Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
All:Happy retirement, daddy happy retirement, daddy this is it. This is the day. Nick:Everybody? Daddy? I want you to know there's a candlefor every year in the force. - Yes. A lot of years.- Rianne: That's a lot. Trish: Come on, you have to blow it out.Come on. Trish:Blow them out.Carrie:Blow them out. Come on. - I can't.- Come on, we'll help. - No, that's not what I mean.- Trish: What? I can't retire. I thought I could. I wanted to. But I can't
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Door opens
00:00:02.209 --> 00:00:04.001
All cheering
00:00:04.169 --> 00:00:08.173
All singing Happy retirement daddy
00:00:09.999 --> 00:00:12.097
happy retirement daddy
00:00:13.429 --> 00:00:15.597
this is it This is the day
00:00:16.473 --> 00:00:17.558
Nick Everybody Daddy
00:00:17.725 --> 00:00:20.853
I want you to know there's a candle for every year in the force
00:00:21.002 --> 00:00:22.082
Yes A lot of years Rianne That's a lot
00:00:22.098 --> 00:00:24.982
Trish Come on you have to blow it out Come on
00:00:25.149 --> 00:00:27.735
Trish Blow them out Carrie Blow them out Come on
00:00:27.901 --> 00:00:29.278
I can't Come on we'll help
00:00:29.445 --> 00:00:33.024
No that's not what I mean Trish What
00:00:33.741 --> 00:00:35.617
I can't retire
00:00:36.066 --> 00:00:38.829
I thought I could I wanted to
00:00:40.247 --> 00:00:41.079
But I can't
Available in 8 languages
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Martin Riggs and Roger Murtaugh pursue a former LAPD officer who uses his knowledge of police procedure and policies to steal and sell confiscated guns and ammunition to local street gangs.