To watch in HD, get ClipCafe PRO

You used to be one of us for Christ sakes JackYou know what future a cop has murph NonePunch a clock for 30 years RetirementPensionNothing to doDrunk at noon bullet in the brain by evening Well not

Lethal Weapon 3

No, Murph. I'm just getting started!

Lethal Weapon 3 • 1992

Captain Ed Murphy:
You used to be one of US, for Christ's sake!Jack Travis:You know what a future a cop has, Murph? None. You punch a clock for 30 years, retirement, pension... nothin' to do. Drunk at noon, bullet in the brain by evening. Well, not for this kid! The police department's got it all: guns, ammo, drugs, cash... it's a one-stop shopping center. If you've got the balls and the brains, there's not a fucking thing anyone can do about it!Captain Ed Murphy:You're already fucking history, Jack. And YOU KNOW IT!Jack Travis:No, Murph. I'm just getting started!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

You used to be one of us for Christ sakes Jack

00:00:03.836 --> 00:00:06.923

You know what future a cop has murph None

00:00:07.009 --> 00:00:10.176

Punch a clock for 30 years Retirement

00:00:10.426 --> 00:00:11.719

Pension

00:00:12.022 --> 00:00:13.263

Nothing to do

00:00:13.429 --> 00:00:16.849

Drunk at noon bullet in the brain by evening Well not for this kid

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Police department's got it all

00:00:19.031 --> 00:00:22.048

Guns ammo drugs cash It's a one stop shopping center

00:00:22.647 --> 00:00:26.999

If you got the brains there's not a thing anybody can do about it

00:00:26.192 --> 00:00:28.861

You're already fucking history and you know it

00:00:29.999 --> 00:00:31.364

Sorry murph But I'm just getting started

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

بحق المسيح لقد كنت واحد مننا

00:00:03.836 --> 00:00:06.921

اتعلم ما هو مستقبل الشرطي لاشئ

00:00:07.089 --> 00:00:10.175

تدق الساعه ل30 عاما التقاعد

00:00:10.426 --> 00:00:11.718

معاش التقاعد

00:00:12.219 --> 00:00:13.261

لا يفعل شئ

00:00:13.429 --> 00:00:16.848

ثمل في المساء رصاصه في المخ بعد المساء ليس لهذا الطفل

00:00:17.998 --> 00:00:19.142

قسم الشرطه يحصل عليها كلها

00:00:19.031 --> 00:00:22.479

اسلحه ذخيره مخدرات نـقد انه مركز تسوق شامل

00:00:22.646 --> 00:00:27.999

لديكم العقول ليس شئ لا يستطيع اي احد ان يفعله

00:00:26.192 --> 00:00:28.086

انت لديك تاريخ قذر وانت تعرفه

00:00:29.999 --> 00:00:31.362

اسف انا فقط أبدأ

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

Quelque chose ne va pas

00:00:02.984 --> 00:00:05.254

Quelqu'un est entré dans le programme

00:00:07.337 --> 00:00:10.501

Après le vol des armes l'IGS a transféré les munitions

00:00:10.665 --> 00:00:12.607

Les balles anti blindage

00:00:12.809 --> 00:00:14.784

Dans un endroit plus sûr

00:00:15.529 --> 00:00:17.601

Ça a été piraté Quelqu'un d'autre sait

00:00:17.672 --> 00:00:19.396

Où ont ils mis les balles

00:00:22.665 --> 00:00:25.535

Je n'étais pas faite pour l'IGS Voilà du nouveau

00:00:25.961 --> 00:00:27.335

C'est ici dans l'immeuble

00:00:27.561 --> 00:00:28.936

Quelque chose se prépare

00:00:29.012 --> 00:00:31.106

Rien du tout Je vais avec vous

00:00:31.337 --> 00:00:33.923

Quel âge as tu 22 ans aujourd'hui

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Du warst einer der unseren mein Gott

00:00:04.017 --> 00:00:07.034

Weißt du was für eine Zukunft ein Polizist hat Keine

00:00:07.548 --> 00:00:10.093

30 Jahre lang arbeiten Ruhestand

00:00:10.076 --> 00:00:11.928

Rente

00:00:12.553 --> 00:00:13.638

Nichts zu tun

00:00:13.721 --> 00:00:17.225

Betrunken um 12 Kugel im Hirn gegen Abend Nicht für dieses Kind

00:00:17.308 --> 00:00:19.227

Die Polizei hat alles

00:00:19.602 --> 00:00:21.521

Waffen Munition Drogen Geld

00:00:21.604 --> 00:00:24.607

Ein großes Einkaufszentrum falls ihr Mut und Grips dazu habt

00:00:24.691 --> 00:00:26.442

Niemand kann etwas daran ändern

00:00:26.526 --> 00:00:28.987

Du bist schon längst Geschichte und du weißt es

00:00:29.007 --> 00:00:31.698

Entschuldige Ich fange gerade erst an

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Seharusnya kau bagian dari kami demi Tuhan

