 00:00:05.544

Я умею сказать это вовремя поэтому у меня нет язвы

00:00:05.797 --> 00:00:08.335

Он остановился здесь Чудесный отель

00:00:08.591 --> 00:00:11.794

Министерство юстиции платит так что наслаждайтесь

00:00:12.097 --> 00:00:14.346

Ещё кое что

00:00:17.183 --> 00:00:18.298

Знаешь что там написано

00:00:18.685 --> 00:00:21.389

То же самое что и здесь Но мне на это наплевать

00:00:25.004 --> 00:00:28.484

Вы счастливчик А я должен с этим жить

00:00:01.000 --> 00:00:05.494

Y qué carajos Saber decir esto me ha evitado muchas úlceras

00:00:05.771 --> 00:00:07.261

Está hospedado aquí

00:00:07.506 --> 00:00:11.806

Es un buen hotel El Depto de Justicia paga Que se diviertan

00:00:12.912 --> 00:00:14.277

Otra cosa Riggs

00:00:17.182 --> 00:00:18.308

Sabes qué dice ahí

00:00:18.684 --> 00:00:21.346

Lo mismo que aquí pero y qué carajos

00:00:25.357 --> 00:00:28.998

Tienes suerte Yo tengo que soportarlo a diario

Available in 11 languages

Duration

29 seconds

Views

679

Timestamp in Movie

00:25:26

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Riggs and Murtaugh are on the trail of South African diplomats who are using their immunity to engage in criminal activities.