To watch in HD, get ClipCafe PRO

Riggs: Mr

Lethal Weapon 3

Mr. Jack Travis. Mr. Jack Travis, this is the I.A.P.D. We know you're in here. We...

Lethal Weapon 3 • 1992

Riggs:Mr. Jack Travis. Mr. Jack Travis, this is the I.A.P.D. We know you're in here. We knowwhere you are. Just stay in your seat. Don't be stupid. And I'll be there to escort you outin a minute. There's policemen at every exit,so it's no use trying to run. - Stay where you are.- Smart son of a bitch. Thank you for your cooperation.Play on, boys

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Riggs over pa Mr Jack Travis

00:00:04.212 --> 00:00:07.632

Mr Jack Travis this is the I A P D

00:00:08.675 --> 00:00:11.928

We know you're in here We know where you are Just stay in your seat

00:00:12.001 --> 00:00:13.972

Don't be stupid

00:00:14.264 --> 00:00:16.599

And I'll be there to escort you out in a minute

00:00:16.766 --> 00:00:19.894

There's policemen at every exit so it's no use trying to run

00:00:20.061 --> 00:00:22.001

Stay where you are Smart son of a bitch

00:00:22.188 --> 00:00:24.649

Thank you for your cooperation Play on boys

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

سيد جاك ترافيس

00:00:04.212 --> 00:00:07.631

سيد جاك ترافيس هذه شرطة لوس انجلوس

00:00:08.674 --> 00:00:12.928

نحن نعلم بأنك هنا ونعرف اين انت فقط اجلس في مقعدك

00:00:12.999 --> 00:00:13.097

لا تكن غبي

00:00:14.263 --> 00:00:16.598

سأكون عندك لأرافقك الى الخارج

00:00:16.766 --> 00:00:19.893

الشرطة موجوده عند كل مخرج لذا لا تحاول الركض

00:00:20.061 --> 00:00:22.002

فقط ابقى مكانك ذكي ابن العاهره هذا

00:00:22.188 --> 00:00:24.648

شكرا لتعاونك اكملوا اللعب يا اولاد

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Herr Jack Travis

00:00:04.001 --> 00:00:07.002

Herr Jack Travis hier spricht die Polizei

00:00:08.424 --> 00:00:11.802

Wir wissen daß Sie hier sind und wo Sie sind Bleiben Sie sitzen

00:00:11.886 --> 00:00:13.429

Seien Sie nicht dumm

00:00:13.971 --> 00:00:16.348

Ich komme sofort um Sie hinauszubegleiten

00:00:16.432 --> 00:00:19.727

Ein Polizist steht anjedem Ausgang flüchten Sie nicht

00:00:19.081 --> 00:00:22.001

Nettes Arschloch Bleiben Sie wo Sie sind

00:00:22.104 --> 00:00:24.857

Danke für Ihre Mitarbeit Spielt weiter Jungs

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Tn Jack Travis

00:00:04.212 --> 00:00:07.631

Tn Jack Travis ini dengan LAPD

00:00:08.674 --> 00:00:11.927

Kami tahu kau ada di sini Kami tahu kau berada di mana Tetap di tempat dudukmu

00:00:12.999 --> 00:00:13.097

Jangan bertindak bodoh

00:00:14.263 --> 00:00:16.598

Aku akan kesana dan menahanmu dalam satu menit

00:00:16.766 --> 00:00:19.893

Omong omong ada polisi di setiap pintu keluar jadi tak ada gunanya melarikan diri

00:00:20.061 --> 00:00:22.002

Keparat cerdas

00:00:22.188 --> 00:00:24.648

Terima kasih atas kerjasamanya Permainan dilanjutkan anak anak

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ジャックトラヴィス

00:00:03.962 --> 00:00:07.173

トラヴィスこちらロスアンゼルス市警

00:00:08.341 --> 00:00:13.179

君がいるのは分かってる席を動くな

00:00:14.013 --> 00:00:16.432

まもなくそこに迎えに行く

00:00:16.557 --> 00:00:19.727

出口はすベて警官で固めてある

00:00:19.852 --> 00:00:21.562

あいつめ

00:00:21.938 --> 00:00:24.019

ご協力どうもゲームを

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Мистер Джек Тревис

00:00:04.001 --> 00:00:06.541

Джек Тревис полиция Лос Aнджелеса

00:00:08.424 --> 00:00:11.071

Мы знаем что вы здесь Оставайтесь на месте

00:00:11.928 --> 00:00:13.422

Не делайте глупостей

00:00:13.972 --> 00:00:16.026

Через минуту я подойду к вам

00:00:16.474 --> 00:00:19.641

Все выходы перекрыты так что не пытайтесь удрать

00:00:19.853 --> 00:00:21.929

Умный сукин сын Оставайтесь на месте

00:00:22.147 --> 00:00:24.684

Спасибо за внимание Играйте парни

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Sr Jack Travis

00:00:04.001 --> 00:00:07.234

Jack Travis Esta es la policía de Los Angeles

00:00:08.407 --> 00:00:11.808

Sabemos dónde está Quédese en su asiento

00:00:11.877 --> 00:00:13.401

No sea estúpido

00:00:13.979 --> 00:00:16.379

Voy por Ud para escoltarlo afuera

00:00:16.449 --> 00:00:19.748

Hay policías en cada salida No trate de escapar

00:00:19.819 --> 00:00:21.719

Qué hijo de puta tan listo

00:00:21.887 --> 00:00:24.481

Gracias por su cooperación Gracias

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:38:51

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures,St. Petersburg Clearwater Film Commision

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Martin Riggs and Roger Murtaugh pursue a former LAPD officer who uses his knowledge of police procedure and policies to steal and sell confiscated guns and ammunition to local street gangs.