To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's usually my first mistake

Lethal Weapon 3

Oh, god. I hate it when I'm right. - You ought to learn to trust your instincts.- Oh, god....

Lethal Weapon 3 • 1992

That's usually my first mistake. -Hey, riggs. Riggs:Yo. Murtaugh: Hey, wait. I'm coming. Riggs: Hey, rog? Murtaugh: Yeah? Riggs: Your insurance paid up?Murtaugh:Yeah, of course. Why? Riggs: There could be a bomb in here.Murtaugh:Oh, god. I hate it when I'm right. - You ought to learn to trust your instincts.- Oh, god. First impressioncan often be the right one. Leak in his diff. About to drop hisdrive shaft. No wonder there's a bomb. Just don't touch it. Just looking. Right. What are you gonna do?Don't open the door. Don't open the door!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

That's usually my first mistake

00:00:03.962 --> 00:00:05.422

Hey riggs Riggs Yo

00:00:05.588 --> 00:00:07.132

Murtaugh Hey wait I'm coming

00:00:07.298 --> 00:00:08.633

Riggs Hey rog Murtaugh Yeah

00:00:08.008 --> 00:00:11.344

Riggs Your insurance paid up Murtaugh Yeah of course Why

00:00:11.803 --> 00:00:15.432

Riggs There could be a bomb in here Murtaugh Oh god

00:00:16.099 --> 00:00:17.142

Riggs sighs

00:00:17.308 --> 00:00:18.351

I hate it when I'm right

00:00:18.518 --> 00:00:19.561

Timer beeping

00:00:19.728 --> 00:00:22.981

You ought to learn to trust your instincts Oh god

00:00:23.148 --> 00:00:25.775

First impression can often be the right one

00:00:27.011 --> 00:00:30.572

Leak in his diff About to drop his drive shaft No wonder there's a bomb

00:00:30.739 --> 00:00:32.532

Just don't touch it

00:00:33.867 --> 00:00:35.326

Just looking

00:00:36.536 --> 00:00:38.121

Right

00:00:40.665 --> 00:00:44.335

What are you gonna do Don't open the door Don't open the door

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

انت انتظر انا قادم

00:00:07.298 --> 00:00:08.632

روج

00:00:08.799 --> 00:00:11.343

هل تم دفع تأمينك بالطبع لماذا

00:00:11.802 --> 00:00:15.043

من الممكن ان يكون هناك قنبله يا الله

00:00:17.308 --> 00:00:18.035

اكره عندما اكون على حق تعلم ان تثق بغرائزك اكثر من ذلك

00:00:19.727 --> 00:00:22.979

الانطباع الاول غالبا ما يكون صحيح

00:00:23.147 --> 00:00:25.774

اين عمود التدوير

00:00:27.109 --> 00:00:32.053

اتسائل ان كان هناك قنبله فقط لا تلمسه

00:00:33.866 --> 00:00:35.325

فقط انظر

00:00:36.535 --> 00:00:38.119

ماذا تفعل لا تفتحه

00:00:40.665 --> 00:00:44.334

يا ابن العاهره فقط القي نظره عليه

00:00:01.000 --> 00:00:02.756

Tu as réglé ton assurance

00:00:04.105 --> 00:00:06.309

Il y a peut être une bombe là dedans

00:00:09.353 --> 00:00:13.379

J'aime pas quand j'ai raison Fie toi plus à ton instinct

00:00:14.825 --> 00:00:16.865

A ta première impression

00:00:19.657 --> 00:00:21.566

La transmission

00:00:22.999 --> 00:00:23.616

N'y touche pas

00:00:25.257 --> 00:00:26.434

Je regarde

00:00:31.593 --> 00:00:34.942

Qu'est ce que tu fous N'ouvre pas

00:00:39.241 --> 00:00:41.003

Contente toi de regarder

00:00:41.225 --> 00:00:42.502

Rien d'autre

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Das ist normalerweise mein erster Fehler

00:00:05.254 --> 00:00:07.131

He warte Ich komme

00:00:07.423 --> 00:00:08.508

Rog

00:00:08.758 --> 00:00:11.677

Hast du die Versicherung bezahlt Natürlich Warum

00:00:11.761 --> 00:00:14.514

Da könnte eine Bombe drin sein Oh Gott

00:00:17.266 --> 00:00:21.187

Ich hasse es wenn ich recht habe Vertraue mehr deinen lnstinkten

00:00:22.939 --> 00:00:25.775

Der erste Eindruck ist oft der richtige

00:00:28.611 --> 00:00:30.613

Ich frage mich ob da eine Bombe ist

00:00:30.696 --> 00:00:32.532

Fasse sie einfach nicht an

00:00:33.866 --> 00:00:35.409

Ich schaue nur nach

00:00:40.623 --> 00:00:43.376

Was tust du Öffne nicht die Tür Nein

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Biasanya itu kesalahan pertamaku

