To watch in HD, get ClipCafe PRO

You'll be needing these

Lethal Weapon 3

I think I will. We don't want this screwed up. You're gonna have to get himbetween...

Lethal Weapon 3 • 1992

You'll be needing these. I'm reinstating both of you. - Don't you just love him?- Yeah. Murtaugh: God.Riggs:No. You're Murtaugh and I'm riggs. You really are a beautiful man. Yeah, right. Just get rid of the blues. - They don't go with the ponytail.- Absolutely not. - Yeah, right.- And get a haircut. - Of course I won't.- You just exceeded your authority, captain. - That's not the way I see it.- The chief will. - Well, take it up with him.- Walters: I think I will. We don't want this screwed up. You're gonna have to get himbetween lunches. Son of a bitch. Hi, Billy. -Jack. —bye, Billy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

You'll be needing these

00:00:03.627 --> 00:00:05.462

I'm reinstating both of you

00:00:06.013 --> 00:00:07.965

Don't you just love him Yeah

00:00:08.591 --> 00:00:10.801

Murtaugh God Riggs No You're Murtaugh and I'm riggs

00:00:11.552 --> 00:00:13.012

You really are a beautiful man

00:00:13.178 --> 00:00:15.139

Yeah right Just get rid of the blues

00:00:15.306 --> 00:00:17.808

They don't go with the ponytail Absolutely not

00:00:19.894 --> 00:00:22.146

Yeah right And get a haircut

00:00:22.313 --> 00:00:25.691

Of course I won't You just exceeded your authority captain

00:00:25.858 --> 00:00:28.235

That's not the way I see it The chief will

00:00:28.402 --> 00:00:30.562

Well take it up with him Walters I think I will

00:00:30.613 --> 00:00:32.156

We don't want this screwed up

00:00:32.323 --> 00:00:35.576

You're gonna have to get him between lunches Son of a bitch

00:00:38.287 --> 00:00:39.083

Hi Billy

00:00:42.249 --> 00:00:45.024

Jack bye Billy

00:00:45.169 --> 00:00:46.253

Grunts

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

انتم ستحتاجون لهذه

00:00:03.628 --> 00:00:05.462

لقد اعدت تنصيبكم

00:00:06.013 --> 00:00:07.964

الا تحب هذا الرجل نعم

00:00:08.591 --> 00:00:10.801

يا الله

00:00:11.552 --> 00:00:13.999

انت حقا رجل عظيم

00:00:13.179 --> 00:00:15.138

فقط بدلوا القمصان

00:00:15.306 --> 00:00:17.808

انها لا تلائم تسريحة شعرك بالطبع لا

00:00:19.894 --> 00:00:23.146

نعم حسنا احلق شعرك

00:00:22.313 --> 00:00:26.691

بالطبع لن افعل لقد تجاوزت سلطاتك ايها القائد

00:00:25.858 --> 00:00:28.235

انا لا اعتقد هذا هذا الذي سيعتقده رئيسك

00:00:28.403 --> 00:00:30.445

ناقش هذا معه اعتقد اني سأفعل

00:00:30.613 --> 00:00:35.575

الحقي بهم نحن لا نريد ان يتم هذا بطريقة رعاة البقر ابن العاهره

00:00:38.287 --> 00:00:39.083

مرحبا بيللي

00:00:42.025 --> 00:00:46.024

جاك مع السلامه بيللي

00:00:01.000 --> 00:00:02.429

A la revoyure Billy

00:00:09.999 --> 00:00:10.888

Vous avez eu ce que vous vouliez

00:00:10.953 --> 00:00:12.895

On peut enterrer l'affaire

00:00:14.952 --> 00:00:17.189

Phelps fait ça depuis longtemps

00:00:17.736 --> 00:00:19.591

Le coup du camion blindé

00:00:19.912 --> 00:00:22.334

Aucune idée Ça ne m'intéresse pas

00:00:35.785 --> 00:00:37.573

Elle ne nous dit pas tout

00:00:37.896 --> 00:00:39.391

Je crois que tu as raison

00:00:39.465 --> 00:00:41.636

Ces six jours vont être durs

00:00:41.801 --> 00:00:43.459

Seigneur soyez bon avec moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ihr werdet diese hier brauchen

