To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wait a minute, wait a minute

Lethal Weapon 2

Wait a minute, wait a minute.Come to think of it... Okay, listen. They took me up to the...

Lethal Weapon 2 • 1989

Wait a minute, wait a minute.Come to think of it... Okay, listen. They took me up to the hillsin this house with stilts on it. And I had a job interviewwith a guy... And his name was... Haynes. Hans! - Take us there.- We have to sit on this guy. It won't do any harm to look. - I know the address.- Let's go. Come on, don't be a killjoy! We're back, we're bad!You're black, I'm mad. This is going to be great! If we're going,shouldn't I have a gun? Is my nose still bleeding?It's really sore. I'm sorry about that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Wait a minute wait a minute Come to think of it

00:00:04.042 --> 00:00:05.463

Okay listen

00:00:05.796 --> 00:00:09.717

They took me up to the hills in this house with stilts on it

00:00:09.925 --> 00:00:12.803

And I had a job interview with a guy

00:00:13.001 --> 00:00:15.097

And his name was

00:00:16.001 --> 00:00:17.006

Haynes Hans

00:00:17.767 --> 00:00:20.102

Take us there We have to sit on this guy

00:00:20.311 --> 00:00:22.146

It won't do any harm to look

00:00:22.521 --> 00:00:24.648

I know the address Let's go

00:00:26.999 --> 00:00:28.011

Come on don't be a killjoy

00:00:28.277 --> 00:00:30.863

We're back we're bad You're black I'm mad

00:00:31.113 --> 00:00:32.865

This is going to be great

00:00:33.024 --> 00:00:35.951

If we're going shouldn't I have a gun

00:00:38.537 --> 00:00:41.999

Is my nose still bleeding It's really sore

00:00:41.029 --> 00:00:42.958

I'm sorry about that

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

انتظر انتظر تعال لنفكر بها

00:00:04.379 --> 00:00:05.547

حسنا اسمع

00:00:05.797 --> 00:00:09.634

لقد اخذوني الى التلال الى منزل علي ارجل من اخشاب طويله

00:00:09.884 --> 00:00:12.804

لاقوم بمقابله شخص

00:00:13.054 --> 00:00:15.765

وكان اسمه

00:00:16.001 --> 00:00:17.517

هانز

00:00:17.767 --> 00:00:20.061

خذنا الى هناك يجب ان نعتني بهذا الرجل

00:00:20.311 --> 00:00:22.272

لن يضرنا ان نلقي نظره

00:00:22.522 --> 00:00:24.607

انا اعرف العنوان هيا نذهب

00:00:24.858 --> 00:00:25.775

لا يجب ان نفعل

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

تعال لا تكن قاتل للمتعه

00:00:28.278 --> 00:00:30.822

نحن بالخلف نحن سيئون انت اسود انا مجنون

00:00:31.999 --> 00:00:32.949

هذا سيكون رائع

00:00:33.199 --> 00:00:37.062

ان كنا سنذهب الا يجب ان يكون معي مسدس لا

00:00:38.538 --> 00:00:40.999

ان انفي مازال ينزف انه مؤلم جدا

00:00:41.249 --> 00:00:44.461

انا اسف على ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Počkejte na něco jsem si vzpomněl

00:00:04.042 --> 00:00:05.504

Poslouchejte

00:00:05.838 --> 00:00:09.341

Zavezli mě do takověho domu na pilotách

00:00:09.884 --> 00:00:12.845

Měl jsem pohovor o práci s chlápkem

00:00:13.001 --> 00:00:15.097

který se jmenoval

00:00:16.001 --> 00:00:17.516

Haynes Hans

00:00:17.766 --> 00:00:20.999

Zaved nás tam Musíme ho hlídat

00:00:20.311 --> 00:00:22.188

Za to nic nedáme

00:00:22.563 --> 00:00:24.648

Adresu znám

00:00:24.857 --> 00:00:25.733

To nemůžeme

00:00:26.275 --> 00:00:28.001

Ale no tak nebud suchar

00:00:28.277 --> 00:00:30.863

Jsme tu jsme zlí Jsi černý a já šílený

00:00:31.002 --> 00:00:32.907

Bude to úžasný

00:00:33.199 --> 00:00:36.001

Neměl bych mít taky pistoli

00:00:38.579 --> 00:00:41.999

Krvácí mi ještě nos Dost to bolí

00:00:41.029 --> 00:00:42.958

Moc mě to mrzí

00:00:01.000 --> 00:00:04.994

C'est pas Leroy c'est Leo Je t'en achèterai une autre

00:00:05.353 --> 00:00:08.001

Donne moi plutôt les noms des dealers

00:00:08.233 --> 00:00:11.878

Je connais pas de dealers Je voyais que les intermédiaires

00:00:12.074 --> 00:00:15.937

Où est mon linge Derrière la machine

00:00:17.291 --> 00:00:18.982

Que les intermédiaires

00:00:21.163 --> 00:00:22.472

Pas de noms

00:00:25.612 --> 00:00:28.058

Attendez En réfléchissant bien

00:00:28.876 --> 00:00:29.924

O K Ecoutez

00:00:30.253 --> 00:00:33.963

Ils m'ont emmené dans les collines à une maison sur pilotis

00:00:34.157 --> 00:00:36.973

J'ai eu une entrevue avec un mec

00:00:37.198 --> 00:00:39.108

qui s'appelait

00:00:40.999 --> 00:00:41.475

Haynes Hans

00:00:41.679 --> 00:00:43.948

Emmène nous On doit le garder

00:00:44.143 --> 00:00:45.932

Allons voir

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Deshalb lebe ich seit 2 Wochen im Hotel

