To watch in HD, get ClipCafe PRO

Murtaugh: Hey, riggs

Lethal Weapon 3

Whoo!- Sure enough. Whoo! - What have you two been up to?- What do you mean? We were in...

Lethal Weapon 3 • 1992

Murtaugh: Hey, riggs. You all right?- Ha! I'm okay. I think we gotta book this guyfor not wearing his seat belt though. Hey, that was dynamite driving. - No, she's the dynamite driver.- I'll show you dynamite. - Riggs: Whoo!- Sure enough. Whoo! - What have you two been up to?- What do you mean? We were in pursuit. - I saw you kiss her.- No, I didn't. She kissed me. It looked mutual. Wipe that lipstick offbefore the guys at the station start talking. Hey, go spit, riggs. You okay? You all right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Murtaugh Hey riggs You all right Ha

00:00:02.752 --> 00:00:06.672

I'm okay I think we gotta book this guy for not wearing his seat belt though

00:00:06.839 --> 00:00:08.841

Hey that was dynamite driving

00:00:09.991 --> 00:00:12.553

No she's the dynamite driver I'll show you dynamite

00:00:12.072 --> 00:00:15.848

Riggs Whoo Sure enough Whoo

00:00:16.265 --> 00:00:19.769

What have you two been up to What do you mean We were in pursuit

00:00:19.935 --> 00:00:22.229

I saw you kiss her No I didn't She kissed me

00:00:22.396 --> 00:00:26.004

It looked mutual Wipe that lipstick off before the guys at the station start talking

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

Hey go spit riggs

00:00:28.235 --> 00:00:29.361

Driver groaning

00:00:29.528 --> 00:00:31.864

You okay You all right

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

ريجز هل انت بخير

00:00:02.752 --> 00:00:06.672

انا بخير اعتقد انه يجب ان نحرر مخالفه لهذا الرجل لعدم ارتدائه حزام الامان

00:00:06.839 --> 00:00:08.084

هذا كانت قياده خطره

00:00:09.991 --> 00:00:12.552

هي سائقه خطره سأريك معني الخطوره

00:00:16.266 --> 00:00:20.769

ماذا كنتما تفعلان انتم الاثنين ماذا تعني لقد كنا في مطارده

00:00:19.936 --> 00:00:22.229

لقد رأيتك تقبلها انا لم افعل هي قبلتني

00:00:22.397 --> 00:00:26.004

تبدو متبادله امسح احمر الشفاه هذا حتى لا يراه الرفاق في القسم

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

عليك اللعنه ريجز

00:00:29.529 --> 00:00:32.864

هل انت بخير هل انت بخير

00:00:01.000 --> 00:00:03.553

Un petit déjeuner pour ton papa

00:00:04.744 --> 00:00:07.165

Six jours à tirer Corvée de linge

00:00:09.256 --> 00:00:10.783

Tiens le Des cintres

00:00:10.856 --> 00:00:14.151

Je douille pour la lessive Mignon le chien

00:00:14.312 --> 00:00:15.938

C'est un scotch terrier

00:00:16.991 --> 00:00:17.186

Salut Trish

00:00:24.036 --> 00:00:26.998

Je cherchais le jus d'orange

00:00:26.012 --> 00:00:28.968

Pas de trace de doigts sur le frigo

00:00:29.064 --> 00:00:31.167

Il y a eu un meurtre

00:00:31.241 --> 00:00:33.015

Quelqu'un va visiter la maison

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

He Riggs Alles in Ordnung

00:00:02.071 --> 00:00:06.922

Ich bin okay Wir brauchen hier einen Strafzettel wegen fehlenden Sitzgurts

00:00:07.002 --> 00:00:08.966

Das war eine explosive Fahrweise

00:00:09.999 --> 00:00:12.511

Sie ist eine explosive Fahrerin Ich zeige dir Explosives

00:00:13.345 --> 00:00:15.055

Darauf kannst du wetten

00:00:16.182 --> 00:00:18.309

Was habt ihr zwei denn getrieben

00:00:18.392 --> 00:00:19.852

Wieso Wir waren auf Verfolgung

00:00:19.935 --> 00:00:22.396

Du hast sie geküßt Sie hat mich geküßt

00:00:22.521 --> 00:00:25.649

Ich habe euch beide küssen gesehen Mach den Lippenstift weg

00:00:25.733 --> 00:00:27.086

Du kannst mich mal Riggs

00:00:29.695 --> 00:00:30.946

Bist du okay

00:00:31.001 --> 00:00:32.049

Alles in Ordnung

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Hei Riggs Kau baik baik saja

