To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stay away from my daughter

Lethal Weapon 3

We got a dog and everything. I figure I can, uh, you know,make ends meet

Lethal Weapon 3 • 1992

Stay away from my daughter. Riggs:You can't be serious.What are you talking about? Murtaugh:I saw what it was. You kissed rianne. Riggs:She kissed me. She finds me irresistible. Murtaugh:That's not the point.Riggs:It was a platonic peck on the cheek. Murtaugh: If it's just friendship,try shaking hands next time. Riggs: Getting enough fiber in your diet?Murtaugh:I'm getting enough fiber. Riggs: I'm spoken for, okay? I'm gonna pick lorna upfrom the hospital this afternoon. Murtaugh: Yeah?Riggs:Yeah, we're practically... Murtaugh: You're serious?Riggs:We got a dog and everything. I figure I can, uh, you know,make ends meet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Stay away from my daughter

00:00:02.669 --> 00:00:04.963

Riggs You can't be serious What are you talking about

00:00:05.129 --> 00:00:06.969

Murtaugh I saw what it was You kissed rianne

00:00:07.131 --> 00:00:09.999

Riggs She kissed me She finds me irresistible

00:00:09.133 --> 00:00:12.001

Murtaugh That's not the point Riggs It was a platonic peck on the cheek

00:00:12.262 --> 00:00:14.889

Murtaugh If it's just friendship try shaking hands next time

00:00:15.999 --> 00:00:18.101

Riggs Getting enough fiber in your diet Murtaugh I'm getting enough fiber

00:00:18.268 --> 00:00:19.644

Riggs I'm spoken for okay

00:00:19.811 --> 00:00:22.438

I'm gonna pick lorna up from the hospital this afternoon

00:00:22.605 --> 00:00:24.525

Murtaugh Yeah Riggs Yeah we're practically

00:00:24.649 --> 00:00:27.001

Murtaugh You're serious Riggs We got a dog and everything

00:00:27.235 --> 00:00:29.862

I figure I can uh you know make ends meet

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

ابتعد عن بنتي

00:00:02.668 --> 00:00:04.961

لا يمكن ان تكون جدي عن ماذا تتحدث

00:00:05.129 --> 00:00:06.963

لقد رأيتك تقبل ريان

00:00:07.131 --> 00:00:08.965

هي قبلتني أنها لم تستطع مقاومتي

00:00:09.133 --> 00:00:12.093

هذه ليست النقطه انها مجرد صداقه

00:00:12.261 --> 00:00:14.888

ان كانت مجرد صداقه حاول التصافح باليد المره القادمه

00:00:15.999 --> 00:00:18.099

هل لديك ليف كافي للأستحمام لدي الليف الكافي

00:00:18.267 --> 00:00:19.642

انا اتحدث بهذا الشأن جيد

00:00:19.081 --> 00:00:22.437

سأذهب وأخذ لورنا من المستشفى بعد الظهيره

00:00:22.605 --> 00:00:24.481

نحن عمليا

00:00:24.648 --> 00:00:27.067

انت جدي لدينا كلب وكل شيئ

00:00:27.234 --> 00:00:29.861

اعتقد انه يمكن ان أدبر أمور المعيشه

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Bleib von meiner Tochter weg