00:00:03.961 --> 00:00:05.042

Hei Riggs Ya

00:00:05.588 --> 00:00:07.013

Hei tunggu Aku ikut

00:00:07.298 --> 00:00:08.632

Rog

00:00:08.799 --> 00:00:11.343

Apa kau bayar asuransimu Ya tentu Kenapa

00:00:11.802 --> 00:00:15.043

Bisa saja ada bom di dalam sana Oh Tuhan

00:00:17.308 --> 00:00:18.035

Aku benci saat aku benar

00:00:19.727 --> 00:00:22.979

Belajar untuk percaya pada instingmu Oh Tuhan

00:00:23.147 --> 00:00:25.774

Kesan pertama biasanya selalu benar

00:00:27.109 --> 00:00:30.057

Batang penggerak Aku ingin tahu apa ada bom

00:00:30.738 --> 00:00:32.053

Jangan menyentuhnya

00:00:33.866 --> 00:00:35.325

Aku cuma melihat

00:00:40.665 --> 00:00:44.334

Apa yang kau lakukan Jangan buka pintunya

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

あれでだまされる

00:00:05.296 --> 00:00:07.048

リッグス待てよ

00:00:07.465 --> 00:00:08.216

ロジャー

00:00:08.008 --> 00:00:09.759

保険は

00:00:09.884 --> 00:00:11.052

入ってるさ

00:00:11.803 --> 00:00:13.513

爆弾がありそうだ

00:00:17.392 --> 00:00:18.893

思った通りだ

00:00:19.001 --> 00:00:21.813

もっと自分を信じろ

00:00:22.098 --> 00:00:25.108

第六感は当てになる

00:00:30.363 --> 00:00:31.739

触るな

00:00:33.908 --> 00:00:34.826

見るだけだ

00:00:40.456 --> 00:00:44.999

何してるドアを開けるな

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

С этого и начинаются мои беды

00:00:03.711 --> 00:00:06.712

Эй Риггс Подожди Я иду

00:00:07.214 --> 00:00:08.021

Родж

00:00:08.633 --> 00:00:11.254

Твоя страховка оплачена Конечно А что

00:00:11.469 --> 00:00:14.022

Возможно здесь есть бомба О Господи

00:00:17.224 --> 00:00:20.051

Ненавижу когда я прав Надо доверять своим инстинктам

00:00:20.728 --> 00:00:21.807

О Господи

00:00:23.105 --> 00:00:25.094

Первое впечатление часто бывает верным

00:00:28.152 --> 00:00:30.477

Распределительный вал Где же бомба

00:00:30.696 --> 00:00:32.019

Только не прикасайся к ней

00:00:33.574 --> 00:00:34.985

Я просто смотрю

00:00:40.498 --> 00:00:43.748

Что ты делаешь Не открывай дверь Нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Ese es siempre mi primer error

00:00:05.271 --> 00:00:07.136

Espérame Ya voy

00:00:07.044 --> 00:00:08.006

Rog

00:00:08.774 --> 00:00:11.334

Tu seguro está vigente Sí por qué

00:00:11.777 --> 00:00:14.507

Porque puede haber una bomba aquí

00:00:17.283 --> 00:00:20.912

Detesto tener razón Aprende a confiar en tus instintos

00:00:20.986 --> 00:00:22.112

Dios mío

00:00:22.955 --> 00:00:25.788

Las primeras impresiones son las correctas

00:00:28.461 --> 00:00:30.452

A ver el árbol

00:00:30.529 --> 00:00:32.036

Nada más no toques el auto

00:00:33.866 --> 00:00:35.299

Sólo estoy mirando

00:00:40.639 --> 00:00:44.037

Qué estás haciendo No abras la puerta No

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:02:54

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures,St. Petersburg Clearwater Film Commision

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Martin Riggs and Roger Murtaugh pursue a former LAPD officer who uses his knowledge of police procedure and policies to steal and sell confiscated guns and ammunition to local street gangs.