To watch in HD, get ClipCafe PRO

You don't like your boss very much, do you?

Lethal Weapon 2

You don't like your bossvery much, do you? There's a lot I don't likeabout my boss and my...

Lethal Weapon 2 • 1989

You don't like your bossvery much, do you? There's a lot I don't likeabout my boss and my country. But I like my job very much. It keeps me here in Los Angeles. You like this town? That's a new one. - I forgot your first name.- It's rika. Rika Van haagen-dazs. - Ice cream?- No, Van den haas. It's Dutch. That's a real pretty name

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

You don't like your boss very much do you

00:00:04.503 --> 00:00:07.715

There's a lot I don't like about my boss and my country

00:00:08.716 --> 00:00:10.509

But I like my job very much

00:00:10.676 --> 00:00:12.886

It keeps me here in Los Angeles

00:00:13.178 --> 00:00:14.221

You like this town

00:00:15.973 --> 00:00:17.999

That's a new one

00:00:18.392 --> 00:00:21.228

I forgot your first name It's rika

00:00:21.478 --> 00:00:22.098

Rika Van haagen dazs

00:00:23.188 --> 00:00:26.999

Ice cream No Van den haas It's Dutch

00:00:26.233 --> 00:00:27.086

That's a real pretty name

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

انتي لا تحبين رئيسك كثيرا اليس كذلك

00:00:04.503 --> 00:00:08.507

هناك الكثير مما لا احبه في رئيسي او بلادي

00:00:08.758 --> 00:00:10.468

لكني احب عملي كثيرا

00:00:10.718 --> 00:00:12.929

انه يبقيني هنا في لوس انجليس كثيرا

00:00:13.179 --> 00:00:15.806

اتحبين هذه البلده

00:00:15.973 --> 00:00:18.184

هذا شئ جديد

00:00:18.434 --> 00:00:21.229

لقد نسيت اسمك الاول انه ريكا

00:00:21.479 --> 00:00:22.939

ريكا فان هاجن داز

00:00:23.189 --> 00:00:26.999

ايس كريم لا فان دان هاس انه الماني

00:00:26.275 --> 00:00:29.445

انه اسم جميل فعلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Vy svěho šěfa nemáte moc v lásce že

00:00:04.462 --> 00:00:07.841

Nelíbí se mi spousta věcí na měm šěfovi a mě zemi

00:00:08.675 --> 00:00:10.051

Ale mám ráda svou práci

00:00:10.802 --> 00:00:12.929

Můžu díky ní žít v Los Angeles

00:00:13.221 --> 00:00:14.347

Líbí se vám tu

00:00:16.001 --> 00:00:17.225

To je novina

00:00:18.393 --> 00:00:21.396

Zapomněl jsem vaše křestní jměno Rika

00:00:21.604 --> 00:00:23.064

Rika Van Häagen Dazsová

00:00:23.398 --> 00:00:26.067

Jako ta zmrzlina Ne Van den Haasová

00:00:26.526 --> 00:00:27.986

To je fakt nádhera

00:00:01.000 --> 00:00:02.691

Prenez au bas de la pile

00:00:02.889 --> 00:00:04.744

Ils mettent les plus vieux dessus

00:00:04.937 --> 00:00:05.864

Inspecteur Riggs

00:00:08.042 --> 00:00:09.864

Je vous suis depuis le consulat

00:00:10.058 --> 00:00:11.203

Vous m'avez suivie

00:00:11.403 --> 00:00:15.332

J'avais aussi besoin de côtelettes de porc et d'une balayette

00:00:17.387 --> 00:00:18.098

Je voulais m'excuser

00:00:19.307 --> 00:00:22.009

pour l'autre jour si on vous a fait peur

00:00:22.284 --> 00:00:25.132

J'ai été un peu effrayée par toutes ces armes

00:00:25.485 --> 00:00:28.333

Désolé Je voulais aussi vous remercier

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Der Polizist

00:00:13.024 --> 00:00:14.992

Nehmen Sie besser von unten

00:00:15.002 --> 00:00:17.999

Die alte Ware liegt oben drauf

00:00:17.024 --> 00:00:18.229

Officer Riggs

00:00:20.028 --> 00:00:22.236

Ich bin Ihnen vom Konsulat gefolgt

00:00:22.044 --> 00:00:23.509

Sie folgten mir

00:00:23.072 --> 00:00:27.599

Ja aber ich brauchte auch Koteletts und eine Klobürste

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Kau tak terlalu menyukai atasanmu bukan

