To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man: Hey

Lethal Weapon 3

Call 911. All right, honey.Let me drive. We're in pursuit. I'm driving, baby! Don't worry

Lethal Weapon 3 • 1992

Man:Hey. Hey! Hey, wait a minute.You forgot to sign. - Hey.- What's that? Man: Wait a minute.You forgot to sign the form. Hey, who are you?You're not the regular guy. Courier:He's on vacation.Man:On vacation? Well, who the hell is that? Get in the truck! Get! You fucking prick! Murtaugh: Riggs! Riggs!Woman:Are you all right? - Hey, are you a cop?- Yeah. Fourteen-sixty. Into pursuit.Will continue transmission. Man:Call 911. All right, honey.Let me drive. We're in pursuit. I'm driving, baby! Don't worry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Man Hey Hey

00:00:03.586 --> 00:00:07.256

Hey wait a minute You forgot to sign

00:00:07.084 --> 00:00:11.177

Hey What's that

00:00:11.761 --> 00:00:14.263

Man Wait a minute You forgot to sign the form

00:00:14.043 --> 00:00:17.183

Hey who are you You're not the regular guy

00:00:17.035 --> 00:00:19.519

Courier He's on vacation Man On vacation

00:00:19.686 --> 00:00:21.562

Well who the hell is that

00:00:22.522 --> 00:00:23.773

Get in the truck Get

00:00:23.094 --> 00:00:24.982

Grunts

00:00:25.149 --> 00:00:27.443

People screaming

00:00:29.862 --> 00:00:30.905

Grunts

00:00:31.322 --> 00:00:32.949

You fucking prick

00:00:33.116 --> 00:00:34.992

Tires squeal

00:00:37.203 --> 00:00:38.931

Murtaugh Riggs Riggs Woman Are you all right

00:00:38.955 --> 00:00:40.054

Both grunting

00:00:40.707 --> 00:00:42.998

Hey are you a cop Yeah

00:00:42.291 --> 00:00:45.042

Fourteen sixty Into pursuit Will continue transmission

00:00:45.586 --> 00:00:46.754

Man Call 911

00:00:46.921 --> 00:00:50.979

All right honey Let me drive We're in pursuit

00:00:50.174 --> 00:00:52.427

I'm driving baby Don't worry

00:00:52.593 --> 00:00:54.137

Tires squeal

00:00:01.000 --> 00:00:05.067

انتظر نسيت التوقيع

00:00:05.254 --> 00:00:08.059

ما هذا

00:00:09.174 --> 00:00:11.676

انتظر دقيقه لم توقع الوثيقه

00:00:11.844 --> 00:00:15.597

من انت انت لست الرجل

00:00:14.763 --> 00:00:16.931

انه في اجازه اجازه

00:00:17.099 --> 00:00:18.975

حسنا من هذا بحق الجحيم

00:00:19.935 --> 00:00:21.185

ادخل الشاحنه

00:00:28.736 --> 00:00:30.361

انت احمق

00:00:38.012 --> 00:00:39.495

هل انت شرطي

00:00:39.705 --> 00:00:42.832

هنا 14 60 في مطاردة سنواصل الارسال

00:00:43.000 --> 00:00:44.167

اتصل ب 911

00:00:44.335 --> 00:00:47.042

حسنا يا جميله دعيني اقود نحن في مطارده

00:00:47.588 --> 00:00:49.839

انا اقود لا تقلق

00:00:01.000 --> 00:00:02.015

Fumier

00:00:09.864 --> 00:00:11.238

Vous êtes un flic

00:00:11.432 --> 00:00:14.334

14 60 engage poursuite Reprendrai contact

00:00:16.936 --> 00:00:18.823

Passez moi le volant On les poursuit

00:00:18.888 --> 00:00:20.798

Je conduis Vous en faites pas

00:00:27.272 --> 00:00:30.012

Il a mal choisi le moment et la femme à chahuter

00:00:30.028 --> 00:00:31.084

Collez leur au train

00:00:37.992 --> 00:00:39.617

Je te suis mon mignon

00:00:40.003 --> 00:00:41.219

Regarde bien

00:00:41.384 --> 00:00:44.101

Mad Delores te colle au cul

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Einen Moment

00:00:02.751 --> 00:00:04.795

Sie haben nicht unterschrieben

00:00:06.964 --> 00:00:08.215

Was war das

00:00:08.757 --> 00:00:11.427

Einen Moment Sie haben nicht unterschrieben

00:00:11.802 --> 00:00:12.803

Wer sind Sie

00:00:12.928 --> 00:00:14.388

Sie sind nicht der übliche

00:00:14.471 --> 00:00:16.807

Der ist im Urlaub lm Urlaub

00:00:17.099 --> 00:00:19.001

Nun wer zum Teufel ist das

00:00:19.602 --> 00:00:21.061

ln den Wagen

00:00:28.777 --> 00:00:30.279

Du Arschloch

00:00:38.012 --> 00:00:39.663

Sind Sie ein Polizist

00:00:39.747 --> 00:00:42.875

Vierzehn sechzig Auf Verfolgung Wir geben weiter durch

00:00:42.958 --> 00:00:44.999

Ruft 112

00:00:44.126 --> 00:00:47.999

Okay Schatz Ich fahre Wir sind auf Verfolgung

00:00:47.379 --> 00:00:49.298

Ich fahre Keine Sorge

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Tunggu sebentar Kau lupa untuk tanda tangan

