To watch in HD, get ClipCafe PRO

How I got eight days to retirementAnd I will not make a stupid mistakeThere is no bombI will bet vital parts of my anatomy to the fact Now look LookTrust me Okay Trust meThat's usually my first

Lethal Weapon 3

That's usually my first mistake!

Lethal Weapon 3 • 1992

Roger Murtaugh:
I got 8 days to my retirement, and I will NOT make a stupid mistake!Martin Riggs:Look, there is no bomb in that building! I will bet vital parts of my anatomy to the fact! Trust me, okay? Trust me!Roger Murtaugh:That's usually my first mistake!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

How I got eight days to retirement

00:00:03.044 --> 00:00:04.879

And I will not make a stupid mistake

00:00:05.046 --> 00:00:06.013

There is no bomb

00:00:06.297 --> 00:00:10.093

I will bet vital parts of my anatomy to the fact Now look Look

00:00:10.026 --> 00:00:12.637

Trust me Okay Trust me

00:00:16.014 --> 00:00:18.434

That's usually my first mistake

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

اتعلم كيف اعرف كيف

00:00:03.044 --> 00:00:04.878

لقد تبقى لدي ثمانية ايام قبل التقاعد وانا لا اريد اخطاء

00:00:05.046 --> 00:00:06.129

ليس هناك قنبله

00:00:06.297 --> 00:00:10.999

ثق بي حسنا

00:00:10.259 --> 00:00:12.635

هذا عادة خطأي الاول

00:00:16.014 --> 00:00:18.433

انت انتظر انا قادم

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Weißt du wieso ich es weiß Wieso

00:00:02.752 --> 00:00:06.999

Es sind noch acht Tage bis zur Rente da mache ich keinen Fehler

00:00:06.088 --> 00:00:09.216

Da ist keine Bombe Ich wette darauf mein Heiligstes

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Sieh mal

00:00:11.677 --> 00:00:13.179

Vertraue mir Okay

00:00:17.558 --> 00:00:20.102

Das ist normalerweise mein erster Fehler

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Bagaimana Aku tinggal delapan hari menjelang pensiun

00:00:03.044 --> 00:00:04.878

dan aku takkan melakukan kesalahan bodoh

00:00:05.046 --> 00:00:06.129

Sama sekali tak ada bom

00:00:06.297 --> 00:00:10.999

Aku bertaruh demi bagian vital dari anatomiku Dengar

00:00:10.259 --> 00:00:12.635

Percaya padaku Mengerti

00:00:16.014 --> 00:00:18.433

Biasanya itu kesalahan pertamaku

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Знаешь почему я так уверен Почему

00:00:02.751 --> 00:00:05.871

Потому что мне осталось 8 дней до пенсии и я не идиот

00:00:06.088 --> 00:00:07.203

Нет там никакой бомбы

00:00:07.381 --> 00:00:09.124

Спорим на мой самый главный орган

00:00:09.341 --> 00:00:10.337

Послушай

00:00:11.969 --> 00:00:13.297

Положись на меня ладно

00:00:17.085 --> 00:00:19.926

С этого и начинаются мои беды

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Sabes cómo lo sé Cómo

00:00:02.735 --> 00:00:05.966

Me retiro dentro de ocho días y no voy a cometer un error estúpido

00:00:06.105 --> 00:00:09.199

No hay nada Te apuesto partes vitales de mi anatomía

00:00:09.375 --> 00:00:10.364

Mira

00:00:11.677 --> 00:00:13.991

Confía en mí

00:00:17.055 --> 00:00:19.814

Ese es siempre mi primer error

Available in 8 languages

Duration

19 seconds

Views

394

Timestamp in Movie

00:02:39

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures,St. Petersburg Clearwater Film Commision

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Martin Riggs and Roger Murtaugh pursue a former LAPD officer who uses his knowledge of police procedure and policies to steal and sell confiscated guns and ammunition to local street gangs.

Actors

Roger Murtaugh

Martin Riggs