00:00:06.004 --> 00:00:07.598

Das kannst du Nick geben

00:00:08.016 --> 00:00:11.118

Es ist auf jeden Fall weicher Ich habe Weichspüler reingetan

00:00:11.032 --> 00:00:12.309

Es ist kleiner Leroy

00:00:12.052 --> 00:00:16.513

Ich heiße nicht Leroy sondern Leo Ich kaufe dir ein Neues

00:00:16.072 --> 00:00:19.553

Ich will die Namen der Drogenhändler

00:00:19.076 --> 00:00:23.389

Ich kenne keine Drogenhändler nur Kontaktmänner

00:00:23.006 --> 00:00:27.434

Wo bewahrt Trish meine Wäsche auf Hinter der Waschmaschine

00:00:28.008 --> 00:00:31.109

Du hast nie jemanden außer den Kontaktmännern gesehen

00:00:32.068 --> 00:00:34.001

Keine Namen

00:00:37.016 --> 00:00:40.003

Moment mal mir fällt etwas ein

00:00:40.004 --> 00:00:41.435

Hört mal

00:00:41.076 --> 00:00:45.469

Wir fuhren in die Hügel zu einem Haus auf Pfählen

00:00:01.000 --> 00:00:05.048

Tunggu sebentar tunggu sebentar Jika dipikir pikir Baik dengar

00:00:05.084 --> 00:00:09.032

Mereka membawaku ke bukit ke sebuah rumah yang ada panggungnya

00:00:09.084 --> 00:00:12.084

Dan aku melakukan wawancara kerja dengan seseorang

00:00:13.012 --> 00:00:15.008

dan namanya adalah

00:00:16.000 --> 00:00:17.048

Haynes Hans

00:00:17.076 --> 00:00:20.000

Bawa kami kesana Kita harus bicara pada orang ini baik baik

00:00:20.036 --> 00:00:22.016

Takkan ada salahnya untuk memeriksanya

00:00:22.052 --> 00:00:23.044

Aku tahu alamatnya

00:00:23.064 --> 00:00:24.004

Ayo

00:00:24.068 --> 00:00:25.068

Tidak bisa

00:00:26.012 --> 00:00:28.000

Ayo jangan merusak kesenangan orang lain

00:00:28.036 --> 00:00:30.084

Jika kita kembali kita kalah Kau hitam aku pemarah

00:00:31.999 --> 00:00:32.068

Ini akan menjadi hal yang besar

00:00:33.999 --> 00:00:35.084

Jika kita pergi tidakkah seharusnya aku punya pistol Tidak

00:00:38.052 --> 00:00:40.084

Dengar apa hidungku masih berdarah Rasanya masih perih

00:00:41.012 --> 00:00:42.008

Maafkan aku

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Aspettate un attimo ora che ci penso

