To watch in HD, get ClipCafe PRO

Same floor

Lethal Weapon 3

Same floor. I guess now you're retiring... That, uh, Swiss bank accountis gonna come in...

Lethal Weapon 3 • 1992

Same floor. I guess now you're retiring... That, uh, Swiss bank accountis gonna come in pretty handy. How much you got in there, a million?Million and a half? - Five.- Five. Well, you deserve it, man. It's better than those miserabledrug dealers getting it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Same floor

00:00:04.253 --> 00:00:05.546

I guess now you're retiring

00:00:05.713 --> 00:00:08.153

That uh Swiss bank account is gonna come in pretty handy

00:00:08.299 --> 00:00:09.341

Murtaugh chuckles

00:00:09.508 --> 00:00:11.927

How much you got in there a million Million and a half

00:00:12.261 --> 00:00:14.597

Five Five

00:00:14.763 --> 00:00:16.265

Well you deserve it man

00:00:16.432 --> 00:00:19.768

It's better than those miserable drug dealers getting it

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

نفس الطابق

00:00:04.253 --> 00:00:08.131

اعتقد انك ستتقاعد والحساب في البنك السويسري سيكون مفيد جدا

00:00:09.509 --> 00:00:11.927

كم لديك هناك مليون ام مليون ونصف

00:00:12.261 --> 00:00:14.596

خمسة ملايين خمسة ملايين

00:00:14.764 --> 00:00:16.264

جيد انت تستحقه

00:00:16.432 --> 00:00:19.768

هذا افضل من الذي يحصل عليه تجار المخدرات

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Je suis jamais allé au Portugal

00:00:02.984 --> 00:00:04.162

Elle est flic

00:00:04.232 --> 00:00:07.134

Je sais Probable qu'elle palpe aussi

00:00:08.456 --> 00:00:09.732

Tous des ripoux

00:00:10.311 --> 00:00:12.832

Elle est en jupe mais on est tous frères non

00:00:12.904 --> 00:00:15.718

J'ai rien de côté Je connais pas le Portugal

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Gleiches Stockwerk

00:00:04.462 --> 00:00:08.633

Ich wette daß das Schweizer Konto jetzt im Ruhestand bequem ist

00:00:09.008 --> 00:00:12.553

Wieviel hast du darauf eine Million Oder mehr

00:00:12.637 --> 00:00:13.804

Fünf Fünf

00:00:14.847 --> 00:00:16.682

Nun du verdienst das

00:00:16.849 --> 00:00:19.936

Besser als daß es die Drogendealer bekommen

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Lantai yang sama

00:00:04.253 --> 00:00:05.545

Kupikir setelah kau pensiun

00:00:05.713 --> 00:00:08.131

rekening yang di bank Swiss akan sangat berguna

00:00:09.509 --> 00:00:11.927

Berapa banyak yang kau punya di sana 1 juta 1 5 juta

00:00:12.261 --> 00:00:14.596

5 juta 5 juta

00:00:14.764 --> 00:00:16.264

Kau layak mendapatkannya

00:00:16.432 --> 00:00:19.768

Itu lebih baik daripada pengedar narkoba itu yang mendapatkannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

同じ階だ

00:00:04.712 --> 00:00:09.999

引退するのにスイスの口座でよかったな

00:00:09.925 --> 00:00:12.999

100万はあるんだろ

00:00:12.761 --> 00:00:13.554

500万だ

00:00:15.055 --> 00:00:16.348

さすがだ

00:00:16.932 --> 00:00:19.476

例の麻薬取り引きの上がりを

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Наш этаж

00:00:04.629 --> 00:00:09.002

Когда ты уволишься тебе очень пригодится тот счет в банке

00:00:09.884 --> 00:00:12.209

Сколько там у тебя Миллион Полтора

00:00:12.428 --> 00:00:13.591

Пять Пять

00:00:14.973 --> 00:00:16.515

Ты заслужил их

00:00:16.808 --> 00:00:20.093

Хорошо что они достались тебе а не этим наркоторговцам

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Mismo piso

00:00:04.437 --> 00:00:09.431

Ahora que te retiras esa cuenta de banco suiza te vendrá muy bien

00:00:09.776 --> 00:00:12.054

Cuánto tienes ahí un millón Un millón y medio

00:00:12.612 --> 00:00:13.084

Cinco Cinco

00:00:14.814 --> 00:00:16.679

Te lo mereces

00:00:16.816 --> 00:00:19.808

Mejor úsalos tú y no los narcotraficantes

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:29:42

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures,St. Petersburg Clearwater Film Commision

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Martin Riggs and Roger Murtaugh pursue a former LAPD officer who uses his knowledge of police procedure and policies to steal and sell confiscated guns and ammunition to local street gangs.