00:00:02.668 --> 00:00:05.129

Das meinst du nicht im Ernst Wovon redest du

00:00:05.254 --> 00:00:06.797

Du hast Rianne geküßt

00:00:06.088 --> 00:00:08.924

Sie hat mich geküßt Sie findet mich super

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

Darum geht es nicht Es war ein platonischer Kuß

00:00:12.177 --> 00:00:14.888

Gib ihr das nächste Mal nur die Hand

00:00:15.999 --> 00:00:18.001

Ißt du genügend Fasern Ich esse genug Fasern

00:00:18.183 --> 00:00:20.998

Ich bin vergeben okay

00:00:20.185 --> 00:00:23.998

Heute mittag hole ich Lorna im Krankenhaus ab

00:00:23.105 --> 00:00:24.481

Wir sind praktisch

00:00:24.565 --> 00:00:27.109

Im Ernst Wir haben einen Hund und alles

00:00:27.192 --> 00:00:29.737

Ich denke ich kann es mir leisten

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Kau harus jauhi putriku

00:00:02.668 --> 00:00:04.961

Kau pasti tak serius Apa yang kau bicarakan

00:00:05.129 --> 00:00:06.963

Kulihat kau mencium Rianne

00:00:07.131 --> 00:00:08.965

Dia menciumku Baginya aku sangat menarik

00:00:09.133 --> 00:00:12.093

Bukan itu intinya Itu hanya ciuman platonis di pipi

00:00:12.261 --> 00:00:14.888

Jika hanya untuk persahabatan cobalah untuk berjabat tangan lain kali

00:00:15.999 --> 00:00:18.099

Kau sudah cukup mendapatkan serat dalam dietmu Aku sudah cukup mendapatkan serat

00:00:18.267 --> 00:00:19.642

Aku akan melamar mengerti

00:00:19.081 --> 00:00:22.437

Aku akan menjemput Lorna di rumah sakit sore ini

00:00:22.605 --> 00:00:24.481

Kami telah mempraktekkannya

00:00:24.648 --> 00:00:27.067

Kau serius Kami punya anjing dan segalanya

00:00:27.234 --> 00:00:29.861

Kupikir aku dapat memutuskan pilihanku

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

娘に近づくな

00:00:02.627 --> 00:00:04.462

何を言ってる

00:00:04.921 --> 00:00:06.798

キスしてたろ

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

彼女がしたんだ

00:00:08.967 --> 00:00:10.003

黙れ

00:00:10.134 --> 00:00:12.387

友人のあいさつだ

00:00:12.637 --> 00:00:14.931

今度から握手だけにしろ

00:00:15.999 --> 00:00:17.183

ダイエットのイライラ

00:00:18.999 --> 00:00:19.978

俺は彼女がいる

00:00:20.144 --> 00:00:22.564

今日ローナの退院だ

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

俺たち

00:00:24.649 --> 00:00:25.358

本気で

00:00:25.483 --> 00:00:29.529

もう犬も飼った 2人で暮らして行ける

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

Не подходи к моей дочери

00:00:02.071 --> 00:00:05.082

Ты Это серьезно О чем ты говоришь

00:00:05.296 --> 00:00:06.707

Я видел как ты целовал Рианну

00:00:06.923 --> 00:00:08.832

Она считает меня неотразимым

00:00:09.001 --> 00:00:12.996

Это тебе не дает права Дружеский поцелуй в щечку

00:00:12.022 --> 00:00:14.841

Если вы дружите можешь пожать ей руку

00:00:15.999 --> 00:00:16.716

В твоей диете хватает клетчатки

00:00:16.891 --> 00:00:18.002

Более чем достаточно

00:00:18.226 --> 00:00:19.969

Можешь успокоиться

00:00:20.186 --> 00:00:22.938

Сегодня я забираю Лорну из больницы

00:00:23.147 --> 00:00:24.392

Мы практически

00:00:24.607 --> 00:00:27.001

Ты серьезно У нас уже есть собака

00:00:27.235 --> 00:00:29.524

Я наверное рискну

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

No te acerques a mi hija

00:00:02.635 --> 00:00:05.016

Qué insinúas

00:00:05.238 --> 00:00:06.796

Te vi besar a Rianne

00:00:06.873 --> 00:00:08.898

Ella me besó a mí

00:00:08.975 --> 00:00:12.103

Eso no importa Fue un besito en la mejilla

00:00:12.178 --> 00:00:14.942

La próxima vez dale la mano y ya

00:00:15.999 --> 00:00:18.108

Estás comiendo suficiente fibra Sí

00:00:18.184 --> 00:00:20.001

Calma Ya tengo novia

00:00:20.186 --> 00:00:23.998

Voy al hospital a recoger a Lorna hoy

00:00:23.999 --> 00:00:24.488

Estamos prácticamente

00:00:24.557 --> 00:00:27.117

Va en serio Ya hasta tenemos perro

00:00:27.193 --> 00:00:29.855

Creo que me las puedo arreglar

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

01:53:12

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures,St. Petersburg Clearwater Film Commision

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Martin Riggs and Roger Murtaugh pursue a former LAPD officer who uses his knowledge of police procedure and policies to steal and sell confiscated guns and ammunition to local street gangs.