00:00:03.836 --> 00:00:06.921

Kau tahu apa yang nantinya dimiliki polisi Tak ada

00:00:07.089 --> 00:00:10.175

Mencatat kehadiran selama 30 tahun Pensiunan

00:00:10.426 --> 00:00:11.718

Pensiun

00:00:12.219 --> 00:00:13.261

Tak melakukan apa apa

00:00:13.429 --> 00:00:16.848

Mabuk di siang hari peluru di otaknya pada malam hari Tidak untuk anak ini

00:00:17.998 --> 00:00:19.142

Departemen Kepolisian mendapatkan semuanya

00:00:19.031 --> 00:00:22.479

Senjata amunisi narkoba uang tunai Ini merupakan pusat perbelanjaan yang lengkap

00:00:22.646 --> 00:00:26.001

Jika kau punya nyali dan otak Tidak semua orang bisa melakukannya

00:00:26.192 --> 00:00:28.086

Kau cuma tinggal sejarah Jack Kau tahu itu

00:00:29.999 --> 00:00:31.362

Maaf Murphy Aku baru memulainya

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

お前も昔は警官だろ

00:00:04.044 --> 00:00:06.505

警官に未来はあるまい

00:00:07.548 --> 00:00:11.552

30年タイムカードを押して引退恩給

00:00:12.553 --> 00:00:16.932

することもなく昼間から酒夜には自殺だ

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

ここにはすべてある

00:00:19.056 --> 00:00:23.999

銃弾薬ドラッグ現ナマ何でも揃う

00:00:23.023 --> 00:00:25.983

根性さえあればな

00:00:26.317 --> 00:00:28.986

お前はもうおしまいだ

00:00:29.153 --> 00:00:31.488

始まったばかりさ

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Ты же был полицейским

00:00:04.017 --> 00:00:06.922

Есть ли у копа будущее Нет

00:00:07.548 --> 00:00:10.419

30 лет жить по часам Отставка

00:00:10.076 --> 00:00:12.999

Пенсия

00:00:12.553 --> 00:00:13.549

Скука смертная

00:00:13.763 --> 00:00:17.132

Начинаешь пить а потом пускаешь себе пулю в лоб Это не для меня

00:00:17.035 --> 00:00:19.426

В полиции есть все

00:00:19.644 --> 00:00:21.435

Оружие патроны наркотики деньги

00:00:21.646 --> 00:00:24.516

Универсальный магазин для того у кого есть мозги и смелость

00:00:24.732 --> 00:00:26.357

И меня не остановит никто

00:00:26.567 --> 00:00:28.893

Тебе все равно конец и ты это знаешь

00:00:29.112 --> 00:00:31.567

Извини Я только начал

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Tú eras de los nuestros por el amor de Dios

00:00:04.169 --> 00:00:07.998

Sabes qué futuro tiene un policía Ninguno

00:00:07.573 --> 00:00:10.508

Treinta años marcando tarjeta El retiro

00:00:10.776 --> 00:00:12.073

La pensión

00:00:12.578 --> 00:00:13.067

Nada que hacer

00:00:13.746 --> 00:00:17.238

Te emborrachas a mediodía te suicidas en la noche Yo no

00:00:17.316 --> 00:00:19.511

El Depto de Policía lo tiene todo

00:00:19.618 --> 00:00:21.552

Armas munición drogas efectivo

00:00:21.062 --> 00:00:24.521

Un centro comercial completo

00:00:24.069 --> 00:00:26.453

Nadie me puede detener

00:00:26.525 --> 00:00:29.998

Estás en las últimas y tú lo sabes

00:00:29.001 --> 00:00:31.688

Lo siento Apenas estoy empezando

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

466

Timestamp in Movie

01:25:21

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures,St. Petersburg Clearwater Film Commision

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Martin Riggs and Roger Murtaugh pursue a former LAPD officer who uses his knowledge of police procedure and policies to steal and sell confiscated guns and ammunition to local street gangs.

Actors

Captain Ed Murphy

Jack Travis