To watch in HD, get ClipCafe PRO

Murphy Look maybe these guys can contribute something to this caseFrom their records the only thing they contribute is mayhem and chaosI'm chaos and he's mayhem We're a double actAre we required

Lethal Weapon 3

As a matter of fact, you are. It's a cross between Police Gazette and Mad Magazine

Lethal Weapon 3 • 1992

Captain Ed Murphy:
Wait a minute! Look, maybe these guys can contribute something to this case.Ernie - Detective:From what I've seen of their records, the only thing they do contribute is mayhem and chaos.Martin Riggs:No, I'm Chaos, and he's Mayhem. We're a double act. What are we, required reading, or something?Lorna Cole:As a matter of fact, you are. It's a cross between Police Gazette and Mad Magazine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Murphy Look maybe these guys can contribute something to this case

00:00:04.337 --> 00:00:07.798

From their records the only thing they contribute is mayhem and chaos

00:00:07.965 --> 00:00:10.134

I'm chaos and he's mayhem We're a double act

00:00:10.301 --> 00:00:13.679

Are we required reading or something As a matter of fact you are

00:00:13.846 --> 00:00:16.891

It's a cross between police gazette and mad magazine

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

ربما هؤلاء الرجال يستطيعون المساهمه في هذه القضيه

00:00:04.336 --> 00:00:07.797

من سجلاتهم يساهمون في الضرر والفوضى

00:00:07.965 --> 00:00:10.133

لا انا الفوضى هو الضرر عمل مزدوج

00:00:10.003 --> 00:00:13.678

ما نحن مطلوب تحليلنا او شئ بصراحه انت كذلك

00:00:13.846 --> 00:00:16.889

عبور من مجلة الشرطه الرسميه الى مجلة الجنون

00:00:01.000 --> 00:00:02.244

On vous adore

00:00:02.729 --> 00:00:04.255

Otez moi ces uniformes

00:00:04.328 --> 00:00:06.565

Ça va pas avec votre queue de cheval

00:00:09.961 --> 00:00:11.041

Faites la couper

00:00:11.113 --> 00:00:12.422

J'oublierai sans faute

00:00:12.745 --> 00:00:14.239

Vous outrepassez vos pouvoirs

00:00:14.505 --> 00:00:16.048

Je ne dirai pas ça Le Chef le dira

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Vielleicht können sie etwas zum Fall beitragen

00:00:03.753 --> 00:00:07.173

Sie können wie immer nur Durcheinander und Chaos verursachen

00:00:07.256 --> 00:00:09.592

Nein Chaos und Durcheinander Wir sind ein Duo

00:00:09.675 --> 00:00:11.594

Was sind wir Pflichtlektüre oder so

00:00:11.677 --> 00:00:13.137

Ja daß sind Sie

00:00:13.022 --> 00:00:16.348

Es ist eine Mischung aus der Polizeizeitung und Comics

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

Mungkin orang orang ini bisa membantu dalam kasus ini

00:00:04.336 --> 00:00:07.797

Dari catatan mereka yang bisa mereka tangani cuma penganiayaan dan kekacauan

00:00:07.965 --> 00:00:10.133

Tidak aku kekacauan dia penganiayaan Kami sama sama beraksi

00:00:10.003 --> 00:00:13.678

Sedang apa kita menceritakan buku bacaan atau semacamnya Sebagai kenyataan itu memang benar

00:00:13.846 --> 00:00:16.889

Itu adalah persilangan antara Berita Polisi dan majalah Emosional

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Эти парни могут вам помочь разобраться в вашем деле

00:00:03.794 --> 00:00:07.044

Судя по их досье они могут лишь наносить увечья и создавать хаос

00:00:07.256 --> 00:00:09.498

Это я хаос а он увечье Мы работаем в паре

00:00:09.717 --> 00:00:11.508

И вы что интересуетесь нашими досье

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Поневоле заинтересуешься

00:00:13.262 --> 00:00:16.263

Нечто среднее между Полицейской газетой и журналом Ржачка

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

Quizá ellos puedan aportar algo a su caso

00:00:03.736 --> 00:00:07.103

Según sus expedientes sólo aportan caos y sangre

00:00:07.273 --> 00:00:09.605

Yo soy caos él es sangre

00:00:09.675 --> 00:00:11.609

Qué somos una lectura obligatoria

00:00:11.677 --> 00:00:13.144

Sí

00:00:13.212 --> 00:00:16.034

Es una mezcla de la ''Gaceta Policíaca'' y la revista ''Mad''

Available in 8 languages

Duration

18 seconds

Views

626

Timestamp in Movie

00:32:36

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures,St. Petersburg Clearwater Film Commision

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Martin Riggs and Roger Murtaugh pursue a former LAPD officer who uses his knowledge of police procedure and policies to steal and sell confiscated guns and ammunition to local street gangs.

Actors

Captain Ed Murphy

Martin Riggs

Lorna Cole