00:00:04.052 --> 00:00:07.084

Ada banyak hal yang tak kusukai pada atasanku dan negaraku

00:00:08.068 --> 00:00:10.052

Tapi aku sangat menyukai pekerjaanku

00:00:10.084 --> 00:00:12.096

Ini membuatku betah di sini di Los Angeles

00:00:13.002 --> 00:00:14.036

Kau suka kota ini

00:00:16.999 --> 00:00:17.002

Itu kabar baru

00:00:18.036 --> 00:00:21.036

Aku lupa nama pertamamu Rika

00:00:21.064 --> 00:00:23.998

Rika Van Häagen Dazs

00:00:23.004 --> 00:00:26.998

Mau es krim Bukan Van Den Haas Itu nama Belanda

00:00:26.052 --> 00:00:27.092

Itu nama yang cantik

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

ll suo capo non le piace molto vero

00:00:04.462 --> 00:00:07.831

Non mi piacciono molte cose del mio capo e del mio paese

00:00:08.674 --> 00:00:10.501

Ma adoro il mio lavoro

00:00:10.801 --> 00:00:12.924

Mi permette di restare qui a Los Angeles

00:00:13.022 --> 00:00:14.335

Le piace qui

00:00:16.001 --> 00:00:17.213

Questa ì nuova

00:00:18.392 --> 00:00:21.393

Ho dimenticato il suo nome E' Rika

00:00:21.604 --> 00:00:23.999

Rika Van Häagen Dazs

00:00:23.397 --> 00:00:26.067

Come il gelato No Van den Haas E' olandese

00:00:26.525 --> 00:00:27.984

E' proprio un bel nome

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

君はボスが嫌いだろ

00:00:04.504 --> 00:00:07.701

ボスにも祖国にも不満はあるけど

00:00:08.708 --> 00:00:12.872

今の仕事もロサンゼルスも好きだわ

00:00:12.979 --> 00:00:16.915

ここが好きよかった

00:00:18.251 --> 00:00:20.515

何て名前だっけ君は

00:00:20.586 --> 00:00:21.678

リカよ

00:00:21.888 --> 00:00:23.879

リカハーゲンダッツ

00:00:23.956 --> 00:00:25.089

バンデンハッス

00:00:26.459 --> 00:00:27.824

いい名前だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Niezbyt pani lubi swego szefa prawda

00:00:04.503 --> 00:00:07.757

Nie lubię wielu rzeczy w nim i w moim kraju

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Ale lubię moją pracę

00:00:10.076 --> 00:00:12.928

Dzięki niej jestem w L A

00:00:13.179 --> 00:00:14.263

Lubi je pani

00:00:16.001 --> 00:00:17.099

To rzadkość

00:00:18.434 --> 00:00:21.027

Zapomniałem pani imienia Rika

00:00:21.052 --> 00:00:23.998

Rika Van Häagen Dazs

00:00:23.189 --> 00:00:26.108

Jak lody Van den Haas To holenderskie

00:00:26.275 --> 00:00:27.943

Bardzo ładne

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

Похоже вы не слишком любите своего босса

00:00:04.462 --> 00:00:07.831

Мне многое не нравится в моём боссе и в моей стране

00:00:08.674 --> 00:00:10.501

Но мне нравится моя работа

00:00:10.843 --> 00:00:12.966

Поэтому я здесь живу

00:00:13.262 --> 00:00:14.377

Вам нравится этот город

00:00:16.999 --> 00:00:17.255

Это что то новенькое

00:00:18.434 --> 00:00:21.435

Я забыл ваше имя Рика

00:00:21.646 --> 00:00:23.105

Рика Ван Хаген Даз

00:00:23.439 --> 00:00:26.109

Мороженое Нет Ван ден Хаас Я голландка

00:00:26.567 --> 00:00:28.026

Красивое имя

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

A Ud no le cae muy bien su jefe

00:00:04.005 --> 00:00:07.801

Hay muchas cosas de mi jefe y de mi país que no me gustan

00:00:08.701 --> 00:00:10.501

Pero me encanta mi trabajo

00:00:10.901 --> 00:00:12.902

Gracias a él estoy en Los Angeles

00:00:13.202 --> 00:00:14.302

Le gusta esto

00:00:16.989 --> 00:00:17.201

Eso sí que es nuevo

00:00:18.402 --> 00:00:21.402

Se me olvidó su nombre Me llamo Rika

00:00:21.602 --> 00:00:23.102

Van Hagen Daas Como el helado

00:00:23.402 --> 00:00:26.103

No Es Van den Haas Es holandés

00:00:26.503 --> 00:00:27.903

Es muy bonito

Available in 11 languages

Duration

29 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

01:08:43

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Riggs and Murtaugh are on the trail of South African diplomats who are using their immunity to engage in criminal activities.