00:00:05.254 --> 00:00:08.059

Apa itu

00:00:09.174 --> 00:00:11.676

Tunggu sebentar Kau lupa menandatanganinya

00:00:11.844 --> 00:00:14.596

Siapa kau Kau bukan petugas yang biasanya

00:00:14.763 --> 00:00:16.931

Dia sedang cuti Sedang cuti

00:00:17.099 --> 00:00:18.975

Kalau begitu siapa yang di sana

00:00:19.935 --> 00:00:21.185

Masuk ke dalam truk

00:00:28.736 --> 00:00:30.361

Keparat kau

00:00:38.012 --> 00:00:39.495

Apa kau polisi

00:00:39.705 --> 00:00:42.832

14 60 Melakukan pengejaran Nanti kuhubungi lagi

00:00:43.000 --> 00:00:44.167

Hubungi 911

00:00:44.335 --> 00:00:47.042

Baik Sayang Biarkan aku mengemudi Kita dalam pengejaran

00:00:47.588 --> 00:00:49.839

Aku yang mengemudi Jangan kuatir

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

待てよ

00:00:02.793 --> 00:00:04.086

サインを

00:00:09.008 --> 00:00:11.302

受け取りに

00:00:12.999 --> 00:00:14.305

君はいつもの顔と違うな

00:00:14.471 --> 00:00:15.514

休暇に

00:00:17.141 --> 00:00:18.267

あの車は

00:00:19.685 --> 00:00:20.436

乗れ

00:00:28.819 --> 00:00:29.862

クソッタレ

00:00:37.828 --> 00:00:38.996

警官なの

00:00:39.538 --> 00:00:42.708

14 60 追跡開始また連絡する

00:00:42.833 --> 00:00:44.767

110番を

00:00:46.002 --> 00:00:47.171

運転する

00:00:47.338 --> 00:00:49.673

あたしに任せて

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Подождите

00:00:02.794 --> 00:00:04.585

Вы забыли расписаться

00:00:06.923 --> 00:00:08.168

Что там такое

00:00:08.716 --> 00:00:11.029

Подождите Вы не расписались

00:00:11.511 --> 00:00:12.542

Кто вы

00:00:12.762 --> 00:00:14.304

Обычно приезжает другой

00:00:14.514 --> 00:00:16.471

Он в отпуске В отпуске

00:00:17.058 --> 00:00:18.885

А это тогда кто

00:00:19.602 --> 00:00:21.061

В машину

00:00:28.736 --> 00:00:30.231

Ах ты ублюдок

00:00:38.999 --> 00:00:39.366

Ты что коп

00:00:39.747 --> 00:00:42.618

14 60 Ведём преследование Будем на связи

00:00:42.834 --> 00:00:43.664

Звоните 911

00:00:43.877 --> 00:00:47.495

Дорогуша я поведу Это же погоня

00:00:47.797 --> 00:00:49.706

Я поведу Не беспокойся

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Espere un momento

00:00:02.735 --> 00:00:04.669

Se le olvidó firmar

00:00:06.094 --> 00:00:08.001

Quién es

00:00:08.741 --> 00:00:11.335

Espera un minuto No firmó el formulario

00:00:11.811 --> 00:00:12.835

Quién es Ud

00:00:12.912 --> 00:00:14.402

No es el de siempre

00:00:14.481 --> 00:00:16.847

El de siempre está de vacaciones De vacaciones

00:00:17.998 --> 00:00:18.914

Y quiénes son esos

00:00:19.586 --> 00:00:21.001

Súbete al camión

00:00:28.761 --> 00:00:30.251

Hijo de tu puta madre

00:00:38.104 --> 00:00:39.503

Eres policía

00:00:39.739 --> 00:00:42.936

14 60 En persecución Continuaré transmitiendo

00:00:42.976 --> 00:00:44.998

Llame a Emergencias

00:00:44.011 --> 00:00:47.002

Bien cariño Yo manejo Es una persecución

00:00:47.038 --> 00:00:49.028

Manejo yo No te preocupes

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:10:07

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures,St. Petersburg Clearwater Film Commision

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Martin Riggs and Roger Murtaugh pursue a former LAPD officer who uses his knowledge of police procedure and policies to steal and sell confiscated guns and ammunition to local street gangs.