00:00:04.042 --> 00:00:05.499

Va bene ascoltate

00:00:05.838 --> 00:00:09.338

Mi hanno portato su per le colline in una casa su palafitte

00:00:09.884 --> 00:00:12.838

Ho avuto un colloquio di lavoro con un tizio

00:00:13.096 --> 00:00:15.999

e il suo nome era

00:00:16.999 --> 00:00:17.516

Haynes Hans

00:00:17.767 --> 00:00:20.001

Puoi portarci lá Dobbiamo solo sorvegliarlo

00:00:20.311 --> 00:00:22.185

Daremo solo un'occhiata

00:00:22.563 --> 00:00:24.639

Conosco l'indirizzo

00:00:24.857 --> 00:00:25.723

Non dovremmo

00:00:26.275 --> 00:00:28.067

Dai non rovinare il divertimento

00:00:28.277 --> 00:00:30.851

Siamo qui sono montato tu sei nero e io arrabbiato

00:00:31.999 --> 00:00:32.899

Ci sará da divertirsi

00:00:33.199 --> 00:00:36.007

Se andiamo non ì meglio che io abbia una pistola

00:00:38.579 --> 00:00:41.997

ll mio naso sanguina ancora Mi fa molto male

00:00:41.029 --> 00:00:42.095

Mi spiace per il tuo naso

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

待てよ思い出した

00:00:05.271 --> 00:00:09.901

支柱の上に建てられた山荘に連れてかれて

00:00:10.003 --> 00:00:14.946

ある男に会ったことがあるそいつの名前は

00:00:16.515 --> 00:00:17.479

ハンス

00:00:17.549 --> 00:00:18.573

案内しろ

00:00:18.651 --> 00:00:20.175

任務外だぞ

00:00:20.252 --> 00:00:22.117

見に行くだけさ

00:00:22.254 --> 00:00:24.001

場所は覚えてる

00:00:24.156 --> 00:00:25.247

行こう

00:00:25.858 --> 00:00:28.156

行こうよ面白そうだ

00:00:28.227 --> 00:00:30.991

規則もへチマもない

00:00:34.005 --> 00:00:36.331

おれにも銃をくれ

00:00:38.671 --> 00:00:41.162

まだ血が出てるか痛いんだよ

00:00:41.024 --> 00:00:42.537

悪かったな

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Mam na myśli więcej niż 10 czy 12 ulic

00:00:04.086 --> 00:00:06.505

To niepewne Riggs Bardzo niepewne

00:00:06.756 --> 00:00:08.174

Cieniutkie

00:00:08.758 --> 00:00:12.303

jak 739 658

00:00:12.511 --> 00:00:13.888

Dobra to tu

00:00:14.263 --> 00:00:15.348

To tu

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Patrz To tu Widzisz

00:00:18.267 --> 00:00:21.027

Ostatnie trzy numery muszą być albo 739 albo 658

00:00:21.437 --> 00:00:24.941

Pierwszy numer musi być 9 bo 9 to mój szczęśliwy numer

00:00:25.107 --> 00:00:28.011

Urodziłem się 9 dnia To tu

00:00:28.277 --> 00:00:29.946

Mówię wam uda się

00:00:30.112 --> 00:00:31.999

Zaprowadź nas tam

00:00:31.322 --> 00:00:33.783

Potrzebujemy ulicy to wszystko To wszystko

00:00:35.368 --> 00:00:37.954

A tu Mi pasuje

00:00:38.788 --> 00:00:40.079

Leo to siódme miejsce

00:00:40.998 --> 00:00:43.334

Mamy numery I siódmy raz

00:00:43.584 --> 00:00:46.295

Pomieszaj je Szczęśliwa liczba

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Подождите дайте подумать

00:00:04.421 --> 00:00:05.005

Слушайте

00:00:05.839 --> 00:00:09.338

Они меня возили в горы в дом на сваях

00:00:09.884 --> 00:00:12.838

Там было что то вроде интервью

00:00:13.096 --> 00:00:15.999

с человеком по имени

00:00:16.999 --> 00:00:17.516

Хайнс Ханс

00:00:17.767 --> 00:00:20.001

Отвези нас туда Мы должны его охранять

00:00:20.311 --> 00:00:22.185

Вреда не будет если мы посмотрим

00:00:22.564 --> 00:00:24.064

Я знаю адрес

00:00:24.858 --> 00:00:25.723

Мы не должны этого делать

00:00:26.276 --> 00:00:28.067

Не будь брюзгой

00:00:28.278 --> 00:00:30.851

Мы снова в игре мы плохие Ты весь чёрен я безумен

00:00:31.999 --> 00:00:32.899

Это будет здорово

00:00:33.199 --> 00:00:36.007

Вы дадите мне пистолет

00:00:38.058 --> 00:00:41.997

Кровь из носа ещё идет Болит здорово

00:00:41.291 --> 00:00:42.951

Извини

00:00:01.000 --> 00:00:05.494

Un momento Ahora que me acuerdo sí oigan esto

00:00:05.838 --> 00:00:09.033

Me llevaron a la montaña a una casa con soportes de madera

00:00:09.842 --> 00:00:12.834

Y tuve una entrevista de trabajo con un tipo

00:00:13.112 --> 00:00:15.103

que se llamaba

00:00:16.001 --> 00:00:17.505

Haynes Hans

00:00:17.783 --> 00:00:20.002

Llévanos Tenemos que cuidar a este tipo

00:00:20.353 --> 00:00:22.184

No perdemos nada con ir a ver

00:00:22.521 --> 00:00:23.453

Yo sé dónde es

00:00:23.656 --> 00:00:24.418

Vámonos

00:00:24.069 --> 00:00:25.679

No deberíamos hacerlo

00:00:26.125 --> 00:00:27.099

Vamos no seas aguafiestas

00:00:28.361 --> 00:00:30.829

Vuelven al combate el chocolate y el orate

00:00:31.001 --> 00:00:32.691

Esto va a ser sensacional

00:00:33.996 --> 00:00:35.865

No creen que yo debería de llevar una pistola

00:00:38.537 --> 00:00:40.869

Me sigue saliendo sangre Me duele

00:00:41.014 --> 00:00:42.801

Discúlpame

Available in 11 languages

Duration

44 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:33:06

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Riggs and Murtaugh are on the trail of South African diplomats who are using their immunity to engage in criminal activities.