00:00:03.503 --> 00:00:05.505

Ich befördere beide wieder

00:00:06.999 --> 00:00:08.174

Liebst du ihn nicht einfach Ja

00:00:08.675 --> 00:00:09.759

Gott

00:00:11.844 --> 00:00:13.429

Sie sind ein wundervoller Mann

00:00:13.513 --> 00:00:15.181

Und werdet die Uniformen los

00:00:15.264 --> 00:00:18.267

Sie paßt nicht zum Pferdeschwanz Auf keinen Fall

00:00:19.811 --> 00:00:20.979

Ja richtig

00:00:21.145 --> 00:00:22.023

Schneide die Haare

00:00:22.313 --> 00:00:23.773

Natürlich nicht

00:00:23.982 --> 00:00:25.692

Sie gehen über Ihre Befugnis

00:00:25.775 --> 00:00:28.486

Ich sehe das nicht so So wird es der Chef sehen

00:00:28.569 --> 00:00:30.053

Reden Sie mit ihm darüber Werde ich

00:00:30.613 --> 00:00:34.367

Wir wollen nicht daß es durch Cowboytaktiken vermasselt wird

00:00:34.045 --> 00:00:35.702

Arschloch

00:00:38.121 --> 00:00:39.372

Hallo Billy

00:00:42.292 --> 00:00:43.293

Jack

00:00:43.376 --> 00:00:44.627

Tschüss Billy

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Kalian akan membutuhkan ini

00:00:03.628 --> 00:00:05.462

Aku mengembalikan posisi kalian

00:00:06.013 --> 00:00:07.964

Tidakkah kau menyukainya Ya

00:00:08.591 --> 00:00:10.801

Tuhan

00:00:11.552 --> 00:00:13.999

Kau benar benar pria yang cantik

00:00:13.179 --> 00:00:15.138

Lepaskan saja seragam biru kalian

00:00:15.306 --> 00:00:17.808

Jangan berkeliaran dengan ekor kudamu Tentu tidak

00:00:19.894 --> 00:00:22.145

Ya benar Potong rambutmu

00:00:22.313 --> 00:00:25.069

Tentu tak akan Kau telah melewati otoritasmu Kapten

00:00:25.858 --> 00:00:28.235

Aku tak melihat hal itu Begitulah Kepala akan melihatnya

00:00:28.403 --> 00:00:30.445

Bicarakan padanya Kupikir juga begitu

00:00:30.613 --> 00:00:32.155

Susul mereka Kita tak ingin hal ini kacau dengan cara kerja koboi

00:00:32.323 --> 00:00:35.575

Keparat

00:00:38.287 --> 00:00:39.083

Hai Billy

00:00:42.025 --> 00:00:45.767

Jack Sampai jumpa Billy

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

これが要るぞ

00:00:03.502 --> 00:00:05.045

復帰を認める

00:00:06.172 --> 00:00:07.673

愛しちまうな

00:00:11.886 --> 00:00:12.928

いい男だ

00:00:13.596 --> 00:00:15.999

制服は脱げ

00:00:15.306 --> 00:00:17.006

チョンマゲに似合わん

00:00:21.145 --> 00:00:22.104

散髪を

00:00:22.313 --> 00:00:23.023

ヤだね

00:00:24.064 --> 00:00:25.775

越権行為だぞ

00:00:25.009 --> 00:00:26.817

そうかな

00:00:26.942 --> 00:00:28.152

署長に言う

00:00:28.036 --> 00:00:29.737

どうぞご勝手に

00:00:29.862 --> 00:00:32.823

2人を止めろバ力な面倒は困る

00:00:38.245 --> 00:00:39.997

ビリー

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Вам это пригодится

00:00:03.502 --> 00:00:05.495

Я вас восстанавливаю

00:00:06.999 --> 00:00:08.081

Он прелесть правда Да

00:00:08.674 --> 00:00:09.754

Господи

00:00:11.844 --> 00:00:13.338

Вы прекрасный человек

00:00:13.554 --> 00:00:15.096

Избавьтесь от этой формы

00:00:15.306 --> 00:00:18.026

Она не сочетается с хвостиком Абсолютно

00:00:19.081 --> 00:00:20.973

Да верно

00:00:21.187 --> 00:00:22.136

Подстригись

00:00:22.355 --> 00:00:23.765

Ни за что

00:00:23.981 --> 00:00:25.606

Вы превысили полномочия капитан

00:00:25.816 --> 00:00:28.039

Я так не считаю Зато шеф так посчитает

00:00:28.611 --> 00:00:30.438

Можете ему рассказать Непременно

00:00:30.655 --> 00:00:31.271

Догоните их

00:00:31.447 --> 00:00:34.282

Они могут всё испортить своими ковбойскими номерами

00:00:34.492 --> 00:00:35.357

Сукин сын

00:00:38.012 --> 00:00:39.002

Привет Билли

00:00:42.291 --> 00:00:43.205

Джек

00:00:43.417 --> 00:00:44.532

Прощай Билли

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Van a necesitar sus placas

00:00:03.536 --> 00:00:05.504

Los reintegro a ambos

00:00:06.038 --> 00:00:08.097

No lo adoras Sí

00:00:08.707 --> 00:00:09.765

Dios mío

00:00:11.844 --> 00:00:13.471

Es un hombre divino

00:00:13.546 --> 00:00:15.207

Quítense los uniformes

00:00:15.281 --> 00:00:18.114

No van con tu cola de caballo No no van

00:00:19.818 --> 00:00:21.012

Tiene razón

00:00:21.153 --> 00:00:22.245

Córtate el cabello

00:00:22.321 --> 00:00:23.788

Claro que no

00:00:23.989 --> 00:00:25.718

Acaba de exceder su autoridad

00:00:25.791 --> 00:00:28.282

A mi parecer no El jefe diría que sí

00:00:28.394 --> 00:00:30.555

Hable con él Lo haré

00:00:30.629 --> 00:00:34.395

Alcánzalos Esos dos vaqueros pueden arruinarlo todo

00:00:34.466 --> 00:00:35.728

Hijo de puta

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:33:11

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Silver Pictures,Warner Bros. Pictures,St. Petersburg Clearwater Film Commision

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Martin Riggs and Roger Murtaugh pursue a former LAPD officer who uses his knowledge of police procedure and policies to steal and sell confiscated guns and ammunition to local street gangs.