To watch in HD, get ClipCafe PRO

And now it's your turn

Letters to Juliet

And now it's your turn. It's okay. Go on. Dear friends, fifty years ago,I went to Juliet's...

Letters to Juliet • 2010

And now it's your turn. It's okay. Go on. Dear friends, fifty years ago,I went to Juliet's house in Verona. I wrote her a letterand I asked her a question. And two months ago, I received a reply. And without that letter, none of us would be here today

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

in English And now it's your turn

00:00:03.336 --> 00:00:04.795

in Italian It's okay

00:00:04.879 --> 00:00:05.963

in English Go on

00:00:06.881 --> 00:00:08.466

Claire Dear friends

00:00:09.383 --> 00:00:13.346

fifty years ago I went to Juliet's house in Verona

00:00:14.597 --> 00:00:17.085

I wrote her a letter and I asked her a question

00:00:17.933 --> 00:00:22.647

And two months ago I received a reply

00:00:24.315 --> 00:00:26.317

And without that letter

00:00:28.653 --> 00:00:30.446

none of us would be here today

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

حان الآن دورك

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

حسن ا هيا

00:00:06.965 --> 00:00:08.466

أيها الأصدقاء الأعزاء

00:00:09.342 --> 00:00:12.929

منذ 50 عام ا ذهبت إلى منزل جولييت بـ فيرونا

00:00:14.514 --> 00:00:17.809

وكتبت إليها خطاب ا وقمت بسؤالها

00:00:17.892 --> 00:00:22.272

ومنذ شهرين استلمت الرد

00:00:24.357 --> 00:00:25.608

ومن دون هذا الخطاب

00:00:28.999 --> 00:00:30.053

لم يكن أحدنا ليكون موجود ا هنا اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Maintenant c'est à toi

00:00:04.008 --> 00:00:05.052

Vas y

00:00:06.008 --> 00:00:08.028

Mes chers amis

00:00:09.028 --> 00:00:13.000

il y a 50 ans je suis allée à la maison de Juliette à Vérone

00:00:14.048 --> 00:00:15.004

Je lui ai écrit

00:00:15.056 --> 00:00:17.064

en lui posant une question

00:00:17.084 --> 00:00:22.032

Il y a 2 mois j'ai reçu une réponse

00:00:24.028 --> 00:00:25.056

Sans cette lettre

00:00:28.006 --> 00:00:30.044

aucun de nous ne serait ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Jetzt bist du dran

00:00:03.837 --> 00:00:05.338

Jetzt Na los

00:00:06.756 --> 00:00:08.383

Liebe Freunde

00:00:09.001 --> 00:00:12.929

Vor 50 Jahren ging ich zum Hause der Julia in Verona

00:00:14.305 --> 00:00:17.475

Ich schrieb ihr einen Brief mit einer Frage

00:00:17.684 --> 00:00:22.105

Und vor zwei Monaten bekam ich eine Antwort

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Und ohne diesen Brief

00:00:28.236 --> 00:00:30.196

wäre keiner von uns heute hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Σειρά σου τώρα

00:00:04.754 --> 00:00:05.088

Εμπρός

00:00:06.964 --> 00:00:08.674

Αγαπητοί φίλοι

00:00:09.467 --> 00:00:13.001

πριν από 50 χρόνια πήγα στο σπίτι της Ιουλιέτας στη Βερόνα

00:00:14.472 --> 00:00:17.725

Έγραψα ένα γράμμα και ρωτούσα κάτι

00:00:18.309 --> 00:00:22.104

Και πριν από δυο μήνες έλαβα μια απάντηση

00:00:24.273 --> 00:00:26.192

Χωρίς αυτό το γράμμα

00:00:28.694 --> 00:00:30.988

δεν θα ήμασταν εδώ σήμερα

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Dan sekarang giliranmu

00:00:04.169 --> 00:00:05.693

Lanjutkan

00:00:06.972 --> 00:00:08.439

Teman teman

00:00:09.341 --> 00:00:12.902

50 tahun lalu aku pergi ke rumah Juliet di Verona

00:00:14.513 --> 00:00:17.812

Aku menuliskannya surat dan aku minta pendapatnya

00:00:17.812 --> 00:00:22.217

Dua bulan lalu aku terima balasan suratnya

00:00:24.356 --> 00:00:26.324

Dan tanpa surat itu

00:00:28.594 --> 00:00:30.892

tak ada seorang pun dari kita yang berada disini

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Клэр Теперь твоя очередь

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Давай

00:00:07.173 --> 00:00:12.804

Дорогие друзья 50 лет назад я пришла к дому Джульетты в Вероне

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Я написала ей письмо И задала вопрос

00:00:18.309 --> 00:00:22.146

Два месяца назад я получила ответ

00:00:24.398 --> 00:00:30.446

И без этого письма мы бы не собрались здесь сегодня

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

Y ahora es tu turno

00:00:03.271 --> 00:00:04.009

Ahora

00:00:06.845 --> 00:00:07.972

Queridos amigos

00:00:09.999 --> 00:00:13.353

Hace 50 años fuí a la casa de Julieta de Verona

00:00:13.658 --> 00:00:16.859

Y escribí una carta y le hice una pregunta

00:00:18.067 --> 00:00:21.096

Y hace 2 meses recibí una respuesta

00:00:23.946 --> 00:00:25.939

Y de no ser por esa carta

00:00:27.954 --> 00:00:30.254

Ninguno estaríamos aquí hoy

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Şimdi sıra sende

00:00:03.169 --> 00:00:04.212

Hadi

00:00:04.712 --> 00:00:05.063

Hadi

00:00:06.881 --> 00:00:08.174

Sevgili dostlar

00:00:09.217 --> 00:00:13.012

Bundan 50 yıl önce Juliet in Verona'da bulunan evine gittim

00:00:14.514 --> 00:00:17.684

Ona bir mektup yazdım ve ona bir soru sordum

00:00:17.767 --> 00:00:22.439

İki ay önce bir cevap mektubu aldım

00:00:24.149 --> 00:00:25.065

O mektup olmasaydı

00:00:28.057 --> 00:00:30.053

bugün burada olmazdık

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Тепер твоя черга

00:00:03.042 --> 00:00:05.046

Не бійся Ну ж бо

00:00:06.084 --> 00:00:08.508

Любі друзі

00:00:09.217 --> 00:00:12.887

П'ятдесят років тому я прийшла до дому Джульєтти у Вероні

00:00:14.347 --> 00:00:17.559

Написала їй листа й поставила запитання

00:00:17.642 --> 00:00:22.023

І два місяці тому отримала відповідь

00:00:24.019 --> 00:00:25.065

Якби не цей лист

00:00:28.611 --> 00:00:30.053

нас не було б тут сьогодні

Available in 10 languages

Duration

32 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:32:20

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Summit Entertainment,Applehead Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An American girl on vacation in Italy finds an unanswered "letter to Juliet" -- one of thousands of missives left at the fictional lover's Verona courtyard, which are typically answered by the "secretaries of Juliet" -- and she goes on a quest to find the lovers referenced in the letter.