To watch in HD, get ClipCafe PRO

Riggs: Travis

Lethal Weapon 3

All right, guys. Come on, let's hustle. Hurry up, guys

Lethal Weapon 3 • 1992

Riggs:Travis. Lorna: They got it all.Riggs:Shit. - He's dead.- How'd they get it out of here? - I don't know.- They didn't take it upstairs. Murtaugh: Hey, hey. Elevator. - Shit. It's down.- Hey, the subway's down there. - We take the stairs.- Cop: L.A. has subways? Riggs: Where you been, kid? Murtaugh:Read something besides the funny pages. Man:All right, guys. Come on, let's hustle. Hurry up, guys

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Riggs Travis

00:00:02.418 --> 00:00:04.253

Lorna They got it all Riggs Shit

00:00:04.962 --> 00:00:06.922

He's dead How'd they get it out of here

00:00:07.089 --> 00:00:09.055

I don't know They didn't take it upstairs

00:00:09.717 --> 00:00:11.677

Murtaugh Hey hey Elevator

00:00:14.263 --> 00:00:16.089

Shit It's down Hey the subway's down there

00:00:17.999 --> 00:00:18.976

We take the stairs Cop L A has subways

00:00:19.143 --> 00:00:20.223

Riggs Where you been kid

00:00:20.352 --> 00:00:22.272

Murtaugh Read something besides the funny pages

00:00:23.272 --> 00:00:25.733

Man All right guys Come on let's hustle

00:00:28.277 --> 00:00:30.007

Hurry up guys

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

لقد حصلوا على كل شئ

00:00:03.544 --> 00:00:05.504

انه ميت كيف اخرجوه من هنا

00:00:05.671 --> 00:00:08.131

انا لا اعرف ليس السلم

00:00:08.299 --> 00:00:10.258

المصعد

00:00:12.845 --> 00:00:16.473

تبا انه بالأسفل النفق هناك

00:00:15.064 --> 00:00:17.557

دعنا نأخذ السلم لوس انجلوس بها ممرات

00:00:17.725 --> 00:00:20.811

اين كنت تقرأ المجلات الهزليه

00:00:21.854 --> 00:00:24.314

حسنا هيا ادفع هذه

00:00:26.859 --> 00:00:28.652

اسرعوا يا رجال

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

Police Amenez vous

00:00:03.024 --> 00:00:04.222

Vite

00:00:06.504 --> 00:00:08.227

Vous avez vu un truc bizarre

00:00:08.297 --> 00:00:09.703

Des flics avec des caisses

00:00:09.769 --> 00:00:11.907

C'est bon Tirez vous d'ici

00:00:13.161 --> 00:00:14.109

J'y vais

00:00:21.512 --> 00:00:22.974

Liquidez Murphy

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Sie haben alles

00:00:03.837 --> 00:00:06.297

Er ist tot Wie haben sie es rausgeschafft

00:00:06.381 --> 00:00:08.633

Ich weiß nicht Nicht über die Treppen

00:00:08.716 --> 00:00:10.051

Der Lift

00:00:13.138 --> 00:00:14.681

Scheiße Er ist unten

00:00:14.764 --> 00:00:16.182

Die U Bahn ist dort unten

00:00:16.266 --> 00:00:17.684

Die U Bahn

00:00:18.999 --> 00:00:20.353

Wo bist du gewesen Lies nicht nur Comics

00:00:22.147 --> 00:00:24.315

ln Ordnung Los beeilen wir uns

00:00:26.943 --> 00:00:28.445

Schnell Jungs

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Mereka mengambil semuanya

00:00:03.544 --> 00:00:05.504

Dia sudah tewas Bagaimana mereka keluar dari sini

00:00:05.671 --> 00:00:08.131

Aku tak tahu Jangan lewat tangga

00:00:08.299 --> 00:00:10.258

Gunakan lift

00:00:12.845 --> 00:00:15.472

Sial Sedang menuju ke bawah Ada kereta di bawah sana

00:00:15.064 --> 00:00:17.557

Kita lewat tangga LA punya kereta bawah tanah

00:00:17.725 --> 00:00:18.767

Dari mana saja kau

00:00:18.935 --> 00:00:20.811

Bacalah sesuatu selain komik nak

00:00:21.854 --> 00:00:24.314

Baik Ayo pindahkan

00:00:26.859 --> 00:00:28.652

Lebih cepat lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

やられたわ

00:00:03.836 --> 00:00:04.629

死んでる

00:00:04.754 --> 00:00:05.088

荷物はどこに

00:00:06.999 --> 00:00:07.034

上じゃない

00:00:08.799 --> 00:00:09.008

エレベーターだ

00:00:13.022 --> 00:00:14.068

下に降りてる

00:00:14.805 --> 00:00:16.999

地下鉄が

00:00:16.766 --> 00:00:17.085

ロスに

00:00:18.976 --> 00:00:20.077

物知らずめ

00:00:22.188 --> 00:00:23.522

急げ

00:00:27.001 --> 00:00:28.999

早くしろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Они все забрали

00:00:03.836 --> 00:00:06.208

Он мертв Куда они пошли отсюда

00:00:06.422 --> 00:00:08.415

Не знаю Не по лестнице

00:00:08.716 --> 00:00:10.045

Лифт

00:00:13.137 --> 00:00:14.596

Черт Он внизу

00:00:14.806 --> 00:00:16.999

Внизу метро

00:00:16.307 --> 00:00:17.849

Пошли по лестнице В Лос Анджелесе есть метро

00:00:18.001 --> 00:00:21.002

Где ты был Начитался комиксов

00:00:22.146 --> 00:00:24.305

Шевелитесь

00:00:26.943 --> 00:00:28.437

Поторапливайтесь ребята

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Se llevaron todo

00:00:03.836 --> 00:00:06.304

Está muerto Cómo lo sacaron

00:00:06.372 --> 00:00:08.431

No lo sé Por arriba no

00:00:08.708 --> 00:00:10.073

El elevador

00:00:13.146 --> 00:00:14.636

Carajo Está abajo

00:00:14.781 --> 00:00:16.018

Por ahí va el metro

00:00:16.249 --> 00:00:17.944

Las escaleras Hay metro en L A

00:00:18.999 --> 00:00:20.986

Dónde has estado No leas sólo las tiras cómicas

00:00:22.155 --> 00:00:24.316

Apúrense

00:00:26.926 --> 00:00:28.416

Muévanse rápido

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

01:27:00

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures,St. Petersburg Clearwater Film Commision

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Martin Riggs and Roger Murtaugh pursue a former LAPD officer who uses his knowledge of police procedure and policies to steal and sell confiscated guns and ammunition to local street gangs.