To watch in HD, get ClipCafe PRO

Claire Charlie's just like my husbandBoth skepticsMy husband always insisted that love was nothing but hormonesBut you see underneath he had such a warm passionate heartAnd Charlie's just the same

Letters to Juliet

Charlie's just like my husband. Both skeptics. My husband always insisted that love was...

Letters to Juliet • 2010

Claire:
Charlie's just like my husband. Both skeptics. My husband always insisted that love was nothing but hormones. But you see, underneath, he had such a warm, passionate heart. And Charlie's just the same

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Claire Charlie's just like my husband

00:00:04.462 --> 00:00:05.796

Both skeptics

00:00:05.088 --> 00:00:09.633

My husband always insisted that love was nothing but hormones

00:00:09.925 --> 00:00:13.971

But you see underneath he had such a warm passionate heart

00:00:14.305 --> 00:00:16.223

And Charlie's just the same

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

تشارلي يشبه زوجي

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

كلاهما متشككان

00:00:05.546 --> 00:00:09.466

أصر زوجي على أن الحب لم يكن سوى هرمونات

00:00:09.055 --> 00:00:13.387

لكن إذا نظرت إلى أعماقه فلديه قلب حنون ودافئ المشاعر

00:00:13.887 --> 00:00:15.889

كما هو الحال مع تشارلي

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Charlie est comme mon mari

00:00:04.004 --> 00:00:05.084

deux esprits sceptiques

00:00:06.000 --> 00:00:09.008

Mon mari voyait l'amour comme une question d'hormones

00:00:10.016 --> 00:00:13.068

Mais au fond il avait un cœur brûlant et passionné

00:00:14.028 --> 00:00:16.024

Et Charlie est pareil

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Charlie ist genau wie mein Mann

00:00:04.336 --> 00:00:05.879

Skeptiker

00:00:06.255 --> 00:00:09.675

Mein Mann meinte Liebe sei ein hormoneller Vorgang

00:00:09.967 --> 00:00:14.013

Aber eigentlich hatte er ein warmes und leidenschaftliches Herz

00:00:14.304 --> 00:00:16.265

Charlie ist genauso

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Ο Τσάρλι είναι σαν τον άντρα μου Κι οι δυο σκεπτικιστές

00:00:05.963 --> 00:00:09.175

Ο άντρας μου επέμενε ότι ο έρωτας δεν είναι παρά ορμόνες

00:00:09.842 --> 00:00:13.262

Αλλά κατά βάθος είχε μια ζεστή παθιασμένη καρδιά

00:00:14.138 --> 00:00:16.001

Κι ο Τσάρλι είναι το ίδιο

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Charlie sama seperti suamiku

00:00:04.403 --> 00:00:05.802

Keduanya bersikap skeptis

00:00:05.802 --> 00:00:09.808

Suamiku selalu berkata cinta itu tak ada tapi cuma hormon

00:00:09.808 --> 00:00:13.676

Tapi kau lihat didalam dirinya dia pria yang hangat dan penuh cinta

00:00:14.213 --> 00:00:16.034

Dan Charlie sama dengannya

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Чарли очень похож на моего мужа Такой же скептик

00:00:06.255 --> 00:00:09.592

Мой муж всегда говорил что любовь это гормоны и ничего более

00:00:10.134 --> 00:00:13.679

Но за этим скрывалось такое нежное и страстное сердце

00:00:14.346 --> 00:00:16.001

И Чарли такой же

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Charlie tıpkı kocam gibi

00:00:04.504 --> 00:00:05.963

İkisi de şüpheci

00:00:06.047 --> 00:00:09.258

Kocam hep aşkın hormonlardan ibaret olduğunu söylerdi

00:00:09.926 --> 00:00:13.679

Ama aslında içten içe çok sıcak ve tutkulu bir kalbi vardı

00:00:14.347 --> 00:00:16.432

Charlie de aynen öyle

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Чарлі просто як мій чоловік

00:00:04.587 --> 00:00:05.671

Обидва скептики

00:00:06.013 --> 00:00:09.175

Мій чоловік вважав що кохання це суто гормони

00:00:10.003 --> 00:00:13.512

Та в ньому билося тепле пристрасне серце

00:00:14.388 --> 00:00:15.973

І Чарлі точно такий самий

Available in 10 languages

Duration

17 seconds

Views

325

Timestamp in Movie

00:35:42

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Summit Entertainment,Applehead Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An American girl on vacation in Italy finds an unanswered "letter to Juliet" -- one of thousands of missives left at the fictional lover's Verona courtyard, which are typically answered by the "secretaries of Juliet" -- and she goes on a quest to find the lovers referenced in the letter.

Actors

Claire

Vanessa Redgrave

Sophie

Amanda Seyfried