00:00:02.752 --> 00:00:06.672

Aku baik baik saja Kupikir aku harus menahan orang ini karena tak mengenakan sabuk pengaman

00:00:06.839 --> 00:00:08.084

Itu cara mengemudi dinamit

00:00:09.991 --> 00:00:12.552

Dia seorang pengemudi dinamit Akan kutunjukkan padamu apa itu dinamit

00:00:12.072 --> 00:00:15.847

Terlalu bersemangat

00:00:16.266 --> 00:00:19.768

Apa yang kalian berdua lakukan Apa maksudmu Kami melakukan pengejaran

00:00:19.936 --> 00:00:22.229

Aku melihat kau menciumnya Tidak Dia menciumku

00:00:22.397 --> 00:00:26.004

Tampak saling menguntungkan bagiku Hapus lipstik itu

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

Hei teruslah bicara Riggs

00:00:29.529 --> 00:00:31.863

Kau tak apa apa Kau baik baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

無事か

00:00:02.752 --> 00:00:06.046

こいつをベルト不着用で逮捕しろ

00:00:07.002 --> 00:00:08.716

最高だったわ

00:00:08.883 --> 00:00:10.551

すごい運転手だ

00:00:10.676 --> 00:00:12.344

もっとすごいのを

00:00:16.307 --> 00:00:18.999

2人で何してた

00:00:18.142 --> 00:00:19.852

もちろん追跡を

00:00:20.998 --> 00:00:20.603

キスを

00:00:20.728 --> 00:00:22.396

彼女がしたんだ

00:00:22.521 --> 00:00:25.399

どうかな口紅をふいとけ

00:00:25.524 --> 00:00:27.443

ふざけるな

00:00:29.737 --> 00:00:30.529

どうだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Эй Риггс Ты в порядке

00:00:02.585 --> 00:00:06.665

Да Думаю надо задержать парня он ездит не пристегиваясь

00:00:06.881 --> 00:00:08.755

Классно прокатились

00:00:09.991 --> 00:00:12.294

Она лихой водитель Смотри какая я лихая

00:00:13.638 --> 00:00:15.013

Вот так

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

Чем вы там занимались пока я работал

00:00:18.226 --> 00:00:19.506

Мы Это была погоня

00:00:19.727 --> 00:00:22.001

Я видел как ты целовал ее Это она меня целовала

00:00:22.271 --> 00:00:24.264

По моему это было взаимно Сотри помаду

00:00:24.044 --> 00:00:25.187

а то начнутся разговоры

00:00:25.358 --> 00:00:27.149

Отвяжись Риггс

00:00:29.032 --> 00:00:30.565

Как ты

00:00:30.078 --> 00:00:32.239

Ты в порядке

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Estás bien

00:00:02.735 --> 00:00:06.569

Sí Arresta a este tipo por no usar cinturón de seguridad

00:00:07.002 --> 00:00:08.997

Qué manera de manejar

00:00:09.999 --> 00:00:12.034

Es dinamita al volante Esto es dinamita

00:00:13.346 --> 00:00:14.904

Te lo dije

00:00:16.182 --> 00:00:18.173

Qué han estado haciendo

00:00:18.418 --> 00:00:19.885

Qué Estábamos persiguiéndote

00:00:19.953 --> 00:00:22.478

Vi que la besabas Ella me besó

00:00:22.555 --> 00:00:25.683

Se veía mutuo Quítate el lápiz labial

00:00:25.758 --> 00:00:27.851

Vete a volar Riggs

00:00:29.696 --> 00:00:30.754

Estás bien

00:00:31.001 --> 00:00:32.258

Estás bien

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:14:38

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures,St. Petersburg Clearwater Film Commision

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Martin Riggs and Roger Murtaugh pursue a former LAPD officer who uses his knowledge of police procedure and policies to steal and sell confiscated guns and ammunition to local street gangs.